Descarcă aplicația
educalingo
normal

Înțelesul "normal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NORMAL ÎN PORTUGHEZĂ

nor · mal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMAL

abnormal · anormal · atermal · centinormal · decinormal · dinamotermal · extranormal · firmal · formal · geotermal · hidrotermal · hipotermal · homotermal · informal · paleotermal · paranormal · subarmal · subnormal · supranormal · termal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NORMAL

norma · norma-padrão · normalidade · normalista · normalização · normalizar · normalizável · normalmente · Normandia · normandinho · normando · Normandos · normatividade · normativo · normatização · normatizar · normático · normergia · normoblasto · normoblástico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMAL

abismal · alamal · animal · baptismal · centesimal · decimal · fantasmal · gomal · hemal · hexadecimal · infinitesimal · lacrimal · lagrimal · mal · mamal · minimal · pia-batismal · proximal · ramal · sexagesimal

Sinonimele și antonimele normal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NORMAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «normal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «normal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NORMAL

Găsește traducerea normal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile normal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

正常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Normal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

normal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

साधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нормальный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

normal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Normale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

normal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

normal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノーマル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

표준
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

normal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bình thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாதாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

normal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

normale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

normalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нормальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

normal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κανονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

normale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

normal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

normal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre normal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NORMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul normal.
1
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
2
Florbela Espanca
Acho que é no casamento que está a felicidade de um homem normal.
3
Gustave Flaubert
A mulher é uma criatura normal sobre a qual fizeste uma bonita imaginação.
4
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.
5
Thomas Huxley
O destino normal das novas verdades é começar como heresias e terminar como superstições.
6
Juan Onetti
A liberdade é um ar normal, sem perfumes exóticos, que respira juntamente com o oxigénio sem o pensar, mas consciente de que existe.
7
Auguste Comte
Para a alma, a religião constitui um consenso normal exactamente comparável ao da saúde em relação ao corpo.
8
Martinho Lutero
Os sinos tocam de modo muito diferente do normal quando morre um amigo.
9
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.
10
Henrik Ibsen
Uma verdade normal vive em geral dezassete ou dezoito anos, no máximo vinte, muito raramente mais do que isso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMAL»

Descoperă întrebuințarea normal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parto Normal Ou Cesárea?
Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.
Ana Cristina Duarte, 2004
2
Emotions of Normal People
First published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
William Moulton Marston, 1928
3
The Trouble with Normal: Sex, Politics, and the Ethics of ...
Michael Warner, one of our most brilliant social critics, argues that gay marriage and other moves toward normalcy are bad not just for the gays but for everyone.
Michael Warner, 2000
4
Normal Accidents: Living with High Risk Technologies
" In the new afterword to this edition Perrow reviews the extensive work on the major accidents of the last fifteen years, including Bhopal, Chernobyl, and the Challenger disaster.
Charles Perrow, 2011
5
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
6
Normal Families
To misquote Dickens, this is the best of times, this is the worst of times. The intervening years have seen developments on a broad front, many of which are taken up in this volume.
Joel L. Schiff, 1993
7
The Trouble with Normal: Postwar Youth and the Making of ...
As the first book-length study of the history of sexuality in postwar Canada, it will make an important contribution to the growing international literature on sexual regulation.
Mary Louise Adams, 1997
8
Handbook of the Normal Distribution, Second Edition
"Traces the historical development of the normal law.
Jagdish K. Patel, Campbell B. Read, 1996
9
Normal Two-dimensional Singularities
The detailed study of normal 2-dimensional singularities is much easier than the higher dimensional case primarily for two reasons.
Henry B. Laufer, 1971
10
Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman
"Cesare Lombroso created the field of criminology, but there has been a lack of available textbooks making his arguments accessible to today's students of history, law, and sociology. This volume fills that void.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Nicole Hahn Rafter, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normal în contextul următoarelor știri.
1
“Actual situação política é normal em democracia”, diz Eanes
“A actual situação política é uma situação democrática normal”, disse esta sexta-feira António Ramalho Eanes, à margem de um almoço homenagem pelos ... «Público.pt, Oct 15»
2
CDS: Indigitar quem venceu é ato normal
O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo considerou esta quinta-feira que "indigitar quem venceu é um ato normal em democracia e optar por quem perdeu é ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Exposição mostra etapas da gravidez e incentiva parto normal; veja …
Ao despertar o visitante, de um modo interativo, para as etapas da gravidez, a exposição Sentidos do Nascer pretende incentivar o parto normal e prevenir o ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
4
Presidente do PE considera “normal” que Costa negoceie à esquerda
Martin Shulz considerou “absolutamente normal que o presidente de um partido da esquerda tente encontrar aliados à esquerda”, embora admitindo que neste ... «Público.pt, Oct 15»
5
Passos considera normal que resultados tenham consequências …
Passos considera normal que resultados tenham consequências nos partidos ... normal é que os resultados das eleições tenham consequências dentro dos ... «Público.pt, Sep 15»
6
Mexicana se forma em psicologia aos 13 anos: "sou normal"
Dafne gosta ir ao cinema com amigas, fazer tortas de frutas e ter aulas de piano, mas agora está focada no mestrado, que iniciará após ter se formado, com ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
CiênciaRegressar a um peso normal depois da obesidade? Quase …
Só um em cada 210 homens obesos consegue voltar a um peso considerado normal depois de engordar. Nas mulheres, números também não são ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Tráfego é normal nas principais estradas de São Paulo
A volta do feriadão nas estradas de São Paulo começou tranquila neste domingo. Todos os principais sistemas rodoviários têm tráfego normal por volta das ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
9
Grávidas encontram dificuldades para saber taxa de cesariana de …
Já estão valendo as novas regras da Agência Nacional de Saúde de incentivo ao parto normal na rede privada: partograma, cartão da gestante, direito de ... «UAI, Iul 15»
10
Mostra interativa no Rio divulga os benefícios do parto normal
Vídeos simulam diálogos sobre experiências e opiniões a respeito da cesárea e do parto normal, contestando o senso comum de que o natural é sempre ... «EBC, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/normal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO