Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demandante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMANDANTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMANDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMANDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMANDANTE

demagogia
demagogice
demagogismo
demagogo
demagógico
demais
demanda
demandado
demandador
demandança
demandar
demandão
demandista
demantóide
demarcação
demarcadamente
demarcador
demarcar
demarcativo
demarcatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMANDANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Sinonimele și antonimele demandante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEMANDANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «demandante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în demandante

Traducerea «demandante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMANDANTE

Găsește traducerea demandante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile demandante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demandante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

原告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Demandante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Plaintiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

истец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

demandante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

demandeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

plaintif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

原告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penggugat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguyên cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாதியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

attore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позивач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενάγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

käran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saksøker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demandante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMANDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demandante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demandante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demandante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre demandante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMANDANTE»

Descoperă întrebuințarea demandante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demandante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Em relação ao direito a juros entre a data em que se efetivou a saída e a do pagamento definitivo ao demandante, o Acórdão comentado revogou parcialmente a Sentença da Primeira Instância. No FJ quarto determinou-se que as quantias ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
2
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
FIGURA 12.2 Classificação da população demandante. Os serviços obtêm clientes a partir de uma população demandante. A taxa em que os clientes chegam é determinada pelo processo de chegada. Se os servidores estão desocupados, ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 35.o - Omissões e faltas de qualquer das partes 1 - Se o demandante não apresentar a sua petição em conformidade com o n.o 2 do artigo 33.o, o tribunal arbitral põe termo ao processo arbitral. 2 - Se o demandado não apresentar a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
O Contrato de Arrendamento Rural:
4 - O que ficou estabelecido nos números anteriores para demandante e demandado vale, com as necessárias adaptações, respectivamente para demandado e demandante, se estiver em causa reconvenção. 5 - Admitida a intervenção, ...
Adalberto Costa, 2013
5
Estudos de direito hispânico medieval
O que sobretudo torna equívoco este capítulo do foro é que, referindo-se ele a bens móveis ou imóveis, parece estar, pelo que toca aos móveis, em colisão com o capítulo 214, que manda que o demandante da coisa móvel jure que a coisa ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
6
Lei de Arbitragem Comentada
(ii) A existência de razões de relevo que a justifiquem. A lei considera justificativas qualquer uma das seguintes, entre outras: - o facto de o terceiro ter, em relação ao objeto do litígio, um interesse igual ao do demandante ou do demandado, ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
7
What All Stock and Mutual Fund Investors Should Know!
Casos de arbitramento #01-###34Marzo2002 Demandante contra Dreyfus Brokerage Services Resumen del caso: Demandante alega fallas en el sistema del negocio en la compra de acciones lnternet a traves de Dreyfus Brokerage ...
Bruce Sankin, 2003
8
Conferencias de introdución á psicanálise
K. xá recibira do home da demandante relativamente mo/tos cartos, mentres que ela e os seus fillos pasaban fame e miseria. Companeiros do seu home reveláronllo ao dicirlle que K. ia a tabernas con M. e que ali empinaban o cóbado ata ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
9
Manual das Acões Constitucionais
Em razão disso, o Ministério Público atuará na ação civil pública, em não sendo o demandante, como parte adesiva ativa. É de se observar que esteja o Ministério Público na condição de parte demandante ou esteja ele na condição de ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
10
Igualdade e não Discriminação
2.3.2.3. Relativamente a casos de discriminação direta o demandante tem de apresentar factos que evidenciem que a presunção que ele foitratado menos favoravelmente que “aquele que é, tenha sido ou possa vir a ser dado a outra pessoa ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMANDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demandante în contextul următoarelor știri.
1
UPN pide procedimientos judiciales en los que Beaumont figura …
UPN ha solicitado al Ejecutivo foral los procedimientos judiciales pendientes y en los que figura como demandante la consejera de Presidencia, Función ... «ABC.es, Oct 15»
2
A travessia do vale da morte, parte 7: Dinheiro não é problema
Qual o registro de competência, de sucessos e fracassos do demandante? Quem está pedindo é alguém que tem realmente capacidade de fazer acontecer? «Revista Época, Oct 15»
3
Justiça dos EUA nega repasse de dinheiro retido da Argentina a …
"Os direitos do demandante à propriedade em disputa não são superiores aos do BoNY", afirmou o tribunal, acrescentando que a Argentina não pode pedir a ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Pantalla Uruguay confirmó que el mercado está demandante
Pantalla Uruguay confirmó que el mercado de reposición está demandante, más por las categorías de invernada que por las hembras. La firma realizó su ... «El Observador, Oct 15»
5
'Checo' Pérez espera una demandante carrera en Hungría
GUADALAJARA, JALISCO (20/JUL/2015).- Después de un receso de tres semanas, entre las que estaba contemplado correrse el Gran Premio de Alemania, ... «Informador.com.mx, Iul 15»
6
Proteção do FGC vale para entidade investidora, não para associado
Suas reservas de poupança foram aplicadas ao longo do tempo em um fundo de previdência administrado pela entidade demandante”, apontou. «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Caixa é condenada a restituir valores indevidamente sacados de …
Neste caso, recomposta a conta, deve o demandante diligenciar junto à CEF a fim de demonstrar alguma das situações de saque previstas no art. 20 da Lei ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
8
Aldo Isuani. En el país hay una sociedad muy demandante frente a …
... y del capitalismo en la Argentina: una sociedad muy organizada y demandante con gran capacidad de generar conflictos frente a un capitalismo frágil. «lanacion.com, Mai 15»
9
TJPE condena empresa de ônibus a pagar R$ 100 mil por acidente …
Segundo a demandante, em nenhum momento ela recebeu qualquer auxílio, financeiro ou psicológico, por parte da empresa de ônibus. Por estes motivos ... «NE10, Apr 15»
10
Sócio do Esporte Clube Flamengo ingressa na Justiça contra …
"O Demandante, resolvera deslocar-se até o local da sede e em lá chegando, constatara que tudo era verdadeiro, imediatamente fotografara o local consoante ... «Cidadeverde.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demandante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/demandante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z