Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mudamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

mu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUDAMENTE

muda
mudada
mudadiço
mudado
mudador
mudamento
mudancista
mudança
mudar
mudarina
mudavelmente
mudável
mude
mudeloaquime
mudez
mudeza
mudéjar
mudiangombo
mudianona
mudibirum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele mudamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mudamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUDAMENTE

Găsește traducerea mudamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mudamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mudamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cambiando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mutely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चुपके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل صامت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безмолвно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mudamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mutely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

muettement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mutely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mutely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mutely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mutely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mutely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mutely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mutely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sessizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

silenzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

milcząco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безмовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în tăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mutely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stumt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stumt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mudamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mudamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mudamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mudamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mudamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mudamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mudamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
E Lóri pensou que talvez essa fosse uma das experiências humanas e animais mais importantes: a de pedir mudamente socorro e mudamente esse socorro ser dado. Pois, apesar das palavras trocadas, fora mudamente que ele a havia ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
2
Sermões do padre Antonio Vieira
... e compondo-as como mais lhe serve, pinta e representa interiormente a nossa imaginação, o que mais pôde inclinar, affeiçoar, e attrair o appetite. E deste modo mudamente nos tenta, mudamente nos persuade, e mudamente nos engana.
António Vieira, 1856
3
Dietário (1582-1815) do Mosteiro de São Bento da Bahia: ...
Fr. = muito Reverendo Padre Pregador Frei Mto R. Po. Pregos. Fr. = Muito Reverendo Padre Pregador Frei tos = muitos m mud.O = mudado mudamto = mudamente mudamto = mudamente mudo = mudado mutuamte = mutuamente \I Fre ...
Alicia Duhá Lose, Dom Gregório Paixão, OSB, Anna Paula Sandes de Oliveira, 2009
4
O OLHAR DE PERSEFONE
ALEXANDRE BONAFIM. Um pássaro movendo-se espelhando-se em águas plenas, desvelou o sangue. Um pássaro silente abriu as asas - plenas de luz profunda – sobre as águas. Um pássaro invocou mudamente o abismo ( FONTELA, ...
ALEXANDRE BONAFIM
5
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
Aquelle íabio Rey, & Rey verda Sacramétos da Igreja coro íumma de deyramente de labios mudamente d,a voçaS.cntregou ñas maós do Senhor quelletumulo os«xhorta,os aviza, S£ a Alma.que poriílo píamente a pode dezengana, que fe a ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
6
Histórias da meia-noite
... teria dado efetivamente àquele homem o direito de a chamar sua? Esta simples interrogação perturbou o espírito do rapaz, que esteve cerca de dois minutos a olhar mudamente para Ernesto, e este a olhar mudamente para ele. _ O que o ...
Machado de Assis, 2013
7
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
ülhando mudamente para a cerva , Com os olhos fe ja£b mudamente , E da errante caterva Altamente applaudido , Deixando ao hombro o arco íuípendido, Ergue a cadaver bruto, e fatisfeito Ora lhe tenta o eolio, ora o peito , E com cortezes ...
José Angelo de Moraes, 1762
8
Poesias offerecidas ás senhoras rio-grandenses
Tal eu , de meu bem distante, Insensível ao prazer, A' dôr que me faz morrer, Trago impressa em meu semblante; Convulsiva e delirante , Busco a triste solidão ; Se alguma consolação Comtigo minha alma sente, He porque tu mudamente ...
Delfina Benigna da Cunha, 1838
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Manda o Rei: que mudamente nenhum de prazo , que primejro josse feito , nom nofezessem per nenhuma manejra depois , pêra fazer Cabeça en outro , pêra averetn razom de levarem major conteà por guanbo , qua o terço , como dito he ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
... mudamente nos tenta, mudamente nos persuade, mudamente nos engana. Isto mesmo é o que passa entre a vista e o espelho e tanto mais viva e enganosamente, quanto ó maior o desejo de bem parecer. Saem as espécies directamente ...
António Vieira, Antonio Honorati, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mudamente în contextul următoarelor știri.
1
Tumbas y muertos postmodernos
... pero sostenido que implora mudamente un reencuentro. Ya lo dijo Nietzsche con su acostumbrada penetración: «Solo donde hay tumbas hay resurrección». «levante.emv.com, Oct 15»
2
Dos fechas para Emma Villazón
Se habrá llamado tal cual, De Yotala, y está junto a otros en Æ, poemario que como su nombre lo marca —sin marcarlo del todo—, habla, y a ratos mudamente, ... «La Razón, Sep 15»
3
Chile: A 42 años del Golpe, ¿Qué significa este clima de aparente …
Esto ya no puede seguir igual y parece convocar mudamente a un aterrizaje concreto y actual. El clima es de expectación. En relación con lo anterior, han ... «kaosenlared.net, Sep 15»
4
Heredia y esa lacra material
¿Por qué gritan mudamente? Evidencia la debilidad del objeto (especialmente el de consumo), su enorme potencial de corrupción para volverse expresivo, ... «Clarín.com, Aug 15»
5
Caetano Veloso completa 73 anos e ganha homenagens na web
"Ele vive eletriconsumida, consumada ou mudamente, Bem mais calmo Porque curte cada golpe do martelo, Na bigorna do destino E na hora do Porto da Barra ... «Globo.com, Aug 15»
6
Los nueve círculos (cibernéticos) del Infierno I
... uno termina confinado en ese cajón del que, dicen, es casi imposible salir; entonces, a menudo vienen días aciagos en los que se soporta mudamente el ver ... «Excélsior, Iul 15»
7
AMIA: aún es deber moral buscar justicia
... a ver aparecer, una vez más, los retratos de los que han desaparecido inexplicablemente marchando por el país pidiendo mudamente por justicia. No es por ... «Clarín.com, Iul 15»
8
El empleo del tiempo del otro
Este dilema, que puede ser menospreciado con facilidad, es el que articula la delicada película de Rodrigo Moreno, su hermosa y mudamente dolorosa ... «Clarín.com, Iun 15»
9
Genios del humor
... plato de cordones y betún quedó una mágica manera de hacer cine, de hacer del humor una maravillosa forma de cantar mudamente a la dignidad humana. «Vavel.com, Dec 14»
10
Lizette Abraham viaja a Art Basel
... de cuerpos, como cadáveres en una fosa, articulan el piso al tiempo que tres personajes en la parte superior escenifican un acto cínico y mudamente festivo. «El Diario de Yucatán, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mudamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mudamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z