Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarraxa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARRAXA ÎN PORTUGHEZĂ

tar · ra · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARRAXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARRAXA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarraxa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarraxa

cuier

Cravelha

Pinul este o piesă metalică sau din lemn care, în anumite instrumente de frânghie, permite controlul tensiunii aplicate fiecărei frânghii, strângerea acesteia sau slăbirea acesteia, determinând reglarea ideală. În Brazilia, este cunoscută și ca tarraxa. Cârligele sunt introduse în cârligul, situat la capătul exterior al brațului instrumentului. Pe anumite chitare electrice moderne, cravelhal-ul a fost suprimat și bolțurile au fost astfel transferate în picioare, la celălalt capăt al corzilor. Unii autori disting denumirea "cuielor" de la "cuiburi": numesc "cuier" atunci când axa de rotație a piesei este perpendiculară pe planul cuierului și sună "chime" atunci când axa de rotație a piesei este paralelă cu planul cuiului. Pinwheels pe o chitara din otel Pinwheels pe o chitara de nylon In general, pinii trebuie sa fie rotite cu mana goala si sunt gasite in ... Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarraxa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARRAXA


abraxa
a·bra·xa
almarraxa
al·mar·ra·xa
caraxa
ca·ra·xa
engraxa
en·gra·xa
graxa
gra·xa
raxa
ra·xa
rudraxa
ru·dra·xa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TARRAXA

tarrada
tarrafa
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafear
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca
tarrasconada
tarrasqueta
tarratão
tarraxar
tarraxo
tarraz-borraz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARRAXA

anexa
bagaxa
baixa
bardaxa
bruxa
caixa
caxa
deixa
faixa
fixa
hexa
mangalaxa
muxaxa
naxa
ostaxa
rapaxa
regaxa
sobretaxa
talagaxa
taxa

Sinonimele și antonimele tarraxa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TARRAXA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tarraxa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tarraxa

Traducerea «tarraxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARRAXA

Găsește traducerea tarraxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tarraxa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarraxa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

螺丝钉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tarrama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्क्रू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

винт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tarraxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ক্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

skru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schraube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ネジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

두드림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tunyuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đinh ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Торкніться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șurub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skruv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarraxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARRAXA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarraxa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarraxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarraxa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tarraxa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARRAXA»

Descoperă întrebuințarea tarraxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarraxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
a tecnica da ajustagem
Em seguida gira-se a tarraxa ao contrário até que saia apro- ximadarrtente até a metade do parafuso então deve-se apertar as duas metades para se iniciar propriamente o rosqueamento. Com tarraxas inteiras os parafusos são terminados ...
LUIS PARETO, 1976
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Como se indica na figura 1 1 , a parada A é rebitada no carro B que é montado no apoio da tarraxa. O braço de came C (figura 10) é pivotado no porta-punção e pode ser movido na direção da seta. No alto do curso, a parte inferior do braço ...
Franklin D. Jones, 1978
3
Moda – um curso prático e essencial
BRINQUINHOS DE TARRAXA Brincos pequenos e simples que se prendem no lóbulo da orelha, os brinquinhos de tarraxa foram usados desde I559_I0^5 a.C. Naquela época, eles tinham formato de cogumelo, e a parte da "haste" era ...
ERIKA STALDER
4
Iniciaçao Ao Violao - Opus 41
Adquira na loja de instrumentos musicais um diapasão, que é um pequeno apito cujo som corresponde ao da 5a Corda solta. Toque essa corda com a mão direita e com a esquerda aperte ou afrouxe a tarraxa correspondente a corda até o ...
GAETANO GALIFI
5
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Os tubos cortados com uma serra não necessitam de mandrilamento, e a tarraxa pode ser aplicada sem necessidade de limagem da borda externa. Fazendo um corte com serra, é importante que seja feito um corte em esquadro.
6
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Toque a quinta corda com a palheta enquanto aperta ou afrouxa a tarraxa correspondente, com a mäo esquerda, até que o som desta corda coincida com o som do diapasäo. 3 . Aperte a quinta corda com um dedo da mäo esquerda na  ...
GAETANO KAY GALIFI
7
Archivo Popular
ruma para receber buma baste de T a 8 pollegadas de comprido , que se lhe adapta e fica presa por huma tarraxa. Esta haste , que remata em punta , deve ter traiis- versalmente hum furo 1 pollegada ácima da tarraxa. Por este furo de 3  ...
8
O ensino profissional na irradiação do industrialismo
Anexo: Exemplos de séries metódicas (apud Ka Ml, 1971) dg) OPERAÇÃO: ROSCAR COM TARRAXA NO TORNO Ul/T 2/2 39 Ptsso do «teria! e apõie t tarraxa cem in dica a fig. 4, e fixe-o. OBSrfiVAÇÃO 0 cone do entrada da tarraxa ve ficar ...
Luiz Antônio Constant Rodrigues da Cunha, 2000
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. 2. «almadia, que anda*» tana/ando.'1' (do Hébreu Taraph, rapere?) TARRANQUÍM, s. m. Embarcacao da Asia. TARRANTÈZ. V. Terrantez. TARRATÀN, 8. f. Ave vulgar. * TARRAXA. V. Tarracha Blut. Vocal. * TARRAXA DO. V. Tarrachado.
António de Morais Silva, 1823
10
Quebranto:
... ele seguiu apertando, dizendopara ela não encher, deixálo em paz. “É, isso mesmo,custa me deixarempaz?” “Tudo bem”, ela disse. A tarraxa rangia e ele continuava apertando. Eele apertoumaise mais, até que a tarraxa se partiue a ...
Marcos Almeida, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARRAXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarraxa în contextul următoarelor știri.
1
ABC empata e completa 19 jogos sem vencer no campeonato
Atlético-GO (1): Márcio, Éder, Marcus Winícius, Samuel e Danilo Tarraxa (Assis); Feijão, Pedro Bambu, Willie (Caíque/Washington)) e Jorgunho; Júnior Viçosa e ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
e o povo “tarraxa” ao sabor do ritmo quebrado e dos teclados tropicais. Alex é homem do hip hop que rappa com convicção, é cantor que desce aos falsetes ... «Público.pt, Aug 15»
3
Santa Cruz faz 3×0 no Atlético-GO e sobe para o 9º lugar
Atlético (GO): Márcio; Pedro, Marllon, Samuel e Danilo Tarraxa; Anderson Pedra, Feijão, Thiago Primão (Juninho) e Aílton (Willie); Arthur (Weverton Gomes) e ... «NE10, Iul 15»
4
10 situações que acontecem com todo músico iniciante
E nunca mais encontrar nenhuma. NUNCA. 2. Tentar afinar a corda errada… 30 minutos girando a tarraxa errada e só perceber quando a corda arrebenta. 3. «Cifraclub News, Iul 15»
5
Luís Carapinha: Na Ucrânia, o fascismo não passará
Aperta-se a tarraxa não só a qualquer expressão de pensamento crítico divergente como às manifestações de descontentamento social que se vão ... «Vermelho, Apr 15»
6
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
Prenda o cara com tarraxa. / Não deixe ele fugir! / Se ele se desmanchar voltar / e disser que te ama. / Diga que não valeu a pena." Em outra tentativa: "Do ovo ... «veja.com, Apr 15»
7
Quatro pessoas ficam feridas em acidente com animal no Sertão da …
Vai entender certas pessoas que faz de tudo pra ser A TARRAXA DO BRINCO DE MADONA kkkkkkkkkkkkk parabéns vcs do SAMUUUUUU. Like · Reply · Feb ... «Diario do Sertão, Feb 15»
8
Correia de Campos: ministro «não pode apertar mais a tarraxa» da …
O ex-ministro da Saúde do PS Correia de Campos defendeu esta segunda-feira, em Luanda, que as estruturas portuguesas estão a «fraturar-se» e que o titular ... «TVI24, Ian 15»
9
Comissão relata modalidades de tortura usadas contra presos …
... à "coroa de cristo", prática na qual os torturadores colocavam uma fita de aço na cabeça do detido, com uma tarraxa permitindo que a "coroa" fosse apertada. «Globo.com, Dec 14»
10
Insetos em genitália e éter eram formas de tortura
Era a colocação de uma fita de aço em torno do crânio, com uma tarraxa que permitia que fosse apertada. Churrasquinho. Partes do corpo do torturado eram ... «Terra Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarraxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tarraxa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z