Descarcă aplicația
educalingo
costumário

Înțelesul "costumário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTUMÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

cos · tu · má · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTUMÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTUMÁRIO

almário · armário · atomário · brumário · comprimário · domário · epididimário · frimário · gemário · mamário · maximário · mizostomário · numário · plumário · primário · samário · submamário · sumário · temário · vitimário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTUMÁRIO

costotomia · costotorácico · costovertebral · costótomo · costra · costuletada · costumado · costumagem · costumança · costumar · costume · costumeira · costumeiro · costura · costuradeira · costurador · costuragem · costurar · costureira · costureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTUMÁRIO

Mário · angiospermário · aniversário · calendário · clidomamário · comentário · diário · estigmário · horário · judiciário · necessário · pegmário · plenário · proprietário · rosário · secretário · seminário · tributário · unimamário · usuário

Sinonimele și antonimele costumário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COSTUMÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «costumário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costumário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTUMÁRIO

Găsește traducerea costumário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile costumário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costumário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

习惯性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Custom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रथागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معتاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обычный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

costumário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গতানুগতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coutumier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gewohnheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

慣用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

습관적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

umume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tuỳ chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नेहमीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alışılagelmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

consueto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwyczajowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звичайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνήθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebruiklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costumário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTUMÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costumário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costumário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre costumário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTUMÁRIO»

Descoperă întrebuințarea costumário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costumário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Compatibilidade de conjuntos de criterios e indicadores para ...
2.4 A situação fundiária das comunidades locais com direito costumário de posse ou uso da terra deve ser regularizada através de acordos documentados que assegurem sua presença em harmonia com as atividades de manejo florestal, ...
B. Pokorny, Adams, M, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B.lat.costumago) * *Costumança*, f. Ant. O mesmo que costumagem. *Costumar *,v.t.Têr por costume;têro hábitode: costuma levantarse cedo. Habituar, acostumar: costumaros filhos á obediência. * V. i. Estar acostumado. * Costumário*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
... e seguia-se que qualquer apelo aos direitos resguardados pelo Direito Consuetudinário era suficiente para destruir o caráter informal e costumário desse direito, na medida em que exigia dele que oferecesse garantias mais formais do que ...
John Greville Agard Pocock, 2003
4
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Naquela mesma manhã, enquanto Clark estacionava o carro no estacionamento privativo da Meisinger, Edward terminava de tomar seu costumário café da manhã com Paulo Voigh antes de dar início à caça aos frequentes problemas da  ...
HAMILTON ANTUNES
5
Confidências de um português indignadíssimo
... e tendo plena consciência da ingente e sobre-humana tarefa necessária para suprir a tão laborioso desígnio, resolvi recorrer ao auxílio celestial e, como nos idos anos da minha meninice, entreguei-me ao costumário ritual implorativo.
Dinismoura, 2013
6
Reinvenção Da Sociedade Primitiva Transformações de Um Mito, a
... mas Maine argumentou que os primeiros códigos simplesmente reafirmavam o costume. No entanto, ele complicou o assunto, sugerindo que houve um momento no qual um sistema de direito costumário se tornou maduro para ...
Adam Kuper
7
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
É este um princípio que está em todos os códigos dos civilizados e mesmo em todo o direito costumário dos selvagens. Desde que se contesta ao possuidor o direito de dispor da coisa possuída implicitamente se lhe contesta a plenitude ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
8
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
... ser de propaganda muito contraproducente", já que, como havia dito em 1939, "existe no estrangeiro o prurido costumário de nos julgar um prolongamento da Africa". Nessa mesma crítica, ele ainda completa: "de certo não somos africanos  ...
Roberto Pereira, 2003
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. costumaria, j. de costumário. costumário, adj. F.: costumaria. /Cj. costumaria, do v. cos- tamar. costumbrismo, *. m. costume, s. m. — costumes, s. m. pi. costumeira, s. j. costumeiro, adj. costura, s. j. costuradcira, s. j. costurador (ô), s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Teorias de estratificação social: (leituras de sociologia).
E não era por acaso que o mais velho costumário normando, ao tratar do assassínio do vassalo pelo senhor e do senhor pelo vassalo, metia êsses crimes de cambulhada no mesmo capítulo com os mais horríveis homicídios cometidos no ...
Octávio Ianni, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTUMÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costumário în contextul următoarelor știri.
1
PSDB inicia campanha eleitoral com críticas a Dilma Rousseff
... são coisas absolutamente diferentes”, bradou Aécio Neves, que acrescentou que o ato de “apropriação desses eventos para o campo político” é costumário. «Jornal Opção, Iul 14»
2
Mulher que levou recém-nascida de hospital é presa em Porto Alegre
O rapto de crianças em maternidades não entra para as estatísticas, mas é costumário. Em contrapartida existem mais de 5 mil adolescentes e crianças no ... «Jornal Opção, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costumário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/costumario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO