Înțelesul "modelista" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MODELISTA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · de · lis · ta

CE ÎNSEAMNĂ MODELISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Modeler

Modelista

Modelista este persoana responsabilă pentru elaborarea matrițelor, atât pentru încălțăminte cât și pentru haine, aceste matrițe pentru producția în serie sunt fundamentale pentru toate etapele ulterioare ale procesului de producție. Astăzi, cu modernitatea, această activitate a devenit complet digitală, folosind instrumente numite CAD / CAM, cu accentul principal în regiunea de sud, în special în Novo Hamburgo, unde există o Școală Tehnică de Încălțăminte. Pentru pantofi, procesul constă în împachetarea formei cu o bandă de crep sau cu orice alt material, de exemplu hârtie, modelul este desenat și după aceea banda este îndepărtată din formă și este planificată pe un carton. Creșterile necesare sunt date astfel încât pantoful poate fi asamblat, dând naștere la ceea ce noi numim părți. Pentru costume, matrițele pot fi fabricate prin copie simplă, Moulage sau Geometrica, având în primul și ultimul CAD un instrument excelent pentru profesioniștii din ramură.

Modelista é a pessoa responsável pela elaboração dos moldes, tanto de calçados quanto de roupas, estes moldes para a produção em série são fundamentais para todos as etapas posterios do processo produtivo. Hoje, com a modernidade, esta atividade se tornou totalmente digital, a qual utiliza-se ferramentas chamada de CAD/CAM tendo seu principal foco na região sul, principalmente Novo Hamburgo, onde existe uma escola Técnica de Calçados. Para calçados o processo consiste em envolver a forma com uma fita crepe, ou qualquer outro material, por exemplo papel, desenha-se o modelo e após isso, retira-se esta fita da forma, e planifica sobre uma cartolina. Da-se os aumentos necessários para que se possa montar o sapato, dando origem ao que chamamos de peças. Para vestuario os moldes podem ser feitos por simples copia, Moulage, ou Geometrica, tendo na primeira e ultima o CAD como grande instrumento para o profissional do ramo.

TRADUCEREA MODELISTA

Găsește traducerea modelista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile modelista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modelista» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 建模
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Modelista
• Traducător din Portugheză - Engleză: Modeller
• Traducător din Portugheză - Hindi: नमूना बनानेवाला
• Traducător din Portugheză - Arabă: صانع التماثيل
• Traducător din Portugheză - Rusă: лепщик
• Portugheză: modelista
• Traducător din Portugheză - Bengali: modeler
• Traducător din Portugheză - Franceză: modeleur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: modeler
• Traducător din Portugheză - Germană: Modellierer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: モデラ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 모델러
• Traducător din Portugheză - Javaneză: modeler
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: modeler
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மாடலர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मॉडलर
• Traducător din Portugheză - Turcă: modelci
• Traducător din Portugheză - Italiană: modellatore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: modelarz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ліпник
• Traducător din Portugheză - Română: Modeler
• Traducător din Portugheză - Greacă: σχεδιαστής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: modeler
• Traducător din Portugheză - Suedeză: modellerare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: modeler

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODELISTA»

Descoperă întrebuințarea modelista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modelista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Engrenagens Da Moda

Modelista. Atua na área de desenvolvimento da indústria do vestuário. Corta novos moldes baseados nos croquis e pode modificar moldes anteriores para que passem a corresponder às novas tendências e estilos. Trabalhando lado a lado ...

DANIELA DWYER, 2001

Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina

Informacões do Molde A seguir, será apresentado um quadro, contendo as principais informações que a modelagem de uma peça deverá apresentar. O modelista poderá desenvolver um carimbo, uma etiqueta adesiva ou apenas escrever ...

STEFANIA ROSA

Fashion marketing: relação da moda com o mercado

Como modelista, era encarregado de interpretar o imaginário do estilista em uma construção tridimensional, o que era muito interessante, mas também muito perverso, porque desde cedo eu senti uma propensão à criação. No entanto ...

‎2010

Pensamento Sistêmico: Caderno de campo: O desafio da mudança ...

Entretanto, um grande pressuposto oculto nesse falso dilema está na impossibilidade da utilização conjunta das abordagens por um mesmo modelista . Nesse sentido, ao contrário de uma eventual complementariedade entre abordagens, ...

Aurélio L. Andrade

Contos frios: seguidos de outros contos

Devo dizer que o modelista não foi apresentado e aguardava a uma respeitosa distância. Contamos piadas. O chefe da casa militar era um caso de prognóstico reservado. Peguei um tic seu no ar: olhava as pessoas com olhar de binóculo ...

Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989

Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...

Em suas horas vagas, Walter continuava a auxiliar o modelista Borges e sua esposa Aurora, que tinham vindo de Santos para morar em Brasília. Passaram- se 6 meses e, sem dinheiro para renovar o contrato de aluguel da pensão na qual ...

Walter Gualberto de Brito, 2006

Práticas e representações

Para traçar o molde, o modelista se utilizava do papel vegetal, bastante resistente - "parecia um pano" e do pantógrafo. Forrava a forma com aquele papel, desenhava o sapato, descolava a peça da forma e passava para o papelão. A seguir ...

Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008

Placar Magazine

Modelista Tri-cord confecções de roupa precisa de modelista experiência em malha de algodão, agitou e poliestei para mods jovem. Tratar à Rua Sampson, 363 Brás, horário das 13:00 horas as 17^00 "<»»»• f Moças para P.A.B.X*' liteira,  ...

‎

Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio

Aunque la concepción de la lógica que sostiene Quine en "Dos dogmas del empirismo" no coincide con la explicación teórico-modelista, lo cierto es que ambas comparten el rasgo que acabo de describir y que las exponen abiertamente a la ...

José Luis Falguera López, José L. Falguera, Uxía Rivas, 1999

O avesso da moda: trabalho a domicílio na indústria de confecção

Tabela X — Mão-de-obra diretamente ligada à produção nas confecções entrevistadas Produção de peças por mês Equipe interna de costura Costureiras externas 2.000 10 costura reta 4 overloque 1 modelista 1 cortadeira 1 chefe de oficina ...

Alice R. de Paiva Abreu, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODELISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modelista în contextul următoarelor știri.

Cursos de costura e modelista têm inscrições abertas em Sorocaba

A Associação Comunidade de Amor (ASCA), organização filantrópica que trabalha com pessoas em situação de risco em Sorocaba (SP), está com 10 vagas ... «Globo.com, Oct 15»

Evento do setor têxtil em Petrópolis, RJ, mostra modelagem …

No método, primeiro a modelista separa um pano de 35 centímetros de largura por 70 de comprimento e faz marcações com caneta, a dois centímetros da ... «Globo.com, Aug 15»

Formação específica é fundamental na busca por diferenciação no …

Segundo especialistas, é importante ter base de informática para manusear as máquinas tecnológicas que estão chegando. Já a modelista precisa ser também ... «Estado de Minas, Mai 15»

Prefeitura de São José abre 178 vagas para seis cursos gratuitos

... aproveitamento integral de alimentos, técnicas de jardinagem e paisagismo, agente de almoxarifado, técnicas de gastronomia e modelista de roupas. «Globo.com, Mai 15»

Qualificação » Programa Novos Talentos oferece 276 vagas …

... as oportunidades disponibilizadas nesta semana serão para os cursos de modelista, eletricista instalador predial, ajustador mecânico, construtor de móveis, ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»

Senac Votuporanga abre inscrições para dois cursos gratuitos de …

O Senac Votuporanga (SP) está com inscrições abertas para dois cursos gratuitos na área de moda: Desenhista de Moda e Modelista. Os cursos serão ... «Globo.com, Dec 14»

Senai abre 1.195 vagas em 31 cursos gratuitos de aprendizagem …

... assistente de laboratório industrial, operador de processos químicos, operador de computador, costureiro industrial do vestuário e modelista de roupas. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Nov 14»

PMJP abre inscrições para 900 vagas do Pronatec

Curso: Modelista Escolaridade mínima: Ensino Fundamental II Incompleto Modela peças do vestuário, considerando a estrutura, caimento e sentido do fio dos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»

Sine oferece 358 vagas de emprego em Campina Grande

... gerente de bar e lanchonete, instalador de máquinas, mecânico de manutenção de automóveis, mestre de obras, modelista de roupas, montador de calçados ... «Globo.com, Aug 14»

Tábua de marés (horário e altura)

Em 2004, a modelista Viviane Rachel de Azevedo Felipe, de 39 anos, descobriu que sofria de anemia severa, possivelmente desencadeada pelo estresse ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»