Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nascituro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASCITURO ÎN PORTUGHEZĂ

nas · ci · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASCITURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASCITURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nascituro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

M-am născut

Nascituro

Un copil nenăscut este un făt. În drept, există o mare controversă cu privire la faptul dacă un astfel de făt poate fi considerat o ființă umană în ceea ce privește personalitatea juridică și despre drepturile pe care le are un astfel de făt, dacă acesta are. Um nascituro é um feto. No Direito é grande a controvérsia se tal feto pode ser considerado um ser humano quanto à sua personalidade jurídica e sobre quais direitos tal feto possui, se é que possui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nascituro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASCITURO


acanturo
a·can·tu·ro
arcturo
arc·tu·ro
canturo
can·tu·ro
cicloturo
ci·clo·tu·ro
contranaturo
con·tra·na·tu·ro
criaturo
cri·a·tu·ro
delturo
del·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
imaturo
i·ma·tu·ro
lepturo
lep·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
monturo
mon·tu·ro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
proturo
pro·tu·ro
sinapturo
si·nap·tu·ro
tetrapturo
te·trap·tu·ro
venturo
ven·tu·ro
vincituro
vin·ci·tu·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NASCITURO

nascediço
nascedoiro
nascedouro
nasceiro
nascença
nascente
nascer
nascida
nascidiço
nascido
nascimento
nascível
nase
Nashville
nasicórneo
nasícola
naso
nasobucal
nasocular
nasofaringe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASCITURO

Lauro
Mauro
Tauro
couro
duro
enduro
euro
juro
logradouro
louro
maduro
muro
neuro
ouro
puro
restauro
seguro
tesauro
touro
uro

Sinonimele și antonimele nascituro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nascituro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASCITURO

Găsește traducerea nascituro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nascituro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nascituro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

未出生的孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Born unborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अजन्मे बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطفل الذي لم يولد بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нерожденный ребенок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nascituro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনাগত সন্তানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enfant à naître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak dalam kandungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ungeborenes Kind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

胎児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

태어나지 않은 태어나다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anak bayi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thai nhi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிறக்காத குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जन्मलेले जन्मलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğmamış bebeğini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nascituro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nienarodzone dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ненароджена дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

copil nenăscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γεννημένος μη γεννημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongebore kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ofödda barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ufødte barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nascituro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASCITURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nascituro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nascituro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nascituro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nascituro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASCITURO»

Descoperă întrebuințarea nascituro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nascituro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
Aquilo a que o próprio legislador denomina “direitos do nascituro” não são direitos subjetivos. São, na verdade, direitos objetivos, isto é, regras impostas pelo legislador para proteger um ser que tem a potencialidade de ser pessoa e que, por ...
César Fiuza, 2008
2
Responsabilidade civil por dano à honra
rir-se ao nascituro como ilegítimo, mesmo que essa ofensa ocorra confundida com a ofensa à progenitora daquele.57 Entendemos, relativamente ao nascituro, que não se possa afirmar ou reconhecer este como portador de um direito à ...
Aparecida I. Amarante, 2001
3
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Nesse sentido, impõe-se mais uma vez perguntar: se a criança está em condição especial de desenvolvimento, não está o nascituro em condição ainda mais especial? Não há dúvida de que o nascituro está em situação mais peculiar que o ...
Garcia,maria
4
Direito Civil: Parte Geral
Lei11.804/2008 O Código Civil é contraditório, pois ao mesmo tempo em que concede direitos ao nascituro, dispõe que a personalidade começa no nascimento com vida, “como se fosse possível separar personalidade da subjetividade ...
5
Personalidade jurídica do nascituro
Apresenta aspectos históricos, conceito e teorias a respeito da personalidade jurídica do nascituro.
William Artur Pussi, 2005
6
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
A indenização por danos morais ao nascituro Euclides Benedito de Oliveira, em artigo doutrinário intitulado Indenização por Danos Morais ao Nascituro, publicado no livro O Direito Civil no Século XXI, defende, como se depreende do  ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior
7
Etica em pesquisa: reflexões
reflexões Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó. O direito à utilização das técnicas de reprodução assistida (RA) e à proteção do nascituro Marilise Kostelnaki Baú ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
8
Biodireito e dignidade da pessoa humana: diálogo entre a ...
humana em todas as suas dimensões – especialmente em sua condição primeira ou de nascituro. Por decorrência desse fato, o Código Civil brasileiro de 2002 e o de 1916 não se distanciaram dessa nova realidade, ao proclamarem em ...
Elídia Ap. Corrêa, Gilberto Giacoia e Marcelo Conrado, 2007
9
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Dica do Aprovado Não confunda nascituro com prole eventual. NASCITURO é quem está para nascer, mas já foi concebido, enquanto que PROLE EVENTUAL diz respeito à possibilidade futura e incerta de uma pessoa conceber seres ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Direito Civil em Exercício
Por fim, segundo a teoria concepcionista, desde a concepção, o nascituro já possui personalidade jurídica concreta.Tratase dacorrente mais avançada damoderna doutrinacivilista[...]. Aideiaé inspirada no Direito Francês e asseguraquea ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASCITURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nascituro în contextul următoarelor știri.
1
Dia do Nascituro é celebrado com cerimônia no Colégio Divino
O auditório do Colégio Divino Salvador sediou, no dia 8 de outubro, cerimônia em comemoração ao Dia do Nascituro. O evento teve início com uma ... «Itu.com.br, Oct 15»
2
Autoridades prestigiam cerimônia do Dia do Nascituro
O vice-prefeito Neto Beluci, acompanhado de sua esposa Silvana Volponi Beluci, e a primeira-dama e presidente do Funssol (Fundo Social de Solidariedade) ... «Jornal Periscópio, Oct 15»
3
A proteção constitucional do nascituro e o direito à reparação de …
Considerando que o nascituro é titular dos direitos da personalidade e tem resguardada a sua dignidade como pessoa humana, impõe-se admitir que a lesão a ... «DireitoNet, Aug 15»
4
Os recentes avanços do direito da gestante na seara juslaboral
1 A proteção da gestante e do nascituro à luz da dignidade da pessoa humana. 2 Garantia de emprego e estabilidade. 3 A estabilidade da gestante no contrato ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
5
Católicos celebram Dia do Nascituro com Missa
Nesta quarta-feira, dia 8 de outubro, é celebrado o Dia do Nascituro, data que é utilizada por entidades e grupos que defendem a vida desde a concepção e ... «NetDiário, Oct 14»
6
Hospital e médica devem indenizar casal por morte de nascituro
A 6ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo manteve decisão da Comarca de Limeira que condenou um hospital e uma médica a ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
7
Morte de feto em acidente dá direito a seguro obrigatório
O nascituro tem personalidade civil e é titular de direitos. Sendo assim, em caso de morte do feto, a família tem direito de receber indenização do seguro ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
8
Feto morto em acidente de trânsito não tem direito a DPVAT
O relator reconheceu divergências jurídicas sobre os direitos do nascituro, porém disse ter se baseado na teoria natalista estabelecida no artigo 2ª do Código ... «Consultor Jurídico, Iul 14»
9
STJ de Portugal reconhece personalidade jurídica de nascituro
“O nascituro é um ser humano vivo com toda a dignidade que é própria à pessoa humana. Não é uma coisa. Não é uma víscera da mãe.” A afirmação é do ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
10
Clair Castilhos: O Estatuto do Nascituro e suas consequências
O Estatuto do Nascituro é um tema que merece ser abordado sob vários aspectos. É um assunto multifacetado e que revela uma das mais profundas heranças ... «Vermelho, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nascituro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nascituro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z