Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noroesteado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOROESTEADO ÎN PORTUGHEZĂ

no · ro · es · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOROESTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOROESTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOROESTEADO

normortocitose
normortocitótico
normosqueocitose
normosqueocitótico
normotensão
normócito
normógrafo
noro
noroestado
noroeste
noroestear
noroguaje
Noronha
norreno
norso
nortada
norte
norte-africano
norte-americano
norte-coreano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOROESTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Sinonimele și antonimele noroesteado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «noroesteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOROESTEADO

Găsește traducerea noroesteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile noroesteado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noroesteado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

noroesteado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el noroeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Northwest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

noroesteado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

noroesteado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

noroesteado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

noroesteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

noroesteado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nord-ouest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

noroesteado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

noroesteado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

noroesteado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

noroesteado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

noroesteado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

noroesteado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

noroesteado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

noroesteado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

noroesteado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

noroesteado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

noroesteado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

noroesteado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

noroesteado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

noroesteado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noroesteado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

noroesteado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

noroesteado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noroesteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOROESTEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noroesteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noroesteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noroesteado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre noroesteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOROESTEADO»

Descoperă întrebuințarea noroesteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noroesteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Noroesteado (naut.), de noroeslear, declinado, descahido para o noroeste. Noroestear (naut.), declinar (agulha de marear) para oeste ou poente. Norte ( naut.), aquelle dos quatro pontos car- deaes que corresponde á direita do sol nascente ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Noroéga, s. f. the country of Norway. Nor nordeste. □» Nor noroeste. > see Vento . Noroeste, &e. J Noroestár, s. m. (marit. ) the west-northing. Noroesteado, part, of Noroestear, v. n. (a sea-term), is for the needle to vary towards the north-west.
Antonio Vieyra, 1860
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
NOMÒTH ÉTICO NOROESTEADO » Nomòthétieo, adj. (dês.) relativo á legislação ou ao processo de fazer leis. (De nomòtlieto). * Nomòthoto, m. cada uni dos membros da grande coinmissão legislativa que, formada de indivíduos que tinham ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NOROESTEADO, adj. Que vai na direcção do noroeste. NOROESTEAR, v. i. Inclinar para o noroeste, falando do vento. ♢ Navegar para o lado do noroeste. ♢ Declinar para o noroeste, falando da agulha de marear. (De noroeste, e suf. eor).
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NOROESrE,&c)- NOROESTEADO, part.. of,: NOROESTEA ' R, v. n. (a sea term) is for the needle to vary towards the north-west. SORSA. See NORZA. NO RTE, f. m. north, the opposite to the south. r ; None, ou solo do no. >tt, the north pole.
Antonio Vieyra, 1773
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... tanto1 mas maravilloso, quanto que aunen un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la agujal 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : después ha noroesteado de forma que en 1763 su variación era de cerca ...
Rozier Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... que aun en un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la aguja 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : despues ha noroesteado de forma que en 1763 su variacion era de cerca de 18 grados y medio noroeste.
François Rozier, 1801
8
El mundo como flor y como invento
Probablemente, los desperfectos del tiempo en sus timones la habían hecho desviarse, y en vez de ir al sureste había noroesteado. Se posó, por lo tanto, en lo primero que pudo, una gruesa saliente de mampostería, manchada por la ...
Mario Payeras, 1996
9
Obras escogidas
... luego noruesteaban las agujas una cuarta, y la estrella del Norte no se alzaba sino cinco grados, y agora en este viaje nunca le ha noroesteado hasta anoche, que noroesteaba más de una cnarta y media, y algunas agujas noruesteaban ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
10
La Historia popular: vida y milagros de nuestro pueblo
... Fe guardaba el flanco occidental de la provincia de Entre Ríos, asiento del gobierno confederado y líder del enfrentamiento con Buenos Aires; y, era, además, paso obligado de las comunicaciones con el Centro y Noroesteado la república.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noroesteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/noroesteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z