Înțelesul "óbito" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ÓBITO ÎN PORTUGHEZĂ

ó · bi · to

CE ÎNSEAMNĂ ÓBITO ÎN PORTUGHEZĂ?

moarte

Morte

Moartea, moartea, moartea, trecerea sau chiar deznădăjduirea sunt sinonime folosite pentru a face referire la procesul ireversibil de încetare a activităților biologice necesare caracterizării și menținerii vieții într-un sistem odată clasificat ca viu. După procesul de deces, sistemul nu mai trăiește; și este mort. Procesele care urmează morții sunt de obicei cele care duc la descompunerea sistemului. În condiții specifice de mediu, pot fi urmate procese distincte, de exemplu cele care duc la mumificarea naturală sau la fosilizarea organismelor. Moartea este notorie și câștigă o importanță deosebită atunci când apare la om. Nu există dovezi științifice că conștiința continuă după moarte, dar există mai multe convingeri în diferite culturi și vremuri istorice care cred în viața după moarte.

Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

SINONIMELE «ÓBITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «óbito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în óbito

decesso · definhamento · estiolamento · falecimento · morte · passamento · perecimento

ANTONIMELE «ÓBITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «óbito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în óbito

nascimento

TRADUCEREA ÓBITO

Găsește traducerea óbito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile óbito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óbito» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 死亡
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Muerte
• Traducător din Portugheză - Engleză: death
• Traducător din Portugheză - Hindi: मौत
• Traducător din Portugheză - Arabă: الموت
• Traducător din Portugheză - Rusă: смерть
• Portugheză: óbito
• Traducător din Portugheză - Bengali: মরণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: mort
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kematian
• Traducător din Portugheză - Germană: Tod
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 死
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 죽음
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pati
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tử thần
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மரணம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मृत्यू
• Traducător din Portugheză - Turcă: ölüm
• Traducător din Portugheză - Italiană: morte
• Traducător din Portugheză - Poloneză: śmierć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Смерть
• Traducător din Portugheză - Română: moarte
• Traducător din Portugheză - Greacă: θάνατος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dood
• Traducător din Portugheză - Suedeză: död
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: død

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓBITO»

Descoperă întrebuințarea óbito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óbito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Na cidade de Nova York, EUA, em 1992, verificou-se que, em declarações de óbito com alguma menção de tuberculose como causa básica ou associada, ela não foi confirmada em cerca de 36,2% dos casos (230/ 635) como causa de morte ...

‎

Introdução À Medicina Legal

A declaração de óbito é distribuída gratuitamente aos médicos, hospitais e IfvtLs pelas secretarias de saúde dos municípios. Consiste em um documento em três vias formatado em nove blocos de informações cujo preenchimento é de ...

ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT

Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...

Atestar o óbito é a primeira função do médico. Ele não pode fornecer atestado de óbito sem que veja o cadáver e constate o óbito. A segunda função é definir as causas do óbito: imediata e básica. Na prática clínica, observa-se a causa ...

Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

Exame Clínico: Consulta rápida

É possível alterar o atestado de óbito, em virtude de nele constar Aids como causa da morte? (Consulta ng 6.897/94 - CREMESP) A colocação de Aids como causa de morte está correta, pois o médico o faz cumprindo seu dever legal.

Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski

Jornal Brasileiro de Pneumologia

forma a assegurar condição social e de moradia semelhantes. Para a análise estatística, os dados obtidos foram analisados pelo programa STATA*. Para verificar a existência de associação entre os casos de óbito e os casos curados ...

‎

O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...

Em 1950, a Organização Mundial de Saúde (OMS) introduziu um modelo internacional de atestado de óbito, utilizado por quase todos os países do mundo (Laurenti, Mello Jorge, 1993). No Brasil, em 1976, o Ministério da Saúde veio a ...

Jussara Maria Rosa Mendes, 2003

Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...

Será também admitida a justificação no caso de desaparecimento em campanha , provados a impossibilidade de ter sido feito o registro nos termos do artigo 85 e os fatos que convençam da ocorrência do óbito. Decreto 5.711, Art. 83.

Edimar Cunico

Jornal Brasileiro de Pneumologia

ram tratamento, mais frequentemente anticoagulação convencional. Ocorreram 95 mortes (23,8%) no decorrer de um ano. As principais causas de óbito foram câncer (34,7%), infecção (22, l %) e insuficiência cardíaca (16,8%). Apenas 10 ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Pacientes Diagnóstico após BPCA Mudança do tratamento Evolução 1 Fibrose pulmonar idiopática Não Óbito 2 Pneumonite por droga Não Óbito 3 Pneumonia intersticial descamativa Sim Alta 4 SARA Sim Alta 5 SARA Sim Alta 6 SARA + ...

‎

Análise de sobrevivência: teoria e aplicações em saúde

Tabela 11.1:Tempos de altaou óbitopara 20 pacientes Paciente Tempo Evento Paciente Tempo Evento 1 38 alta 11 48 alta 2 28 alta 12 15 óbito 3 7 óbito 13 33 alta 4 63 alta 14 22 óbito 5 19 óbito 15 11 alta 6 32 óbito 16 18 alta 7 13 alta 17 ...

Marilia Sá Carvalho, Valeska Lima Andreozzi, Claudia Torres Codeço, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul óbito în contextul următoarelor știri.

Últimas 24 horas – PRF registra um óbito nas rodovias federais em …

prf (1) Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 09 acidentes que resultaram em ... «Folha Nobre, Oct 15»

Justiça do MA condena empresário por fraude em certidão de óbito

A Justiça do Maranhão decidiu manter a condenação de 10 meses e 20 dias de reclusão e mais 10 dias de multa a um dono de uma funerária situada no ... «Globo.com, Oct 15»

HU investiga óbito fetal e diz que vai descredenciar leito inativo

Em nota o Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD) disse que vai investigar o óbito fetal ocorrido neste semana e que ... «O Progresso - Dourados, Sep 15»

Polícia Civil inaugura no IML do Rio posto que emite certidão de óbito

O registrador civil, Alaor Mello, afirmou que o fato da família não precisar se deslocar até o cartório para conseguir a certidão de óbito é um benefício para as ... «Globo.com, Iul 15»

TAMANHO DA LETRA

... aos cidadãos a possibilidade de solicitar certidões eletrônicas de nascimento, casamento e óbito no cartório mais próximo de sua casa ou residência. «Diário de Pernambuco, Iul 15»

Entenda a diferença entre certidão de óbito e atestado de óbito

Apesar da semelhança nos nomes, atestado de óbito e certidão de óbito são documentos diferentes. Enquanto o atestado é emitido por um médico para ... «Portal A Crítica, Iun 15»

Filho de Osama bin Laden pediu aos EUA atestado de óbito do pai

Riade - Um filho de Osama bin Laden pediu aos Estados Unidos o atestado de óbito do seu pai, depois da morte do líder da Al-Qaeda, em 2011, no Paquistão, ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»

Laudo pericial prevalece sobre certidão de óbito para comprovação …

Eles alegavam que a certidão de óbito do trabalhador apontava silicose como uma das causas da morte e, por isso, seria falsa a prova pericial que afastou a ... «Olhar Direto, Iun 15»

Falta de serviço de verificação de óbito causa demora para …

O motivo: a falta de uma declaração de óbito que permitisse os procedimentos funerários. Sem um serviço de verificação de óbito (SVO), moradores de Jaraguá ... «Diário Catarinense, Iun 15»

Central de registro de óbitos para ajudar a encontrar desaparecidos …

Começa a funcionar hoje (20), em plataforma online e gratuita, a Central Nacional de Óbitos de Pessoas Não Identificadas. De acordo com a Associação dos ... «Rádios EBC, Mai 15»