Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obtemperação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBTEMPERAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ob · tem · pe · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTEMPERAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTEMPERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTEMPERAÇÃO

obtemos
obtemperar
obtenção
obtende
obtendes
obtendo
obtenha
obtenhais
obtenham
obtenhamos
obtenhas
obtenho
obtenível
obtentor
obter
obte
obterás
obterão
obterdes
obterei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTEMPERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele obtemperação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBTEMPERAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obtemperação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în obtemperação

Traducerea «obtemperação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBTEMPERAÇÃO

Găsește traducerea obtemperação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obtemperação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtemperação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obtemperação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obtención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obtemperation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obtemperação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obtemperação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obtemperação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obtemperação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obtemperação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obtemperação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obtemperação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obtemperação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Obtemperation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Obtemperation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Objek kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obtemperação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obtemperação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obtemperação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obtemperação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obtemperação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obtemperação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obtemperação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obtemperação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obtemperação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obtemperação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obtemperação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obtemperação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtemperação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTEMPERAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obtemperação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtemperação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtemperação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obtemperação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTEMPERAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea obtemperação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtemperação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdades amargas: estudo politico dedicado às classes que ...
São de natureza objectiva: As vacillações do podermoderador diante detumultos preparados adrede narua, e asquaes, embora nascidasde melindres de obtemperação ao quese lhe figurou opinião publica, e embora ligadas na origema um ...
Cláudio José Nunes
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Applicado, mas não soldado, ás suturas das válvulas,nos vegetaes. (De ob... + sutura) * *Obtéctea*,f.zool.Chrysállida, que deixa reconhecer por fóra as partes doinsecto.(Dolat. ob + tectus) *Obtemperação*, f. Acto ou effeito de obtemperar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Um estadista do imperio: 1857-1866
A guerra, salvo uma obtemperação completa do Governo blaneo a todas as exigencias e reivindicações dos Brazileiros alista<kls sob as bandeiras de Flores , era o que resultava d'essa attitude, chamada patriotica, da opposição e da maioria ...
Joaquim Nabuco, 1866
4
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Como um criado dele, a mim competia pagar as despesas, sem chiado ou obtemperação (p. 240). Apesar dos esforços de Ponciano, não há uma aceitação mútua de sua fachada, e, para Baltasar, a partir do que podemos apreender de suas ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(boi.) applicado, mas não soldado, ás suturas das válvulas, nos vegetaes. (De ob .. . -\-sutura). * Obtéetea, f. chrysállida, que deixa reconhecer por fora as partes do insecto. (Do lat. ob + tectus). Obtemperação, f. acto ou eíTeito de obtemperar.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
1866-1878
A guerra, salvo uma obtemperação completa do Governo blanco a todas as exigencias e reivindicações dos Brasileiros alistados sob as bandeiras de Flores , era o que resultava dessa attitude, chamada patriotica, da opposição e da maioria, ...
Joaquim Nabuco, 1936
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Não colhe a obtemperação da Procuradoria Geral da Justiça de que essa indenização é indevida, porque o recorrido não recebia auxílio pecuniário da vítima, caben- do-lhe a obrigação de sustentar o filho em função do exercício do pátrio ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1972
8
Anais da Academia Brasileira de Letras
Ainda assim a sua obtemperação a respeito da questão permanece, com esta retificação, com relação ao quantitativo das tiragens. — O Académico Evaristo de Moraes Filho entregou dois livros ANAIS — janeiro a junho de 1997 163.
9
Memórias: Da Serra do Caraça, á Serra do Véu da noiva
À minha obtemperação, redarguiu sua senhoria, com frígida na turalidade: "o que nos interessa é contratar os serviços dos senhores. As suas famílias serão lá apenas toleradas" . Isso é textual. Não suponha alguém houvesse naquela ...
Antônio de Lara Resende, 1972
10
Manual de direito de família
Fazendo frente ao perigo de conluio entre os cônjuges, adverte-se, segundo conhecida obtemperação de JORGE AMERICANO, que há poucas probabilidades de malicioso concerto para utilizarem eles a ação anulatória como meio prático ...
Ney de Mello Almada, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTEMPERAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtemperação în contextul următoarelor știri.
1
Gilmar Mendes defende mudança nas regras de interceptação …
... presença de mais pessoas(em especial se a investida não for procedente),por puro "RECATO" ou obtemperação em face do que 'diria' a mídia sobre tal fato. «Consultor Jurídico, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtemperação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obtemperacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z