Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chafariz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAFARIZ ÎN PORTUGHEZĂ

cha · fa · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAFARIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAFARIZ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chafariz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chafariz

fântână

Fontanário

O fântână sau fântână, uneori numită doar de fântână, este ornamentală sau nu, prevăzută cu una sau mai multe duze din care curge apa potabilă. În general, este situat într-un loc deschis pentru vizitarea publică, cum ar fi pătrate și grădini. Poate fi construit în mai multe scopuri, printre care: menținerea umidității aerului, stingerea scaunului, servind ca ornament sau decor. Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chafariz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAFARIZ


Mariz
Ma·riz
alariz
a·la·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
boal-calhariz
bo·al·ca·lha·riz
calhariz
ca·lha·riz
cariz
ca·riz
chamariz
cha·ma·riz
matariz
ma·ta·riz
nariz
na·riz
panariz
pa·na·riz
pica-nariz
pi·ca·na·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAFARIZ

chadeiro
chadiano
chaém
chafalhão
chafalheiro
chafalho
chafardel
chafarica
chafariqueiro
chafarrica
chafarruz
chafeira
chafundar
chafurda
chafurdar
chafurdeira
chafurdeiro
chafurdice
chafurdo
chafurrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAFARIZ

Beatriz
atriz
automotriz
cicatriz
diretriz
generatriz
imperatriz
iriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
obstetriz
oriz
perfuratriz
piriz
retriz
tetriz
triz

Sinonimele și antonimele chafariz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAFARIZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chafariz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chafariz

Traducerea «chafariz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAFARIZ

Găsește traducerea chafariz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chafariz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chafariz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喷泉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fountain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फव्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نافورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фонтан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chafariz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fontaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mata air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brunnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

噴水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분수대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fountain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đài phun nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீரூற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कारंजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çeşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fontana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fontanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фонтан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fontein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fontän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fontene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chafariz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAFARIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chafariz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chafariz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chafariz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chafariz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFARIZ»

Descoperă întrebuințarea chafariz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chafariz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boca de chafariz
Corroborava tal interpretação a circunstância de outro chafariz, externo, ao nível do passeio da rua, possuir sinais reconhecíveis por iniciados, revelando a proximidade de templo maçónico. Como esse monumento apresentava a data de 1 ...
Rui Mourão, 2007
2
Archivo pittoresco
Chafariz de Cyhcle, no passeio do Prado (Madrid), ' 404. -do largo das Necessidades, ' 73. Charlatães (Os), 80. Chaves. Vid. Memoria do primeiro duque de Bragança. Chlamydosauro de King, ' 369. Christovão Colombo. Vid. Caravela.
3
Demonstrações em Ciências
Chafariz. simples. EZ3 Um CHAFARIZ simples pode ser construído utilizando-se: Material: Duas garrafas de refrigerante (2 litros); Três rolhas de plástico com 2 furos em cada; Tubos flexíveis de plásticos (tubos M e N) com diâmetro de 5 mm  ...
Fuad Daher Saad, 2005
4
Metrologia de tempo e freqüência: relógio de feixe de césio ...
Esta tese faz parte de um programa de estabelecimento de metrologia cientiífica de tempo e freqüência no Brasil.
Flávio Teles Carvalho da Silva, 2002
5
Mestre Valentim
A obra de Valentim da Fonseca e Silva, o mulato Mestre Valentim (c.1745-1813), é reconhecidamente considerada pelos estudiosos da cultura brasileira uma das mais significantes produções artísticas do Rio de Janeiro do século XVIII, ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
6
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
COnstRUção: l8l7 CHAFARlZ DO LAGARTO Rua Frei Caneca, s/n° - Cidade Nova 70 O corpo do chafariz é composto por um nicho central encimado por frontão curvo. O lagarto de bronze originalmente vertia águas do rio Catumbi na bacia ...
‎2001
7
Retro-retratos: poesia
Há que ser rega de chafariz, jorrado do mesmo solo cinzento infestado e contaminado. Como plantar um chafariz que jorre lógica: Planta-se tal chafariz com lágrimas, gota a gota. /\lunca abundantes, que, intensas, formam poças. Nunca ...
Celina Portocarrero, 2007
8
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Praça onde pequenos comerciantes mercadejavam as suas mercadorias e onde se encontrava um chafariz que não funcionava. Na Esopaida, para além da rubrica com que se inicia a peça, outras indicações nos remetem para a localização ...
Silva, António José da
9
Anais da Câmara dos deputados
Aracapé Chafariz — em frente à igreja católica; Creche Ines Helena Cais; chafariz na pracinha de Aracapé. Autran Nunes Recuperação da Escola de 1» Grau Nunes (Mutirão) — rua Hipólito Pamplona, s/n»; chafariz — rua Virgílio Brandão, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1986
10
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... Relação, Aguas «Livres e medidor das obras reaes, tudo pelo dito senhor que Deus •guarde, e Jorge Rodrigues de Carvalho, mestre pedreiro, que serve de mes- «tre da cidade, fomos, em companhia de todo o senado, ao chafariz de Den- ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAFARIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chafariz în contextul următoarelor știri.
1
Prefeitura implanta caixa d'água e chafariz em residenciais na …
Os residenciais 'Morada de Barras" e "São Francisco", foram beneficiados com caixa d'água com base e implantação de chafariz. Para o prefeito Edílson ... «180graus.com, Sep 15»
2
Pérola Faria beija namorado e prende cadeado em chafariz do …
No clique, a atriz ainda aparece prendendo um cadeado no chafariz do Rock in Rio, repetindo o que muitos casais apaixonados fazem na Pont des Arts, em ... «Globo.com, Sep 15»
3
Público se refresca em chafariz e alivia o calor na chegada ao Rock …
Público se refresca em chafariz e alivia o calor na chegada ao Rock in Rio. Segundo meteorologistas, máxima de calor deve chegar a 38º nesta sexta-feira, 18, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Em domingo quente, crianças se refrescam nas águas do chafariz
Já a internauta Marcia Cardoso aletou: "Só tem que ter cuidado pois existem pontos de fio de energia dentro desse chafariz". "A prefeitura deveria investir em ... «Portal A Crítica, Sep 15»
5
Após críticas na rede social, chafariz é inaugurado em Ibitinga
Após as críticas feitas à revitalização do chafariz centenário da 'Praça Rui Barbosa', no Centro de Ibitinga (SP), em uma rede social, a obra foi inaugurada na ... «Globo.com, Aug 15»
6
Bisneta de arquiteto que projetou chafariz lamenta reforma: 'Um …
A bisneta do arquiteto responsável pelo projeto original do chafariz da Praça Rui Barbosa, em Ibitinga (SP), usou as redes sociais para manifestar a tristeza ... «Globo.com, Iul 15»
7
Modernização de chafariz em Ibitinga (SP) recebe críticas e gera …
A modernização de um chafariz em Ibitinga, interior de São Paulo, criou polêmica na internet ao receber muitas críticas de internautas e moradores da cidade. «Último Segundo - iG, Iul 15»
8
Restauração de chafariz em cidade do interior paulista gera …
O chafariz está quase pronto, em fase de teste. Sua instalação data do ano de 1.917. Os problemas nos encanamentos impediam o funcionamento da fonte e ... «Estado de Minas, Iul 15»
9
Chafariz comprado há dois anos e que não passou da fase de …
Durante o período de testes o chafariz passou por nada menos do que cinco registros de furto consecutivos, que foram informados à polícia. Hoje, já não há ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Mulher toma banho só de lingerie em chafariz de Nova Friburgo, no …
Um vídeo está circulando pelas redes sociais e aplicativos de celular mostrando uma mulher tomando banho no chafariz apenas de calcinha e sutiã na manhã ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chafariz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chafariz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z