Înțelesul "perfeito" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PERFEITO ÎN PORTUGHEZĂ

per · fei · to

CE ÎNSEAMNĂ PERFEITO ÎN PORTUGHEZĂ?

perfecțiune

Perfeição

Perfecțiunea caracterizează o ființă ideală care adună toate calitățile și nu are defecte. Acesta indică o circumstanță care nu poate fi îmbunătățită în continuare și în continuare. Din punct de vedere istoric termenul trece prin conceptul de entelecheia inventat de Aristotel, fiind o activitate activă pentru realizarea unei ținte, intrinsecă aceluiași lucru. Dar este și această țintă, această etapă în care organizația și-a atins toate potențialele și, prin urmare, a atins perfecțiunea. Conceptul modern de perfecțiune provine din mișcarea idealistă a secolului al XVIII-lea și este strâns legată de noțiunea de progres. În Kant și predecesorii săi, Christian Wolff și Alexander Gottlieb Baumgarten perfecțiunea este o noțiune ontologie: completitudinea ca o reuniune a tuturor dispozițiilor care fac obiectul unei unități armonioase, sau ordine. Perfectul este un "plin", o multitudine de acțiuni potențiale. Pe de altă parte, perfecțiunea este o idee, o condiție care nu este realizată, dar trebuie neapărat căutată - aceasta este etica omului. În zilele noastre, în limbajul profesional, perfecțiunea poate fi definită ca fiind lipsită de defecte.

Perfeição caracteriza um ser ideal que reúne todas as qualidades e não tem nenhum defeito. Designa uma circunstância que não possa ser melhorada ainda mais e mais. Historicamente o termo perpassa pelo conceito de entelecheia cunhado por Aristóteles, sendo um trabalho ativo para a realização de um alvo, intrínseca à mesma coisa. Mas é também esse alvo, esse estágio em que a organização alcançou todas suas potentialidades, e conseqüentemente, alcançou a perfeição. O conceito moderno de pefeição se origina do movimento idealista do século XVIII, e está estreitamente ligado à noção de progresso. Em Kant e seus antecessores, Christian Wolff e Alexander Gottlieb Baumgarten perfeição é uma noção de ontologia: completude como sendo uma reunião de todas as disposições sujeitas a uma unidade harmoniosa, ou ordem. O perfeito é um 'completo', um manancial de ações potenciais. Por outro lado, a perfeição é uma idéia, uma condição que não é alcançada, mas deve necessariamente ser almejada - esta é a ética do homem. Hoje em dia na linguagem profissional, perfeição pode ser definida não como não ter defeitos.

SINONIMELE «PERFEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perfeito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în perfeito

apurado · correto · delicado · exacto · ideal · preciso

TRADUCEREA PERFEITO

Găsește traducerea perfeito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perfeito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfeito» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 完美
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Perfecto
• Traducător din Portugheză - Engleză: Perfect
• Traducător din Portugheză - Hindi: उत्तम
• Traducător din Portugheză - Arabă: مثالي
• Traducător din Portugheză - Rusă: совершенный
• Portugheză: perfeito
• Traducător din Portugheză - Bengali: নির্ভুল
• Traducător din Portugheză - Franceză: parfait
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sempurna
• Traducător din Portugheză - Germană: perfekt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パーフェクト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 완벽한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sampurna
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hoàn hảo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சரியான
• Traducător din Portugheză - Marathi: परिपूर्ण
• Traducător din Portugheză - Turcă: mükemmel
• Traducător din Portugheză - Italiană: perfetto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Świetnie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Ідеально
• Traducător din Portugheză - Română: perfect
• Traducător din Portugheză - Greacă: τέλειος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: perfekte
• Traducător din Portugheză - Suedeză: perfekt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: perfekt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERFEITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perfeito.

1

Albert Béguin

No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.

2

Robert Browning

Deus é o perfeito poeta, / que actua nas suas próprias criações.

3

Inácio Dantas

A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.

4

Jean Paul

No amor somos injustos, porque supomos que o outro é perfeito.

5

Ramalho Ortigão

O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.

6

Thomas Paine

O governo, mesmo quando perfeito, não passa de um mal necessário; quando imperfeito, é um mal insuportável.

7

Edgar Poe

Na minha opinião, o crime perfeito existe.

8

Agostinho Silva

A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.

9

Miguel Torga

Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.

10

Charles Chaplin

O amor perfeito é a mais bela das frustrações, pois está acima do que se pode exprimir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFEITO»

Descoperă întrebuințarea perfeito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfeito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios

Neste volume, Jorge Adoum, conduz o leitor a conhecer alguns dos mistérios maçônicos por este que é o quinto grau, o do Mestre Perfeito. Seu principal objetivo neste grau é a meditação interior.

JORGE ADOUM

O Círio Perfeito

Sexto volume das memórias de Pedro Nava, 'O Círio Perfeito' abrange o período que se estende de 1930 a 1940.

Pedro Nava, 2004

Guia prático para um namorado perfeito

O 'Guia prático para um namorado perfeito' vai mostrar a você, homem, tudo o que de fato precisa fazer para se dar bem na aventura de ser, ou pelo menos parecer, o tipo perfeito tão desejado pelas mulheres.

FELICITY HUFFMAN, PATRICIA WOLFF

O Perfeito Nazi

Percorrendo as SA, e o SD, eventualmente, a sua lealdade foi recompensada com uma posição nas temidas SS. No final da década de 1970, o seu neto, Martin Davidson, desvenda o segredo que a família guardava desde o final da guerra.

MARTIN DAVIDSON, 2012

Nem Warren Buffet E Perfeito!

Investimento está longe de ser uma ciência exata.

Vahan Janjigian, Bruno Alexander, BRUNO ALEXANDER

O matrimonio perfeito

Em 'O matrimônio perfeito', o autor busca revelar a síntese das autênticas religiões, escolas, ordens e seitas o Cristo e o Sexo.

Samael Aun Weor, KARL BUNN, 2009

Não Existe Crime Perfeito

O que realmente acontece em um laboratório criminal?

CONNIE FLETCHER

O ÚNICO HOMEM PERFEITO

Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É professor de educação física, com ...

Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

Gramática Do Hebraico Bíblico

O estudante ficará feliz em saber que na realidade há apenas dois conjuntos de formas verbais a serem assimilados, tradicionalmente chamados "perfeito" e " imperfeito", comumente explicados como "passado" e "futuro", respectivamente.

ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN

A Essência do Cabelo Perfeito

Este apresenta matérias para que o leitor atenda seus clientes de maneira profissional. Dividido em capítulos por serviço, permite buscar diretamente o assunto.

HEITOR STAMPACCHIO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFEITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfeito în contextul următoarelor știri.

Renatinha D'Ávila mostra o bumbum perfeito em foto de biquíni

Mais tarde, ela 'enlouqueceu' os seguidores ao exibir seu bumbum perfeito com uma foto de corpo inteiro. "Isso que é sombra pra calcanhar", brincou um fã. «Revista Quem, Oct 15»

Fotógrafo mostra truque de clique 'perfeito' e viraliza na web

O fotógrafo Chris Chambers foi flagrado realizando um "milagre" em uma foto de casamento. Para registrar de modo perfeito o beijo entre o casal, Chris deitou ... «RedeTV!, Oct 15»

Laura Keller, de 'Pé na cova', lista 10 mandamentos para bumbum …

Ao EGO, ela listou seus dez mandamentos para ter um bumbum perfeito. Confira. 1) Não tem jeito, tem que malhar! "Treino todos os dias e dou prioridade aos ... «Tribuna Hoje, Oct 15»

Jaque Khury dá receita de bumbum perfeito: 'Treino até não …

Ela também conta que há um ano passou a ter alimentação regrada. 'Meu bumbum ficou muito mole depois da gravidez', diz a mãe de Gael, de 1 ano. «Globo.com, Sep 15»

Dados da produção industrial traduzem rigidez do ajuste, diz André …

O economista-chefe da Gradual Investimentos, André Perfeito, comentou que os dados divulgados nesta quarta-feira, 2, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e ... «A Tarde On Line, Sep 15»

Segundo a Universidade do Texas, a modelo britânica Kelly Brook é …

A britânica Kelly Brook não faz dieta ou academia, e ainda gosta de comer fast food. Ainda assim, tem o corpo considerado 'perfeito', segundo um estudo feito ... «UAI, Aug 15»

Ex-presidente vê Bielsa com 'perfil perfeito' para dirigir México

"Bielsa tem o perfil perfeito. É estudioso, capaz e muito observador. Justo no início de um novo momento, na cara das Eliminatórias, é o melhor momento para ... «ESPN.com.br, Aug 15»

De Ceni à invencibilidade, São Paulo poderia ter sido perfeito no tri

Ninguém é perfeito, decreta a sabedoria popular. Mas, em 1º de junho de 2005, Rogério Ceni poderia ter contrariado o ditado-clichê no Morumbi. «Terra Brasil, Iul 15»

Cáceres avisa: 'Paraguai precisa fazer jogo perfeito para ganhar o …

"O Brasil é o favorito, mas nós temos que estar confiantes e fazer um jogo perfeito para avançar para as semifinais", disse. O volante do Flamengo analisou os ... «O Dia Online, Iun 15»

"O Real Madrid é perfeito para Pogba", diz Griezmann

Fala-se dele em Madrid e seria perfeito para ele, certamente aprenderia ainda mais", disse sobre o craque da Juventus. "Com Benzema e Varane falamos ... «Goal.com, Iun 15»