Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLÃO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · o · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
violão

Chitară clasică

Guitarra clássica

Chitara clasica - este o chitara acustica cu corzi din nailon sau otel, proiectata initial pentru interpretarea pieselor de muzica clasica. Corpul este gol și plictisitor, în formă de opt și făcut din mai multe păduri diferite. Brațul are freturi care îl fac un instrument temperat. Cele mai comune versiuni au șase șiruri de nylon, dar există și alte chitare acustice, cum ar fi chitara cu șase corzi și chitara bas cu patru șiruri, reglate cu o octavă sub patru corzi de bas de chitară. Guitarra clássica - é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita. O corpo é oco e chato, em forma de oito, e feito de várias madeiras diferentes. O braço possui trastes que a tornam um instrumento temperado. As versões mais comuns possuem seis cordas de nylon, mas há violões com outras configurações, como o violão de sete cordas e o violão baixo, com 4 cordas, afinadas uma oitava abaixo das 4 cordas mais graves do violão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «violão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLÃO


argolão
ar·go·lão
armolão
ar·mo·lão
bolão
bo·lão
camisolão
ca·mi·so·lão
cebolão
ce·bo·lão
estolão
es·to·lão
folão
fo·lão
gorgolão
gor·go·lão
holão
ho·lão
jambolão
jam·bo·lão
madapolão
ma·da·po·lão
mandapolão
man·da·po·lão
manjolão
man·jo·lão
matolão
ma·to·lão
parabolão
pa·ra·bo·lão
pistolão
pis·to·lão
rebolão
re·bo·lão
rolão
ro·lão
solão
so·lão
tolão
to·lão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLÃO

violal
violana
violar
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLÃO

Islão
Milão
antespolão
azulão
bailão
balão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão

Sinonimele și antonimele violão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIOLÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «violão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în violão

Traducerea «violão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLÃO

Găsește traducerea violão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile violão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吉他
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guitarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

guitar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गिटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قيثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гитара
278 milioane de vorbitori

Portugheză

violão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gitarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ギター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đàn guitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गिटार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chitarra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gitara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гітара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chitară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κιθάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kitaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gitarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre violão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLÃO»

Descoperă întrebuințarea violão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O violão vadio de Baden Powell
Qualquer cantorzinho de segunda, que faça alguns shows num bar de beira de estrada num país acima do Equador volta alardeando que estorou no (hemisfério) Norte.
Dominique Dreyfus, 1999
2
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A noiite do meu bem, A Rita, Açaí, Alegria alegria, Aquarela do Brasil, Aquele abraço, Baila comigo, Berimbau, Bodas de prata, Brincar de viver, Brigas nunca mais ...
Mário Mascarenhas, 2000
3
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Método prático de violão, desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas e seu filho Mário Mascarenhas Júnior.
MARIO MASCARENHAS
4
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
Elaborado em 2 volumes pelo professor, compositor e violonista Othon Gomes, este método é um dos mais adotados pelos professores de violão do Brasil.
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
5
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.
Carlos Lyra, 1999
6
Primeiros Acordes Ao Violão
Elaborado pelo professor Othon Gomes, este método prático de violão visa, primeiramente, organizar o estudo das cifras, de maneira a solucionar o problema das várias nomenclaturas que este sistema oferece, estabelecendo um padrão a ser ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
7
Violão Amigo 2
Idealizada por Turibio Santos, esta série foi criada com o intuito de difundir o excepcional acervo de obras brasileiras para esse instrumento e enriquecer esse acervo, abrindo novos horizontes para praticantes e amantes do violão e da ...
Turibio Santos
8
Música brasileira para violão
Álbum com 11 arranjos com tablatura para violão de expressivas músicas da MPB, contendo algumas obras transcritas de gravações do legendário violonista Raphael Rabello.
‎1999
9
Curso de Violão
Curso completo de violão desenvolvido a partir da prática adquirida por Nilo Sergio, professor da Fundação Liceu Pasteur de São Paulo.
Nilo Sergio Sanchez, 2003
10
Abc de Viola E Violão
Este livro oferece ao estudante os primeiros passos para a execução dos acordes, tanto na viola caipira (afinada em Cebolão Mi), como no violão.
TONICO E TINOCO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violão în contextul următoarelor știri.
1
Manaus recebe Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão "Série Mangoré", que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau musical, exposições de artes ... «Globo.com, Oct 15»
2
Manaus sedia Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
MANAUS - Durante quatro dias Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão “Série Mangoré”, que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau ... «Portal Amazônia, Oct 15»
3
Painel smart promete transformar seu violão em uma orquestra
A tecnologia consiste em uma placa fina que pode ser encaixada a qualquer violão para permitir que o músico toque outros tipos de sons diretamente do ... «Globo.com, Oct 15»
4
Nando Reis chega a Curitiba com show 'voz e violão'
Com violão em punhos e um setlist cheio de canções adoradas pelo público – agora em nova roupagem -, o artista desembarca com este projeto, pela primeira ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
Festival Internacional de Violão Flamenco ocorre nesta quarta-feira …
A intensa presença espanhola na colonização do país foi responsável pela herança do violão de cordas de nylon, um dos instrumentos mais populares do ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
6
Daniela Mercury se apresenta no Rio com voz e violão
Depois de lotar os shows de sua temporada em São Paulo, “Daniela Mercury, A Voz e O Violão” chega ao Rio. Sem banda, sem trio e sem grandes aparatos ... «Glamurama, Sep 15»
7
Violão de Guinga desponta como porto para vozes femininas
Recém-chegado ao Brasil após apresentações na Suécia, o compositor, violonista e cantor Guinga ainda não tomou coragem de contar à sua mãe, Inalda, de ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
8
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes. Violão será leiloado para arrecadar fundos para as obras do Santuário Estadual ... «iDEST, Aug 15»
9
Em show de voz e violão, Daniela Mercury dá nova leitura a seus hits
Desta vez, a cantora e compositora baiana se apresentará, pela primeira vez, sem sua banda, no formato voz e violão. Assim, estarão somente ela e o ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
10
Daniela Mercury comemora 50 anos com disco novo em voz e violão
De acordo com a Daniela Mercury, essa será a primeira vez que o axé será traduzido em voz e violão. O repertório do novo disco terá “O Canto da Cidade”; ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/violao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z