Descarcă aplicația
educalingo
Murça

Înțelesul "Murça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURÇA ÎN PORTUGHEZĂ

mur · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Murça

Murça este un sat portughez din Districtul Vila Real, regiunea de Nord și subregiunea Douro, cu aproximativ 2 100 de locuitori. Este sediul unei municipalități cu o suprafață de 189,37 km² și un număr de 5 952 de locuitori, împărțite în 7 parohii. Municipalitatea se învecinează la nord cu Valpaços, la est de Mirandela, sud-est de Carrazeda de Ansiães, sud-vest și nord-vest de Alijó de Vila Pouca de Aguiar. Datorită diversității sale climatice interesante, este de obicei împărțită în trei zone: Tierra Fria, Terra Quente și Terra de Jou. Parohiile din Murça și Candedo și fosta parohie din Noura aparțin regiunii demografice Douro. Numele tau loc, după unii autori derive Warrior și guvernator musulman Al-Andalus, Musa bin Nusayr, care a trăit în secolul al optulea, invadator al acestei zone, precum și alte din Occident. Nebuloasa din Murça, monumentul sărbătorit al satului este ex-librisul său; Sculptura celtică reprezentând una dintre zeitățile acestui popor, mistretul / ursul / scroafa. Aceste sculpturi există de mii de oameni, dar în Murça se găsește cea mai bine conservată replică, nu numai în întreaga regiune, dar și în nord-vestul Peninsulei Iberice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURÇA

Alpiarça · barça · berça · cadurça · camurça · corça · escarça · força · fôrça · garça · magarça · meia-murça · orça · sarça · sorça · surça · talagarça · terça · torça · verça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MURÇA

Murdock

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURÇA

Suíça · alcorça · alferça · cabeça · candorça · cangorça · comborça · começa · dança · justiça · lança · licença · mudança · norça · pearça · peça · pigarça · pingorça · segurança · telagarça

Sinonimele și antonimele Murça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Murça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURÇA

Găsește traducerea Murça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Murça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Murça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

穆尔萨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Murça
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Murça
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Murça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Murça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Murça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Murça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Murça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Murça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Murça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Murça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Murça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Murça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Murça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Murça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Murça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Murça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

murca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Murça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Murça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Murça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Murça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Murça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Murça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Murça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Murça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Murça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Murça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Murça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Murça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURÇA»

Descoperă întrebuințarea Murça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Murça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
... está, por isso, sempre determinada por factores individuais que não permitem generalizações. Mesmo assim, é curioso revelar alguns dados. Por exemplo, tomem-se os livros que pertenceram a frei Diogo de Murça, o célebre reitor da ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
2
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
niaõ , e a razaõ he , porque ha grande diíFcrençade capello a murça. Se a ElRey D. Sancho lhe tivessem chamado o Murça > podia ser mais natural este discurso , mas naõ lhe danio ninguém este nome, naõ sey como se possa sustentar o ...
José Barbosa, 1727
3
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
V. Um quadro da cultura renascentista em Portugal, a livraria do Frei Diogo de Murça O exame da livraria de Frei Diogo de Murça ajuda, no sentir de Joaquim de Carvalho, a entender a renascença portuguesa e a identificar os problemas ...
José Maurício de Carvalho, 2001
4
Tipos de vegetação que ocorrem na Amazônia
Matas de terra firme. Matas de várzea. Campos de várzea. Matas de igapó. Vegetação de campina. Campos de terra firme. Campos litorâneos. Vegetação de restinga. Vegetação de mangue. Vegetação serrana.
João Murça Pires, 1966
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... da Conceiçaô, Priorado do Padroado Real, que rende quatrocentos mil reis , com dous Beneficios fimplices, Cura, & Theíoureiro , & о Prior defta Igreja traz fua murça como Conego. Tem mais Cafa de. Mifericordia , Hofpital, & eftas Ermidas,  ...
António Carvalho da Costa, 1708
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e das testemunhas que adeante sam scriptas , perdante o dicto Contador pareceo Femamdesteves , Procurador do Concelho de Murça , e de Lamas de Orelham , e mostrou ao dicto Contador o hum Alvará de Gonçalo Lourenço, Scripvam ...
João Pedro Ribeiro, 1819
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Uma felicitação da convirá de Murça, coroara» de. Villa Real r apresentada na Sessão passada pek> Sr. Pessanha , por haver eete Congresso exliagn-kía 0 exclusivo das aguas ardentes. Fioárão as Coites inteirada». lima dita da sociedade ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Alberto Carlos: — Murça tem 9 fregue- zias, e 300 familias, he muito rica, he mesmo na estrada militar de Villa Real para Chaves , e he a unica a quem compete ser cabeça deste Julgado. O Sr. Cyrão :. — Ainda que vou contrariar ...
Portugal Cortes, 1823
9
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
Joaõ Guedes de Miranda , V. ;;; , e feg. Lourenço Guedes , fexto Senhor de Murça , XII. P. I. 511 , 57;. Luiz Guedes de Miranda , V. ;;4. Luiz Guedes de Miranda Henriques , Senhor de Murça, XI.441. Pedro Guedes , oitavo Senhor de Mur a, XII.
10
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
4 D. Maiianna n. em 1835. Creaçâo.— BahIo — Í3 de Setembro de 1835. Residência. —Quinta em Morfacem. ^^ MURÇA = CONDE. = (Mello Guedes.) D. José Maria de Mello Abreu Soares de Brito Barboza Palha e Vasconcellos Guedes, 2.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Murça în contextul următoarelor știri.
1
Governo não apoia vitivinicultores afectados pelo granizo e Murça
A Câmara de Murça está indignada e perplexa com a decisão do Governo. O Executivo recusa conceder apoios aos agricultores que, a 9 de Junho, viram as ... «Renascença, Sep 15»
2
Câmara Municipal de Murça critica decisão do governo
A Câmara Municipal de Murça, no distrito de Vila Real, criticou esta terça-feira a decisão do Governo de não conceder apoios aos agricultores afetados pela ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Empresa de Murça nega acusações de "escravatura" e "más …
O administrador judicial de uma empresa de Murça refutou hoje as acusações de "escravatura" e "más condições" de trabalho feitas no início do mês pelo ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Sindicato denuncia "escravatura" em empresa de Murça
O Sindicato da Construção de Portugal denunciou, esta sexta-feira, más condições de trabalho numa empresa de Murça e criticou a "inércia total" da ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Liminar determina retorno de Jimmy Murça ao cargo de prefeito de …
Uma liminar do Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) determinou, nesta segunda-feira (31), que Jimmy Murça (PC do B) reassumisse o cargo de prefeito ... «Globo.com, Aug 15»
6
Centenas de pessoas prestaram homenagem às três crianças de …
Centenas de pessoas assistiram esta terça-feira em Murça ao funeral das três crianças vítimas de um acidente de viação em Espanha, no Sábado, quando ... «Porto Canal, Aug 15»
7
Murça: centenas no funeral das três crianças
Centenas de pessoas estiveram esta terça-feira em Murça, distrito de Vila Real, no funeral das três crianças que morreram num acidente de viação no sábado, ... «Correio da Manhã, Aug 15»
8
Vinho tinto Porca de Murça brilha nos EUA
O vinho Porca de Murça tinto 2013, da marca de vinhos da Real Companhia Velha ... mais comerciais e de maior volume, como é o caso do Porca de Murça”. «Notícias ao Minuto, Aug 15»
9
Acidente em Espanha. Mãe seguia na mesma estrada onde …
A mãe dos meninos seguia na mesma estrada também a caminho de Murça, onde todos iriam passar o mês de Agosto, escreve o Jornal de Notícias. Vinham ... «Jornal SOL, Aug 15»
10
Varges em estado de choque com morte de 3 crianças
Na aldeia de Varges, concelho de Murça, a população está em choque com o acidente que tirou a vida a três crianças portuguesas. O repórter da TVI Miguel ... «TVI24, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/murca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO