Descarcă aplicația
educalingo
mudança

Înțelesul "mudança" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUDANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

mu · dan · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUDANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUDANÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

schimbare

O schimbare sau o transformare presupune o schimbare de la starea, modelul sau situația precedentă la o stare, model sau situație viitoare, din motive neașteptate și necontrolabile sau din motive planificate și premeditate. Schimbarea implică în mod necesar abilitatea de a înțelege și de a adopta practici care vor îndeplini dorința de transformare. Adică, pentru ca schimbarea să se întâmple, oamenii trebuie să fie sensibilizați de ea. Realizarea dinamicii schimbării este o necesitate. A trăi până acum este o chestiune de supraviețuire și o modalitate de a vizualiza mai bine viitorul, deoarece timpurile noi necesită o nouă poziție de gândire. Există o lume care se termină și o alta care începe și oamenii, bineînțeles, de obicei se ocupă cu ea defensiv, cu frică sau respingere, de cele mai multe ori. Chiar și cei mai luminați și actualizați sunt surprinși de schimbările sociale, politice, economice, tehnologice, culturale, ecologice etc. care au loc pe tot parcursul vieții. Aceste transformări fac viața nu o cale liniară în care oamenii umblă liberi și fără obstacole.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUDANÇA

abondança · acordança · amiudança · andança · bem-andança · concordança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · igualdança · maridança · psicodança · retardança · tardança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUDANÇA

muda · mudada · mudadiço · mudado · mudador · mudamente · mudamento · mudancista · mudar · mudarina · mudavelmente · mudável · mude · mudeloaquime · mudez · mudeza · mudéjar · mudiangombo · mudianona · mudibirum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUDANÇA

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

Sinonimele și antonimele mudança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MUDANÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mudança» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mudança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUDANÇA

Găsește traducerea mudança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mudança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mudança» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cambio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

change
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تغيير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

изменение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mudança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

changement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perubahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Veränderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

owah-owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

değişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cambiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зміна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

schimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

byta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

endring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mudança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUDANÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mudança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mudança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mudança

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MUDANÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mudança.
1
Agustina Bessa-Luís
A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.
2
Francis Blanche
Perante o mundo que muda, mais vale pensar a mudança que mudar o pensamento.
3
Heráclito
Nada é permanente, salvo a mudança.
4
John Kennedy
A mudança é a lei da vida. E aqueles que apenas olham para o passado ou para o presente irão com certeza perder o futuro.
5
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
6
Thomas Mann
A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objectivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.
7
Octavio Paz
As massas humanas mais perigosas são aquelas em cujas veias foi injectado o veneno do medo... do medo da mudança.
8
Gertrude Stein
A única coisa que torna possível a identidade é a ausência de mudança, mas ninguém acredita de facto que se seja semelhante àquilo de que se lembra.
9
Ludwig Borne
Nada é tão duradouro como a mudança.
10
Jacques Bossuet
Evadi-vos do tempo e da mudança; aspirai à eternidade; a vaidade deixará de vos subjugar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUDANÇA»

Descoperă întrebuințarea mudança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mudança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Liderando mudança
Kotter, neste livro, diz que os métodos usados pelos executivos para tentar transformar suas empresas em concorrentes mais fortes (como gestão de qualidade total, reengenharia, rightsizing, reestruturação, transformação cultural e ...
John P. Kotter, 1999
2
O enigma da mudança: mudar é romper
Este livro tem o objetivo de levar o leitor a momentos de reflexão sobre a importância da organização pessoal e a necessidade de estabelecer uma filosofia de vida capaz de propiciar resultados diferenciados.
Valdir R. Bündchen, Jacob Petry, 2005
3
Coordenador pedagógico e o espaço da mudança (O)
Os textos deste livro foram selecionados a partir de dois pontos comuns - a crença no trabalho da coordenação pedagógica e na necessidade da formação continuada e o interesse de vários autores em partilhar com profissionais do ensino ...
Eliane Bambini Gorgueira Bruno, 2001
4
A sociologia da mudança social
A sociologia da mudança social sempre foi o produto de épocas de transformação, e o incomparável dinamismo de nossa época já se reflete na revitalização das teorias da mudança.
Piotr Sztompka, 1998
5
Dimensão de Uma Mudança (a)
O livro analisa, de forma científica e atualizada, a questão da disciplina, algumas deficiências e distúrbios da aprendizagem, a criatividade e as estratégias que permitem desenvolver a memória e a atenção.
CELSO ANTUNES
6
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
Traz ensaios com recomendações sobre o processo de transformação política iniciado no Brasil com as eleições de 2002.
Paulo Roberto de Almeida, 2003
7
A política da mudança climática
Então, por que não tomamos medidas imediatas? Anthony Giddens, um dos pensadores sociais mais importantes de nosso tempo, faz uma análise profunda, lúcida e, ao mesmo tempo, acessível sobre esse tema tão atual.
Anthony Giddens
8
FELIZ MUDANÇA!
Mensagens de estímulo escritas por grandes pensadores. Ótimo para presentear em qualquer ocasião. Formato bolso.
VERGARA & RIBA, VERGARA & RIBA
9
Mercados de trabalho e oportunidades: reestruturação ...
Especialistas do Brasil e da Grã-Bretanha trazem uma visão sobre o modo pelo qual as sociedades britânica e brasileira experimentaram a mesma conjuntura econômica internacional e, a partir dela, desenvolveram diferentes padrões de ...
Nadya Araujo Guimarães, 2008
10
O Coração da Mudança - Edição Revista e Atualizada: ...
De acordo com John Kotter, autor de best-sellers e renomado especialista em liderança e mudança organizacional,o foco em conectar-se com as emoções é o que dispara as mudanças de comportamento e impulsiona as ações que levam ao ...
JOHN P. KOTTER, DAN S. COHEN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUDANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mudança în contextul următoarelor știri.
1
Mudança climática deve reduzir capacidade hidrelétrica em até 20%
São Paulo, 30 - Temperaturas mais elevadas, mudança no regime de chuvas e aumento de eventos climáticos extremos são apenas uma parte da história das ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Ban pede acordo na COP21 porque "não há plano B" para a …
Ban, que chegou esta tarde à Bolívia para participar da II Conferência Mundial dos Povos sobre Mudança Climática, ressaltou aos presentes a esta reunião a ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Ilhas do Pacífico querem indenizações por efeitos da mudança
"Nós somos responsáveis pela menor quantidade (de gases), mas somos os que enfrentamos todos os golpes da mudança climática. Por isso estabelecemos ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Obama divulgará plano mais duro contra mudança climática
A regulação dará início a uma transformação abrangente do setor elétrico norte-americano, encorajando uma agressiva mudança rumo a mais energias ... «Globo.com, Aug 15»
5
Ceagesp prepara edital para estudar mudança de local do entreposto
A Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), na capital paulista, o maior centro de distribuição de alimentos da América Latina, ... «EBC, Iul 15»
6
Defensoria exige mudança no calendário de pagamento do abono …
Segundo a DPU, a mudança prejudica cerca de 10 milhões de pessoas e é ilegal. Por isso, um processo foi apresentado à Justiça Federal em Porto Alegre na ... «Economia - iG, Iul 15»
7
Mudança climática 'inédita' acontece desde 1850, dizem cientistas
Durante a Conferência Internacional Científica "Nosso futuro comum sob a mudança climática", que acontece nesta semana em Paris, a 5 meses da ... «Globo.com, Iul 15»
8
Aprovação de PEC abre caminho para mudança no ECA, diz Alckmin
De acordo com o governador, a mudança por emenda constitucional é o caminho mais longo, pois, além de duas votações na Câmara e no Senado, precisa ... «Paraná-Online, Iul 15»
9
Percebeu a mudança? Facebook muda logo da rede social sem …
E não é por menos: a única mudança foi na fonte, que agora está mais espaçada, arredondada e com linhas ligeiramente mais finas. Em dez anos, essa é a ... «Globo.com, Iul 15»
10
Brasil e Estados Unidos fecham acordo sobre combate à mudança
O Brasil e os Estados Unidos fecharam acordo bilateral de compromissos para mitigar as causas da mudança do clima. O Brasil se comprometeu a acabar com ... «CartaCapital, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mudança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mudanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO