Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misantrópico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISANTRÓPICO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · san · tró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISANTRÓPICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISANTRÓPICO


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
etiópico
e·ti·ó·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISANTRÓPICO

misandria
misantropia
misantropismo
misantropo
miscambilha
miscandilhas
miscar
miscar-se
miscaria
miscelânea
miscibilidade
miscigenação
miscigenado
miscigenar
miscível
miscrar
miscro
misenita
miserabilidade
miserabilismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISANTRÓPICO

anisotrópico
biomicroscópico
ciclópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
hidrópico
inotrópico
isotrópico
isotópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

Sinonimele și antonimele misantrópico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «misantrópico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISANTRÓPICO

Găsește traducerea misantrópico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile misantrópico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misantrópico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厌世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Misantrópico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

misanthropic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شخص بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

человеконенавистнический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

misantrópico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

misanthropique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembenci orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

menschenfeindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペシミスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사람을 싫어하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

misanthropic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghét đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

misanthropic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिथाथ्रोपिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

insanları sevmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

misantropo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mizantropijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

людиноненависницької
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mizantropic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μισανθρωπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misa tropies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

misantropisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

misantropisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misantrópico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISANTRÓPICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misantrópico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misantrópico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misantrópico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre misantrópico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISANTRÓPICO»

Descoperă întrebuințarea misantrópico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misantrópico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sagrada família
O materialismo torna-se misantrópico. E, a fim de poder dominar o espírito misantrópico e descarnado em seu próprio campo, o materialismo tem de matar sua própria carne e tornar-se asceta. Ele se apresenta como um ente intelectivo, mas ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
2
A sagrada família
O materialismo torna-se misantrópico. E, a fim de poder dominar o espírito misantrópico e descarnado em seu próprio campo, o materialismo tem de matar sua própria carne e tornar-se asceta. Ele se apresenta como um ente intelectivo, mas ...
Marx e Engels
3
Leite derramado: romance
... quem de fato já observara na hora do recreio certa timidez, para não dizer um temperamento misantrópico. E concordou comigo em que seria reconfortante para uma pequena órfã ouvir histórias de quem conviveu com sua mãe naquela  ...
Chico Buarque, 2009
4
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
Porque o escorpião é um solitário, mais misantrópico dos animais, só se aproxima do seu semelhante para foder ou para lutar até morte. Olhei pelos cantos, a procura deles. As fendas daquelas paredes de pedra eram propícias ao se ...
Rubem Fonseca, 1989
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Chekhov, ainda ben, non escrebia farsas para títeres, senón mais foen sainetes, entremeses ou pasos, xo- guetes cómicos ou autos bufos nos que está ausente a indignación misioneira como o veneno misantrópico. A outros pode parecer ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Entre Campos: Nações, Culturas E O
Contudo, quem quer que considere o comportamento humano, não apenas na história antiga, mas também na história recente, sentirá muitas vezes a tentação de concordar com o juízo misantrópico de Timon, mas será ainda com mais ...
Paul Gilroy, 2007
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... shrivelled; 2 (terra, fruto) to dry up, parch; 3 (tornar magro) to make thin, waste away. mirtilo m (BOT) myrtle. misantropia f misanthropy. misantrópico,-a adj misanthropic. misantropo,-a m,f misanthrope, misanthropist. miscelânea f miscellany; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Uma Verdade Incómoda
Ao passo que o comandante nos seus últimos anos era recordado como um bêbedo solitário e misantrópico, os novos ocupantes do Solar mergulharam na vida da aldeia com tal entusiasmo e boa vontade que nem os mais rabugentos o  ...
John Le Carré, 2013
9
Aquele Verão na Toscana
Não dizendo ao leitor que Malone é um misantrópico viúvo que não tem ninguém com quem conversar, o facto tornase evidente pela forma como eleconta aospássarosos últimos desenvolvimentos no caso doestrangulador. O seu mundo – a ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
10
Papéis de Jornal
... tentair ao coraçãodo maior enigma musical dessaprimeira metade dosanos sessenta: oqueé quefezdeDylan um mito planetário? Oque éque o converteu, de obscuroe misantrópico trovador urbano, em herói popular das novas gerações?
ANTONIO MEGA FERREIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISANTRÓPICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misantrópico în contextul următoarelor știri.
1
Ladrón de bicicletas
Misantrópico: Gracias por tu aporte. Esperemos sea la bici del compañero Hiram Ronaj. Supongo que es en los miércoles de tianguis. Hiram lleva tu denuncia. «Milenio.com, Oct 15»
2
La megalomanía nacionalsocialista: segunda parte
... el proyecto de la nueva Berlín nunca fue sólo un plan arquitectónico. Fue, de hecho, un perfecto reflejo del corazón oscuro y misantrópico del nazismo”. «LaCapital.com.ar, Oct 15»
3
Questões burocráticas adiam chegada de 20 refugiados sírios a …
... que "os valores humanitários da solidariedade e fraternidade se sobrepõem claramente a qualquer pensamento mais xenófobo, racista ou até misantrópico". «RTP, Sep 15»
4
Craft: A próxima aposta black metal da Season Of Mist
Estão determinados a criar algo bastante misantrópico para o próximo trabalho e para os consequentes álbuns ao vivo. Crê firmemente que terem assinado ... «Blasting News, Iun 15»
5
Brevemente. 'Backstrom' traz mais humor negro à FOX
... Everett está de volta à ação para liderar uma equipa em Portland, ao mesmo tempo que tenta controlar o seu comportamento autodestrutivo e misantrópico. «Espalha-Factos, Apr 15»
6
Panda Bear ligado à máquina
... é misantrópico e fraquinho em palco. Sempre sozinho e estacado, entra como um evangélico nervoso, não fala com o público, não sai nunca de trás do seu ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
7
Siguen los anuncios de Vertigo; ahora Hellblazer y We3
Por ello, es tenido como un ser solitario, cínico, misantrópico y amoral. Se publicará el 25 de junio de 2014. We3. we. Escrito por Grant Morrison y dibujado por ... «SDP Noticias, Iun 14»
8
Kerygma: Sou a escória da humanidade
Ao caminhar, percebo que sou um eremítico e misantrópico porque descobri que sou a escória da humanidade. Sou um pecador em ascensão e não vejo ... «@Verdade Online, Feb 14»
9
Chandler by night
He vuelto a pensar lo que pensé entonces: he aquí a un tipo altivo, aristocrático y callejero, profundamente misantrópico y lúcido hasta el despellejamiento ... «El País.com, Nov 13»
10
Amo el silencio productivo de las bibliotecas
No es un silencio místico, misantrópico ni autista, tampoco un silencio absoluto ni puntilloso, sino una forma de equilibrio productivo. El silencio, a veces, es la ... «eldiario.es, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misantrópico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/misantropico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z