Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "normale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORMALE ÎN ITALIANĂ

nor · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORMALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «normale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția normale în dicționarul Italiană

Prima definiție a normei în dicționar este că respectă norma, care respectă standardul: puls n.; mi se pare un lucru; STAT. n. de sănătate. O altă definiție a normei este că ea dă norma; care se presupune ca o normă. Normal este, de asemenea, o soluție care conține un gram de substanță dizolvată într-un litru de solvent.

La prima definizione di normale nel dizionario è che segue la norma, che è conforme alla norma: polso n.; mi pare una cosa n.; STAT. n. di salute. Altra definizione di normale è che dà la norma; che si assume come norma. Normale è anche di soluzione che in un litro di solvente contiene un grammo equivalente di soluto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «normale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMALE


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NORMALE

norma
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Sinonimele și antonimele normale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NORMALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «normale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în normale

ANTONIMELE «NORMALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «normale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în normale
a bocca aperta · abbandonato · aberrante · abnorme · accidentale · affannato · affannoso · agitato · alienato · allibito · allucinato · ameno · anomalo · anormale · ansante · ansimante · apprezzabile · arcano · ardito · arrossato · asmatico · assurdo · atipico · audace · audioleso · avveniristico · avventuroso · avvertibile · azzardato · balengo · balordo · balzano · biche · bislacco · bizzarro · buffo · capriccioso · caratteristico · casuale · cerebrolabile · cerebropatico · checca · chiassoso · clamoroso · concitato · congestionato · contingente · coraggioso · corrotto · cretino · culatone · culo · curioso · d´occasione · deficiente · deforme · degenerato · degenere · degradato · delirante · demente · desueto · deviante · di favore · di liquidazione · di saldo · di stucco · differente · difficile · difficoltoso · dilatato · dimenticato · disabile · discontinuo · disorientato · dissennato · dissociato · dissueto · disusato · diverso · divertente · eccentrico · eccessivo · eccezionale · eclatante · enfiato · enorme · epico · episodico · ermetico · eroico · esagerato · esagitato · esorbitante · esplosivo · esterrefatto · estroso · evidente · evidenziato · extra · fallimentare · fantasioso · fantastico · faticoso · febbrile · fenomenale · fine · finocchio · folle · formidabile · frocio · fuori classe · fuori del comune · fuori moda · fuori serie · futuribile · gay · geniale · genialoide · glorioso · gobbo · gonfio · grande · grandioso · grosso · handicappato · idiota · imbalsamato · imbecille · immaturo · impensabile · impensato · imponente · impressionante · imprevisto · inaudito · incidentale · incomprensibile · inconcepibile · inconsueto · incredibile · incredulo · indietro · inesplicabile · infermo · infettato · infiammato · infrequente · ingrossato · iniziatico · insano · insensato · insolito · inspiegabile · instabile · interdetto · inusitato · inusuale · invalido · invertito · irregolare · isterico · labile · lesbica · lesbico · lunatico · lussuoso · maestoso · magico · malsano · matto · mattoide · menomato · mentecatto · meraviglioso · minorato · minus habens · miracoloso · misterioso · modernissimo · mongoloide · monumentale · morboso · mostruoso · mutilato · neurotico · nevrotico · nobile · nuovo · obsoleto · occasionale · occulto · omosessuale · orecchione · originale · palpabile · paranoico · paranoide · paranormale · particolare · pazzo · pazzoide · peculiare · pederasta · pervertito · pesante · picchiato · pletorico · portatore di handicap · portentoso · precipuo · pregevole · pregiato · preternaturale · prodigioso · progredito · proprio · psicopatico · psicotico · rantolante · rarissimo · raro · rilevato · ritardato · rivoluzionario · rocambolesco · romanzesco · saffico · saltuario · sballato · sbalorditivo · sbalordito · sbigottito · sbilenco · scalmanato · scelto · scemo · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciancato · sconcertato · sconclusionato · sconosciuto · scontato · sensazionale · senza precedenti · singolare · smanioso · smisurato · smodato · snaturato · soprannaturale · sordo · sottosviluppato · sovrumano · spasmodico · speciale · specifico · sporadico · sproporzionato · spropositato · squilibrato · squinternato · stentato · storpio · strabiliante · strambo · strampalato · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupefatto · stupido · stupito · subnormale · sui generis · suonato · superiore · svitato · tarato · toccato · trascendente · unico · valoroso · veloce

Traducerea «normale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORMALE

Găsește traducerea normale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile normale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

正常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

normal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

normal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нормальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

normal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

normal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

normal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

normal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノーマル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

normal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

normal
70 milioane de vorbitori

Italiană

normale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

normalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нормальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

normal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κανονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

normale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

normal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

normal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «normale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORMALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «normale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «normale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre normale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NORMALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul normale.
1
Edoardo Bennato
Chi è normale non ha molta fantasia.
2
Wendell Berry
Questa strana economia produce, nel corso normale degli affari, prodotti che sono distruttivi o fraudolenti o non necessari o inutili, tutte e quattro le cose insieme.
3
Billy Idol
Il rock non è arte, è il modo in cui parla la gente normale.
4
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
5
Goran Bregovic
Chi non è pazzo non è normale.
6
Enrico Brizzi
Se sei una persona normale, rispettabile, se sei nel gruppo, bene o male lavori per il gruppo. E questo non vuol dire necessariamente essere onesti. Anzi.
7
Anita Jane Bryant
Se l'omosessualità fosse normale, Dio avrebbe creato Adamo e Bruce.
8
Julia Margaret Cameron
La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.
9
Bruce Douglas Cockburn
Il problema del normale è che diventa sempre peggio.
10
Sir Sean Connery
La vita è così... normale, prima che accada qualcosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMALE»

Descoperă întrebuințarea normale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elogio di una donna normale
Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?
Irene Bernardini, 2011
2
Consigli per un paese normale
Piccole grandi idee per costruire un'Italia migliore. L'ultima grande lezione di un maestro del giornalismo.
Enzo Biagi, 2010
3
La mia vita normale. Di corsa tra rivoluzione, Europa e ...
Nella sua prima e unica autobiografia, Pavel Nedved racconta di Cheb (sua citt natale), e della Cecoslovacchia, di Ivana e Pavel (i suoi figli), dei suoi allenatori, della disciplina, dei successi e degli insuccessi (compresa quella finale ...
Pavel Nedved, 2010
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
"Elenco degli alunni esciti dalla Scuola... [1850-95]"; v. 12, p. [1]-XXX
Scuola normale superiore (Italy), 1983
5
Elogio di una donna normale. Storie di donne e dei loro ...
Irene Bernardini. trova il modo di rifocillarsi, di ricostituirsi, di guarire le ferite di quell'io che ha bisogno di tornare a sentirsi, almeno un po', buono e capace. Hai presente l'amor proprio? Ecco, quello, se vuoi, è il narcisismo buono.
Irene Bernardini, 2010
6
Statistica
RIEPILOGO. In questo capitolo abbiamo introdotto la distribuzione dell' approssimazione normale per un insieme di dati. Nel normale e l'abbiamo utilizzata per valutare probabilità prossimo capitolo utilizzeremo la distribuzione normale ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
7
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
Nel bambino ciò è normale. Avviene quando, ad esempio, ha paura della punizione, perché ha 'fatto qualcosa' e tende ad affermare: "Non è vero!". Nell' adulto la negazione, segnala un grave disturbo di valutazione della. 200 Le 6 frecce: le ...
Antonia Illiano, 1999
8
Tutto quasi normale
A. parte quando scrivevo il settimanale “La Diligenza” per i nonni alla domenica e a parte quella piccola parentesi in cui ero costretto a scaricare cavi elettrici in estate, nel mondo del lavoro entrai per pagare la benzina della macchina e le ...
Lorenzo Lo Vecchio, 2010
9
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
Che cosa si intende per crescita normale? Definire che cosa si intende per crescita 'normale' di un bambino è difficile e per certi versi arbitrario. I limiti di normalità, a una determinata età (e sesso), comprendono la gran parte dei bambini ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
10
Matematica
8.1.1 lnsiemi normali rispetto a un asse IDati a.beR con a<b e due funzioni a,p: [a ,b]->R continue, con a(x)<p(x) Vxe [a, b], l'insieme: {(x,y)e R2|a<x<b,a(x)Sy<p(x)} è detto normale rispetto all'asse x. Allo stesso modo, dati c,d e R con c< d e due ...
Mariangela Ferrara, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normale în contextul următoarelor știri.
1
Belen e l'amicizia speciale con Fabio Borriello: "E' normale che lo …
Lei (Emma) si è fidanzata con lui, ma è normale che io lo veda, è il mio ex cognato". I due infatti si vedono spesso e proprio poco tempo fa ... «Today, Iul 15»
2
Dal week-end un caldo più 'normale'
“Fino a venerdì l'anticiclone africano continuerà a lavorare a pieno regime determinando ancora temperature canicolari. Spazio poi ad un ... «La Provincia, Iul 15»
3
Ultime ore caldo afoso, arriva la pioggia e poi estate normale
(AGI) - Roma, 23 lug.- Ultime ore di caldo intenso e afa fastidiosa, poi si rientra nella norma. La redazione web del sito www.iLMeteo.it ... «IL METEO.IT, Iul 15»
4
Dovizioso: “Normale lamentarsi della guida di Marquez”
Prende queste cadute in modo consapevole per trovare il limite. Sì, lui guida in modo aggressivo, ma è normale che gli avversari si lamentano” ... «Dotsport.it, Iul 15»
5
Penisola sorrentina - Risolto guasto a centrale ENEL, erogazione …
Penisola sorrentina - Risolto guasto a centrale ENEL, erogazione acqua quasi normale. giovedì 23 luglio 2015. Lo leggo dopo. A cura della Redazione. «TorreSette.it, Iul 15»
6
Obesità: ecco perché è difficile tornare a un peso normale
Un gruppo di ricercatori del King College di Londra lancia un segnale di allarme contro l'obesità. Dai dati statistici in loro possesso, ... «Pazienti.it, Iul 15»
7
Segretarie degli uffici legali, via libera al contratto normale di lavoro
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso dell'Ordine cantonale degli avvocati e del suo ex presidente Pascal Cattaneo contro l'adozione del ... «La Regione Ticino, Iul 15»
8
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
“Ah, che bello cafè…”. Pure a Dimaro lo sanno fa, direbbe Maurizio Sarri. L'allenatore del Napoli, che parla toscano e reclama le proprie origini ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
9
Tornerà l'estate "normale": confermato il calo delle temperature
Canicola al capolinea: stiamo vivendo le ultime ore d'afa, perché il super caldo inizierà a mollare la presa già nella giornata di domani. «Meteo Giornale, Iul 15»
10
Il termometro torna "normale"
E' ormai agli sgoccioli il prolungato periodo d'intensa calura che ha investito soprattutto il meridione delle Alpi e per le prossime settimane si ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/normale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z