Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostaxa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTAXA ÎN PORTUGHEZĂ

os · ta · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTAXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTAXA


abraxa
a·bra·xa
almarraxa
al·mar·ra·xa
bagaxa
ba·ga·xa
bardaxa
bar·da·xa
caraxa
ca·ra·xa
caxa
ca·xa
engraxa
en·gra·xa
graxa
gra·xa
mangalaxa
man·ga·la·xa
muxaxa
mu·xa·xa
naxa
na·xa
rapaxa
ra·pa·xa
raxa
ra·xa
regaxa
re·ga·xa
rudraxa
ru·dra·xa
sobretaxa
so·bre·ta·xa
talagaxa
ta·la·ga·xa
tarraxa
tar·ra·xa
taxa
ta·xa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTAXA

ostaga
ostagadura
ostagra
ostai
ostar
oste
ostealgia
osteálgico
osteda
ostedilha
osteite
osteína
osteíte
Ostende
ostender
ostensão
ostensivo
ostensível
ostensor
ostensório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTAXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
bruxa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
puxa
queixa
roxa

Sinonimele și antonimele ostaxa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ostaxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTAXA

Găsește traducerea ostaxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ostaxa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostaxa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ostaxa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ostaxa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

The rate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ostaxa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ostaxa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ostaxa
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ostaxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ostaxa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Le taux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ostaxa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ostaxa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ostaxa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ostaxa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ostaxa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ostaxa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ostaxa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ostaxa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ostaxa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ostaxa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostaxa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ostaxa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ostaxa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Το ποσοστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ostaxa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hastigheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ostaxa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostaxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTAXA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostaxa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostaxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostaxa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ostaxa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTAXA»

Descoperă întrebuințarea ostaxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostaxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A baleia no Brasil colonial
Colhida na pôpa, desenrolava-se a ostaxa, correndo enroscada no banco da volta. E corria e chiava e zunia nos escovéns fixados à proa. Frequente era arder a corda e fumegar o banco, que com água se esfriavam. Ao retesar-se a ostaxa ...
Myriam Ellis, 1969
2
Coleção das leis
Uma dila de 8 remos, também forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela c a remos, de um ancorote e uma ostaxa. Tres ancoras de 4, C c 8 quinlaes, com as correspondentes amarras de ferro.
Brazil, 1863
3
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Ostaga-Cabo que serve para içar uma verga, quando em sua extremidade tem uma talha. Ostaxa-Cabo grosso que serve para alar o navio de um para outro ponto. -* Cabo empregado na pesca da balêa. (Bahia). Ovêns- Cabos grossos, que ...
A. Alves C?mara
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Necessita-se mais de duas ostaxas de 7 a 8 pollegadas (podem ser de linho) para dar soccorro a qualquer embarcação, quando seja preciso, largando-se um ferro suficiente emlugar asado, e seguindo a ostaxa para a embarcação com os  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ostaxa*, f. (V. ostaga) * *Oste*, m. Ant. O mesmo que hóspede. (Contr. de hóspite) *Ostealgia*, f. Dôr nos ossos. (Do gr. osteon + algos) *Osteálgico*, adj. Relativo á ostealgia. * *Osteda*, (tê) f. Ant. Espécie de tecido. (De Ostende, n. p.? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... com 2 mastros e velas, 1 ancorote e 1 virador, além dos mais pertences necessarios. -Uma dita de 8 remos, tambem forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela e a remos, de um ancorote e uma ostaxa.
Brazil, 1863
7
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Uma dita de 8 remos, tambem forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela e a remos, de um ancorote e uma ostaxa. Tres ancoras de 4, 6 o 8 quintaes, com as correspondentes amarras de ferro.
Brazil, 1863
8
Diccionario de Marinha, etc
Nó na FATIMA , o que se da no anete d'ella, com o cabo que se lhe quer talingurconsiste em duas voltas circulares e dois cótes, abotoando-se depois o chicote contra o prolongamento do virador ou ostaxa, ' que serviu para este effeito.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Talingar, fazer a amarra fixa ao anete da ancora; ou qualquer ostaxa, ou virador, nos anetes das ancoretas, ancorotes, etc. Talões ba quilha , sào os madeiros escarvados de que ella se compõe. Tamboretes , pranchões com que se fortificam ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Necessita-se mais de duas ostaxas de 7 a 8 pollegadas (podem ser de linho) para dar soccorro a qualquer embarcação, quando seja preciso, largando-se um ferro suficiente em lugar asado, e seguindo a ostaxa para a embarcação com os  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostaxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ostaxa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z