Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moléstia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLÉSTIA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · lés · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLÉSTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLÉSTIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moléstia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moléstia

boală

Doença

Boala se referă în medicină și în alte științe ale sănătății o tulburare a funcțiilor unui organism, psihicul sau corpul ca un întreg, care este asociat cu semne și simptome specifice. Aceasta poate fi cauzată de factori externi, cum ar fi alte organisme sau desfunções sau disfuncționalități interne, cum ar fi bolile autoimune. Patologia este știința care studiază bolile și încearcă să le înțeleagă. Rezultatele pierderea homeostaziei conștiinței unui organism viu, integral sau parțial, un stat care poate participa din cauza unei infecții, inflamații, ischemie, modificări genetice, traumatisme sechele, sangerare, cancer sau disfuncție de organ. Se deosebește de boală, care este modificarea dăunătoare a organismului. Deteriorările patologice pot fi structurale sau funcționale. Furnizorul face istoria și examinarea pacientului pentru semne și simptome care definesc sindromul bolii, solicită examene suplimentare ca ipotezele lor de diagnostic, menite a ajunge la un diagnostic. Următorul pas este să indicați un tratament. A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moléstia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLÉSTIA


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
amnistia
amnistia
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
angústia
an·gús·tia
anistia
a·nis·ti·a
assistia
as·sis·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
carestia
ca·res·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
ernéstia
er·nés·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
imodéstia
i·mo·dés·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
modéstia
mo·dés·tia
néstia
nés·tia
pederastia
pe·de·ras·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
réstia
rés·tia
sacristia
sa·cris·ti·a
véstia
vés·tia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLÉSTIA

molestar
moleste
molesto
molestoso
moleta
moletão
molete
moletos
moleza
molécula
molgar
molha
molhaça
molhada
molhadela
molhado
molhador
molhadura
molhagem
molhamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLÉSTIA

ageustia
agrestia
amastia
artroplastia
faloplastia
galvanoplastia
gastroplastia
hernioplastia
stia
iconoclastia
macromastia
mastoplastia
otoplastia
peristia
plastia
ritidoplastia
sonoplastia
tetramastia
valvuloplastia
zooerastia

Sinonimele și antonimele moléstia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOLÉSTIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «moléstia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în moléstia

Traducerea «moléstia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLÉSTIA

Găsește traducerea moléstia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moléstia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moléstia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Molestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

болезнь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moléstia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maladie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

질병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

căn bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malattia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

choroba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

boală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moléstia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLÉSTIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moléstia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moléstia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moléstia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moléstia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLÉSTIA»

Descoperă întrebuințarea moléstia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moléstia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia prático para o fazendeiro
Moléstia de Aujeszky - Virose bovina, peste de coçar. Moléstia de Bank — Brucelose. Moléstia de Carré - Cinomose. Moléstia de Johne — Diarréia crônica bacilar — engrossamento da mucosa intestinal. Moléstia de Stuttgart - Gastrenterite ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
O Archivo rural
Esta moléstia atacou este anno este concelho com muito menos força, e especialmente se mostrou branda nos últimos ataques que costuma dar na proximidade de amadurecerem as uvas. O resultado do meu enxoframento foi tão medíocre, ...
3
Dicionário de dermatologia
Ver: angioma estelar. moléstia de Besnier-Boeck-Schaumann: S. f. Ver: sarcoidose. moléstia de Bowen: S. f. Ver: doença de Bowen. moléstia de Buerger : S. f. Ver: tromboangiite obliterante. moléstia de Busse-Buschke: S. f. Ver: criptococose.
Lidia Almeida Barros
4
o instituto
A aspersão com a flor d'enxofre deve repe- tir-se duas, trez e o máximo quatro vezes, segundo as diversas variedades de videiras, e a maior ou menor intensidade da moléstia. Quando o oidium tem atacado levemente, pelo meado de junho, ...
O INSTITUTO, 1857
5
O Instituto: revista scientifica e literária
De todas as condições do modo de viver dos habitantes de Lisboa, a que os expoz a rontrahir mais facilmente a moléstia, foi por certo a residência ou contacto com os focos epidemicos: até onde alcançava a acção da epidemia, não lhe ...
6
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Regimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 mezes para sc tratar de moléstia. Sessão de ò de Setembro. Ao Tenente do Regimento de CavalIariaN. 7, João Anselmo de Vasconcelos, 40 dias para se tratar de ...
Paul Groussac, 1830
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Dos quarenta e oito do primeiro período, cm trinta e sete suspen- deu-se a marcha da moléstia; em treze d'estes havia já a dita supensào de quatro a dez annos; em dois havia tres annos; em onze havia de dezoito a vinte mezes; em onze ...
8
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Régimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 niezes para se tratar de moléstia. Sessão de í> de Setembro. Ao Tenente do Regimento de Cavallaria N. 7, João Anselmo de Vas- conce')os, 40 dias para se tratar ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
5) MOLÉSTIA PRIMÁRIA Cattaneo e col., num grupo de 69 casos, definem em 17 a moléstia primária. A infecção virótica foi definida em 7 casos, enquanto nos 10 restantes havia história de contágio ou a presença de infecção estafilocócica.
10
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Por exemplo, no caso do pulso do intestino grosso, um distúrbio na sua parte terminal sugere moléstia do ânus, do reto ou do colo descendente; se na sua parte média, moléstia do colo transversal; e na parte inicial do pulso, moléstia do colo ...
FELIX MANN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLÉSTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moléstia în contextul următoarelor știri.
1
Em defesa do povo brasileiro
... sem antes procurar eliminar suas causas, ou seja, a fonte primária da moléstia. ... o mal; o instante em que se declaram nitidamente os sintomas da moléstia, ... «Carta Maior, Oct 15»
2
PEC 434/2014 e repercussões na aposentadoria por invalidez do …
434/14 busca corrigir disparidades ocorridas na concessão de aposentadoria por invalidez resultantes da caracterização de moléstia grave pela legislação ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
O papel dos cônsules na expedição de passaportes a estrangeiros
... que não se permitia a entrada no Brasil de mutilados, aleijados, cegos, loucos, mendigos, portadores de moléstia incurável, ou de moléstia contagiosa grave. «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Saldo do FGTS pode ser sacado por procurador legalmente …
“Apesar de não ser portador de moléstia grave, o impetrante está impossibilitado de comparecer a uma agência da CEF para poder retirar o saldo disponível ... «Âmbito Jurídico, Iun 15»
5
Consulta ao primeiro lote de restituições de IR começa na segunda …
De acordo com a legislação, terão prioridade os idosos e os contribuintes com moléstia grave ou deficiência física, caso a declaração não tenha erros ou ... «Diário Catarinense, Iun 15»
6
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Os atestados juntados, segundo o pretor, não eram suficientes para a comprovação da gravidade da moléstia. O tratamento poderia ser efetuado na prisão. «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Receita começa a receber amanhã declarações do Imposto de …
Na mesma situação estão incluídas pessoas com mais de 60 anos, portadoras de moléstia grave ou com deficiência física ou mental. Este ano, cerca de 27,5 ... «EBC, Mar 15»
8
Estado deve manter isenção de IR a aposentado com câncer sob …
... aposentadoria ou reforma motivada por acidente em serviço e os percebidos pelos portadores de alguma moléstia grave, como a neoplasia maligna. Por isso ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
9
Receita abre consulta ao primeiro lote da malha fina do IR de 2014
Desse total, R$ 124.829.894,05 referem-se ao quantitativo de contribuintes idosos, contribuintes com alguma deficiência física ou mental ou moléstia grave. «Brasil 247, Ian 15»
10
Receita facilita ressarcimento de IR pago a mais por pessoas com …
Se houvesse retenção a maior, como para pessoas com moléstia grave, quando o rendimento é isento, tinha de ir para outro programa, o PER/DCOMP [Pedido ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moléstia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/molestia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z