Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsedante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSEDANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ob · se · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSEDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSEDANTE

obsecração
obsecrar
obsedado
obsedar
obsediar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEDANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Sinonimele și antonimele obsedante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obsedante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSEDANTE

Găsește traducerea obsedante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obsedante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsedante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

强迫症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obsessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जुनूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استحواذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

навязчивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obsedante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obsessionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keterlaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obsessiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強迫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obsessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துன்புறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obsesif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ossessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obsesję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нав´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obsesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βασανιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obsessiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obsessiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obsessive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsedante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsedante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsedante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsedante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obsedante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEDANTE»

Descoperă întrebuințarea obsedante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsedante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rimas primas e outras constatações
A recíproca para esses transcendentais casos é de tão difícil interpretação, que até deixa a pessoa gemebunda. Ah, esse nosso vernáculo Absorto, observo a absogra, absolutamente, obsedante, obsessiva absonar sobre a obstinação da ...
José Zokner, 2004
2
Crônica da casa assassinada
Afastei-me da janela, deixei-me cair sobre a cama. Inútil esconder, inútil afogar o rosto no travesseiro: lá se achava ela, a questão obsedante. Quem fora, onde estava, que grande falta fora a sua? Ninguém me respondia coisa alguma; fora,  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
The Conscience of Humankind: Literature and Traumatic ...
Un fosse qui va se creusant separe la memoire banalisee ou pseudo- scientiflque de "la m&noire charnelle" des rescapes et de celle absente mais obsedante des enfants des victimes. "On peut tout dire.... le langage peut tout exprimer... mais ...
Theo d'. Haen, Douwe Wessel Fokkema, Elrud Ibsch, 2000
4
Inventing Futurism: The Art and Politics of Artificial Optimism
75 Severini's La danseuse obsedante (The Haunting Dancer) of 191 1 (color plate 22) was exhibited at the Bernheim- Jeune exhibition of 1912, alongside Boccioni's The Laugh and Modern Idol. The title (sometimes inaccurately translated as ...
Christine Poggi, 2009
5
Livro de Marena
... canto e rosto e por fim ultrapassando a própria voz obsedante porventura neste mar renasceu antecipado o coral GUACHE Rio,28jun. 1956 nesta manhã sonolenta vento frio e bruma 50 VICENTE SALLES ANTECIPAÇÃO DO CORAL .. .
Vicente Salles
6
Figuras de Foucault
O sujeito moral é separado de si mesmo por um segredo e destinado ã tarefa indefinida, necessariamente inacabada de se constituir a si mesmo como objeto de conhecimento inacessível e obsedante. Sujeito da separação trágica e do ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
7
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
Sabe-se também que no cinema de ficções quentes a enunciação mais forte e mais arbitrária, a de um Hitchcock por exemplo, se faz acompanhar pela mais obsedante renegação dessa intervenção enquanto violência contra o espectador ...
‎1990
8
Textos Escolhidos
Essa escultora, que vem da linhagem de Moore, como tanta gente boa pelo mundo, seria naturalmente uma expressão cosmopolita da corrente internacional moderna, se não fosse sua obsedante vocação sentimental para, conformada à ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
9
Contogramas
Tanto empenho na criação do sobrinho-neto para dar um celerado! não são esses os que ouvem, tem projetos grandiloquentes e rede de fixações?? pois Jimmy era siderado, obsedante, doido mesmíssimo para ser revelado às irmãs ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
10
A máquina das mãos
Ronaldo Costa Fernandes. Lúcio Costa São de rodas teus sonhos? Há eixos e tesouras na utopia? De que material é feito o desejo? Existe forma no escape, na fuga, na evasão das avenidas? Os aviões com sua turbo-hélice obsedante.
Ronaldo Costa Fernandes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSEDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsedante în contextul următoarelor știri.
1
Um Papa expressivo
... aquele que beijava leprosos, que nutria uma paixão obsedante pela publicidade, dele se distingue pela primazia de um já notório equilíbrio psíquico. O santo ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Comunicat de presă - Editura Polirom
Gravitând în jurul imaginii obsedante a balonului verde de pe scena unui spectacol de balet, cartea Norei Iuga este un roman-puzzle format din amintiri, scrisori ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Lançamento do Livro "Palavras Cruzadas" de Guiomar de Grammont
Com mistério, suspense, e revelações apresentadas progressivamente, o livro trata da obsedante presença do ausente, enfim, da angústia de uma família que ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
4
Guiomar de Grammont lança o livro "Palavras Cruzadas"
Com mistério, suspense, e revelações apresentadas progressivamente, o livro trata da obsedante presença do ausente, enfim, da angústia de uma família que ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
Noiseová alchymie pardubického obsedante! na disketě nebo …
Jedním z těch, kteří jenom nenadávají, jak je všechno složité, je Martin Šafář z DIY labelu obsedante!, jehož prostřednictvím přes tři roky vydává nahrávky ... «Český rozhlas, Nov 14»
6
Secretul din sticlă » Explicaţia imaginii obsedante cu Reghe din …
Reghecampf şi-a creat o marcă din a ţine în mîini o sticlă cu apă în timpul meciurilor Stelei. Dar obişnuinţa antrenorului nu este întîmplătoare. Steaua are ... «Gazeta Sporturilor, Apr 13»
7
Adrian Năstase sa împuşcat. DE CE AVEA ARME ÎN CASĂ? Avea …
Adrian Năstase s-a împuşcat. DE CE AVEA ARME ÎN CASĂ? Avea dreptul? Întrebările obsedante ale ultimelor ore. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 21 ... «Libertatea, Iun 12»
8
CLASSES MOYENNES LA PEUR OBSEDANTE DU DECLASSEMENT
Le niveau de vie des classes moyennes a progressé depuis trente ans. Mais moins vite que celui des autres catégories de Français. Trop riches pour bénéficier ... «Les Échos, Apr 12»
9
Uma grata surpresa para a literatura brasileira produzida em MT é …
O tema é tão obsedante, que tenho um segundo livro a publicar, ainda sobre o problema desta identidade. Chamei-o Roma Amazônica e inspirei seus 12 ... «Diário de Cuiabá, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsedante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obsedante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z