Descarcă aplicația
educalingo
ontem

Înțelesul "ontem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONTEM ÎN PORTUGHEZĂ

on · tem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONTEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONTEM

anteontem · assentem · consentem · desmentem · mentem · pressentem · ressentem · sentem · trasanteontem · trasantontem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONTEM

onotauro · onotera · onoteráceo · onóclea · onóscelo · onquídio · Ontário · ontogenético · ontogenia · ontogénese · ontogénico · ontogênese · ontogênico · ontogonia · ontologia · ontologicamente · ontologismo · ontologista · ontológico · ontófago

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONTEM

advertem · competem · deem · deflectem · defletem · divertem · em · fletem · fártem · infletem · investem · item · refletem · repetem · revestem · surtem · tem · tem-tem · totem · vestem

Sinonimele și antonimele ontem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ontem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONTEM

Găsește traducerea ontem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ontem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ontem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

昨天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ayer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

yesterday
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вчера
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ontem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গতকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

semalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gestern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

昨日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngày hôm qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ieri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wczoraj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вчора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εχθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

i går
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

i går
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ontem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONTEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ontem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ontem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ontem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ONTEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ontem.
1
Pío Baroja
Não há contenda tão violenta como a que surge entre os que aceitaram uma ideia ontem e os que a aceitarão amanhã.
2
Dale Carnegie
Lembre-se, hoje é o amanhã com que ontem você se preocupava.
3
Inácio Dantas
Como é a história da sua vida? Vire a página do ontem e reescreva-a, hoje, com a tinta da esperança no amanhã. Como não dá para mudar o passado, tente escrever um novo futuro.
4
James Joyce
Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.
5
Marcial
É já tarde começar a viver hoje: o sábio começou ontem.
6
Groucho Marx
Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.
7
Orson Welles
A incompetência deixa-me completamente fora de mim. Nunca repito nada e quero tudo para ontem.
8
Anatole France
As ideias de ontem fazem os costumes de amanhã.
9
Alexander Pope
Quem confessa os seus erros é mais sábio hoje do que ontem.
10
Henry Wells
Se ontem te sentiste caído, hoje é o dia para te levantares.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONTEM»

Descoperă întrebuințarea ontem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ontem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rituais ontem e hoje
Mariza Peirano analisa aqui o desenvolvimento dessa idéia, derrubando preconceitos e mostrando como ela pode ser reapropriada inclusive para o exame de eventos do cotidiano.
Mariza G S Peirano, 2003
2
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
Uma noite ninguém dorme, e durante a meia-noite a as cinco da manhã, as pessoas sonham acordadas no sono: contam e inventam as suas vidas e as suas histórias, ou as histórias em que transformam as suas vidas, ou as vidas que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Palmares, ontem e hoje
Palmares e Zumbi são nomes presentes em nosso cotidiano, das escolas de samba aos livros didáticos.
Pedro Paulo Funari, Aline Vieira de Carvalho, Pedro Paulo Funari, Aline Vieira de Carvalho
4
Palmares, Ontem e Hoje
Palmares e Zumbi são nomes presentes em nosso cotidiano, das escolas de samba aos livros didáticos.
Pedro Paulo A. Funari, Aline Vieira de Carvalho, 2005
5
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim. □ ^Vefletindo sobre a funçâo eminentemente política da parodia pós-moderna, a teórica Linda Hutcheon (1995, p.101), ressalta a força do retorno irónico como urna maneira de expor ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
6
O Brasil de hoje, de ontem e de amanhã
O BRASIL de hoje, de ontem e de amanhã Ano IV N.o 41 31 de Maio de 1943 r * Y O BRASIL de hoje, de ontem e de.
7
Rio de Janeiro: ontem & hoje
A proposta deste livro é comparar imagens de antigos cartões postais do Rio de Janeiro com as paisagens do início do século XXI, enfocadas sob o mesmo ângulo.
Alberto A. Cohen, Sergio Abram Fridman, 1998
8
Quero saber o que aconteceu ontem à noite
Aparentemente, eles não se conhecem e não se lembram de nada do que aconteceu! O zelador do prédio, uma prostituta e um colega de trabalho também aparecem e transformam tudo numa grande confusão!
Mario de la Rosa, 2012
9
O MELHOR DO COUNTRY: De Ontem e Hoje
O Melhor do Country - De Ontem e Hoje é um livro edificado com o objetivo de servir a todos.
George Batista da Silva, 2012
10
Promessa de ontem para hoje
1.7. Gestos na oração (8 minutos) (Antes de explicar, peça a cada grupo que abra uma citação bíblica diferente, para adiantar o horário.) A Bíblia mostra o homem orando com o espírito e com o corpo: um ajuda o outro. Vejam: 2 Cor 6, 12-13: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONTEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ontem în contextul următoarelor știri.
1
Circuito Aramyda de obstáculos reúne 500 atletas
Cerca de 500 pessoas participaram da corrida de obstáculos do Circuito Aramyda, em Santa Bárbara d'Oeste, na manhã de ontem, com o apoio do TODODIA. «TodoDia, Oct 15»
2
Gisele Bündchen conta segredo de sopa vegetariana: 'Sobras de …
'Sopa de vegetais com as sobras de ontem', escreveu a modelo com as hastags Dia Mundial da Alimentação, Sem Desperdício e Receita da mãe. «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
Sobe para 50 número de municípios afetados por chuvas no RS
Ontem (10), eram 46 as cidades prejudicadas com os eventos climáticos que ocorrem na região desde a última quarta-feira (7). O número de pessoas ... «EBC, Oct 15»
4
Petróleo opera em baixa de olho no Fed, após ganhos de ontem
Londres - Os futuros de petróleo operam em baixa nesta manhã, apagando parte dos fortes ganhos de ontem que se seguiram a uma inesperada queda nos ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Pouca movimentação no setor policial na data de ontem
Redação Canal Rio Claro – Setor policia pouco movimentado na data de ontem se comprado com dias anteriores. Destaque ficou para uma ocorrência de ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
6
Petróleo ensaia recuperação após fortes perdas de ontem
Londres - As cotações do petróleo ensaiam uma recuperação nesta manhã, após mostrarem fortes perdas na sessão anterior em reação a indicadores ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Marcelo Loureiro e Banda de Ontem se apresentam hoje no Som do …
O projeto “O Som do Coreto” será realizado hoje (28) com a participação do músico Marcelo Loureiro e a Banda de Ontem. O “Som do Coreto” é realizado na ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
8
Músico Marcelo Loureiro e Banda de Ontem apresentam em …
Na última sexta-feira (28) do mês de agosto, o “O Som do Coreto” apresentará o músico Marcelo Loureiro e a Banda de Ontem. O evento acontece a partir das ... «Capital News, Aug 15»
9
Dólar passa por ajuste após queda de ontem e de olho no exterior
SÃO PAULO - A queda forte do dólar observada ontem e a notícia de que a China desvalorizou o yuan contribuem para uma alta da moeda americana nesta ... «Valor Economico, Aug 15»
10
Resultado da Lotofácil 1243 Segunda – Sorteio de Ontem
A Lotofácil de ontem, segunda (03 de agosto), ofereceu o prêmio no valor de 4,5 milhão de reais. Dois apostadores acertaram os quinze números e dividiram a ... «Confira Mais, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ontem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ontem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO