Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monástico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONÁSTICO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · nás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONÁSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONÁSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONÁSTICO

monaxial
monaxífero
monaxônico
monaxônido
monazilho
monazita
monazite
monazítico
monárquico
monáster
monândrico
monângico
monântemo
moncalho
moncar
monchão
Monchique
monco
Moncorvo
moncoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONÁSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Sinonimele și antonimele monástico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «monástico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONÁSTICO

Găsește traducerea monástico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile monástico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monástico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

修道士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

monastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मठवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

монашеский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

monástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

monastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

monastik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

klösterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

修道院の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수도원의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

monastik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tu viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துறவியர்களுக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मठमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

manastıra ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

monastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klasztorny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Монастирський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mănăstiresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μοναχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

monas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monástico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONÁSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monástico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monástico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monástico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monástico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONÁSTICO»

Descoperă întrebuințarea monástico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monástico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Agora basta dizer , que no Breviário Monástico, impresso em Coimbra no anno de 1607 nas tiçoens da festa deste Santo em doze de Novembro , nem por sonhos se le palavra, em que levemente se insinue, que fojse Bcnediftino. Na pag.
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
2
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Posteriormente a 1996, não conhecemos quaisquer outros instrumentos de acesso à informação, a não ser o Inventário das ordens monástico-conventuais, produzido sob a coordenação do Prof. Doutor José Mattoso e da Dr" Maria do ...
Dctp, Dhepi
3
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
5. MONAQUISMO. E. CLERICATO. NO. ÂMBITO. HAGIOGRÁFICO-MONÁSTICO. Simplicidade monástica e cultura eclesiástica. Frutuoso de Braga e Isidoro de Sevilha O ideal anacorético, como temos insistido, e em alguma medida aclarado ...
Ronaldo Amaral, 2009
4
Introdução Ao Culto Cristão
Mesmo esses coros, conforme vimos, eram cópias de coros monásticos, e a música cantada refletia o canto monástico. Os estilos de vida secular e religioso produziram apenas um tipo de culto diário, o ofício monástico. O clero tinha a ...
James F. White, 1997
5
A Vocação Segundo Lutero
E é isso justamente o que Lutero faz. Na sua Kirchenpostille, ele aconselha o abandono da clausura, se a consciência estiver presa ao voto monástico, pois a consciência deve estar livre desse tal voto. A liberdade cristã, a liberdade real da  ...
GUSTAF WINGREN
6
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Thurman logo abandonaria o hábito monástico, movido pelo sentimento de que não era possível viver ou ser respeitado como um monge nos Estados Unidos. Gueshe Wangyal o aconselhou então a retomar seus estudos em Harvard, onde  ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
7
Dicionário de Direito Canônico
Segundo a prática atual da Cúria Romana, pode erigir um Instituto Religioso monástico (cujas casas poderão ser sul iuris e chamar-sc mosteiros) c igualmente um Instituto Religioso dedicado ao apostolado. Pode um Bispo diocesano erigir ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
8
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
E. S. P. E. L. Н. О. MONÁSTICO,. E CATHOLIC О, CAPITULO XXIV. *Da ySbflinencia. J EJU M perfeito confiíte em que ao mef- mo.tempo , em que o honíem exterior jejua, ore , e medite o hörnern interior. A oraçttO junta com o jejum penetra ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
9
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
MONÁSTICO. DEL. S. vi. d.C.1. Miquel Rosselló Mesquida Figura 7. Figura 13. Partiendo de la hipótesis establecida por el Dr. Llobregat (1977-a) de que en la Punta de l'Illa de Cullera hubo una instalación monástica, en base a la presencia  ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
10
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
O. INSTO. MONÁSTICO. DA. IGREJA. CA1DLICA. E i ....' • PARTICULARMENTE DE PORTUGAL. -~^ O Monachismo Christão diz, em parte, com o stoi- cisma dos antigos. Amor ardente da virtude, desprezo dos mais bens caducos que ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONÁSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monástico în contextul următoarelor știri.
1
Primeiro livro sobre Elizabeth Jobim registra carreira da pintora
A última, com certeza, é sua maior interlocutora. Ambas são de um minimalismo monástico na forma. Mas coloristas por vocação. As informações são do jornal ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
El secreto del éxito de los productos monásticos
El crecimiento de ventas de los productos monásticos en Francia, es algo realmente digno de nota. Y la clientela hoy por hoy sobrepasa ampliamente el público ... «Aleteia ES, Sep 15»
3
Cultura: Especialistas desenvolvem «Roteiro Monástico de Santo …
Coimbra, 12 set 2015 (Ecclesia) – Um grupo de jovens formados em História, História da Arte e Turismo decidiu criar dois roteiros monásticos, um dedicado à ... «Agência Ecclesia, Iul 15»
4
Estudo revela faiança encontrada no Mosteiro de São João de …
... a publicação reflete cerca de uma década de trabalho multidisciplinar, no âmbito da escavação daquele complexo monástico, que decorreu de 1998 a 2007. «RTP, Mai 15»
5
Cuarenta abades y priores acuden en Samos a un Encuentro …
... abades y priores de monasterios de ambos países, participarán entre los días 19 y 22 de este mes en el Encuentro Ibérico Monástico que organizan cada tres ... «El Progreso, Mai 15»
6
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
A lenda em torno da chamada “Bíblia do Diabo” conta que um monge da Idade Média teria sido condenado por desrespeitar seus votos monásticos. Para evitar ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Palácio de Mafra dedica-se à arte contemporânea
... (e não numa galeria), sendo a primeira vez que peças de arte contemporânea convivem com as peças históricas neste ambiente palaciano e monástico. «Jornal SOL, Mai 15»
8
Roteiro Monástico de Coimbra a Pádua
Os projectos turísticos associados à marca 'Roteiro Monástico' são apresentados pela Aposenior – Universidade da Terceira Idade, no 31 de Março, ... «Notícias de Coimbra, Mar 15»
9
Bial prejudica Cézar e protege Luan com divulgação do "segredo …
O confinamento "quase monástico", anunciado por Pedro Bial antes da estreia do "BBB15", parece promessa de político em campanha eleitoral. Pura balela. «Midia News, Mar 15»
10
Entrevista íntima al cardenal Jorge Mejía, meses antes de morir
El objetivo era evitar sonido del timbre: si no está rodeado de médicos, Mejía estudia y escribe en un silencio monástico sólo alterado por las risas de los ... «lanacion.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monástico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z