Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrigatoriedade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRIGATORIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

o · bri · ga · to · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRIGATORIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRIGATORIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRIGATORIEDADE

obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado
obrigador
obrigamento
obrigante
obrigar
obrigatário
obrigativo
obrigatoriamente
obrigatório
obringente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRIGATORIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinonimele și antonimele obrigatoriedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obrigatoriedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRIGATORIEDADE

Găsește traducerea obrigatoriedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obrigatoriedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrigatoriedade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

强制性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obligatoriedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

obligatoriness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obrigatoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কার্যভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mandatori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obligatorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

必須の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

필수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनिवार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obowiązkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποχρεωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obligatoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrigatoriedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRIGATORIEDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrigatoriedade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrigatoriedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrigatoriedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obrigatoriedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRIGATORIEDADE»

Descoperă întrebuințarea obrigatoriedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrigatoriedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pedagogia liberal modernizadora: Rui Barbosa e os ...
Oposição por parte da maioria da população, leiga no assunto, e oposição por parte dos brasileiros ilustrados de mentalidade católica. D - Obrigatoriedade e Gratuidade do Ensino Primário A obrigatoriedade será aqui tratada juntamente ...
Terezinha A. Quaiotti Ribeiro do Nascimento, 1997
2
A escola pública no Brasil: história e historiografia
3. A. questão. da. universalidade,. obrigatoriedade. e. gratuitidade. escolar. A questão de uma educação universal, afirmada pelo iluminismo como forma de progresso para o bem estar e a felicidade dos povos atribuía ao soberano a ...
José C. Lombardi, Dermeval Saviani, 2005
3
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
Alegislação, até o Protocolo ICMS 10/07, não vinculou a obrigatoriedade de emissão de NF-e com nenhum código CNAE específico (principal ou secundário ) em que o contribuinte esteja cadastrado junto aos órgãos públicos. “Praticando o ...
ROBERTO DIAS DUARTE
4
Comportamento humano no trânsito
Na verdade, o Brasil foi o primeiro País do mundo a instituir este equipamento de porte obrigatório no veículo. Mais tarde, esta resolução acabou sendo revogada. A obrigatoriedade do uso do cinto por condutores e passageiros, entretanto, ...
‎2003
5
Sociedades por quotas 2007
Obrigatoriedade. de. criar. órgão. de. fiscalização. ou. fiscal. único. Esta faculdade da sociedade pode deixar de existir, nos termos do no 2 do art. 262o, e passar a obrigação. Assim, “as sociedades que não tiverem conselho fiscal devem ...
Nuno Cardoso, 2007
6
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
Já a segunda proposta do Executivo (Emenda 862) estabelece esta obrigatoriedade na faixa etária dos 7 aos l 4 anos, sem definição de grau de ensino. O parecer da Comissão Mista, refletindo a pressa com que foi elaborado, foi ambíguo ...
Osmar Fávero, 1996
7
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
CRP) que a obrigatoriedade fundamenta do ponto de vista lógico a exequibilidade das sentenças jurisdicionais. Neste sentido, o princípio da obrigatoriedade é um pruis da execução forçada das decisões dos tribunais750, o que justifica que ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
8
Estado e cinema no Brasil
A Obrigatoriedade de Exibição As reivindicações em torno da obrigatoriedade de exibição surgem no início da década de 20. Segundo um artigo publicado em l920. havia um projeto em elaboração no Congresso Federal que propunha a ...
Anita Simis, 2008
9
Responsabilidade social: a experiência do Selo Empresa ...
O BALANÇO SOCIAL: COMPOSIÇÃO, CARÁTER PARTICIPATIVO E OBRIGATORIEDADE O balanço social ainda é, talvez por ser recente nas histórias empresarial e acadêmica do Brasil, alvo de três grandes questionamentos: a sua ...
Paulo Rogério dos Santos Lima, 2005
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
A destruição das suas instalações cariocas por um incêndio em 1957 e o surgimento da primeira lei de obrigatoriedade de copiagem de filmes estrangeiros no país abrem caminho para a ascensão do Líder Cine Laboratórios, fundado em ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRIGATORIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrigatoriedade în contextul următoarelor știri.
1
Contran suspende obrigatoriedade de chip com rastreador em …
O Conselho Nacional de Trânsito (Contran) suspendeu a obrigatoriedade de chip rastreador e bloqueador para veículos, em resolução publicada no Diário ... «Globo.com, Oct 15»
2
Obrigatoriedade da Nota Fiscal Eletrônica inicia nesta quinta, 1°
Em janeiro de 2016 a obrigatoriedade também se estende às mais de 30 mil empresas optantes do Simples Nacional e que representam quase 30% do total ... «Aqui Acontece, Oct 15»
3
Vendas de extintores ABC caem 90% em RO com o fim da …
Porém, no último dia 17 de setembro o Contran decidiu pela suspensão da obrigatoriedade, visto que os veículos atuais possuem tecnologia com maior ... «Globo.com, Sep 15»
4
Fábrica demite 55 pessoas após fim da obrigatoriedade do uso de …
“Com o fim da obrigatoriedade amargamos um prejuízo de R$ 2,5 milhões, e mais de 100 mil peças paradas no pátio. Não temos como manter os empregos se ... «Globo.com, Sep 15»
5
Queda da obrigatoriedade do extintor veicular gera reclamações e …
Mas, na época, isso não aconteceu. Para ajustar oferta e demanda, o governo foi colocando a obrigatoriedade para frente. Até que, na última quinta, voltou ... «NE10, Sep 15»
6
Sem obrigatoriedade, indústria de extintores de carros prevê …
SÃO PAULO - A indústria reagiu com preocupação à resolução do Conselho Nacional de Trânsito (Contran), determinando que o uso de extintores de incêndio ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Diretor-presidente do Detran defende obrigatoriedade do uso de …
De acordo com Gerson, o anuncio da não obrigatoriedade do uso dos extintores em todos os veículos não foi bem recebido nos estados, que devem se ... «Campo Grande News, Sep 15»
8
Volta da obrigatoriedade de simulador surpreende CFCs de …
A nova obrigatoriedade foi encarada com surpresa, mas os proprietários dos CFCs da cidade ouvidos pelo G1 que não possuem o aparelho esperam que a ... «Globo.com, Iul 15»
9
Conselheiro da Petrobras critica obrigatoriedade da empresa no pré …
Indicado pelo governo ao Conselho de Administração da Petrobras, o diretor de Centro de Crescimento e Desenvolvimento Econômico da Fundação Getúlio ... «Revista Portos e Navios, Iul 15»
10
Obrigatoriedade dos Profissionais Liberais Informar CPF de Clientes
Obrigatoriedade dos Profissionais Liberais Informar CPF de Clientes. A estratégia da Receita Federal é cruzar as informações, a partir destes dados, o obter ... «Portal Contábeis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrigatoriedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obrigatoriedade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z