Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostagadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTAGADURA ÎN PORTUGHEZĂ

os · ta · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTAGADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTAGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTAGADURA

ostaga
ostagra
ostai
ostar
ostaxa
oste
ostealgia
osteálgico
osteda
ostedilha
osteite
osteína
osteíte
Ostende
ostender
ostensão
ostensivo
ostensível
ostensor
ostensório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTAGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele ostagadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ostagadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTAGADURA

Găsește traducerea ostagadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ostagadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostagadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ostagadura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

ostagadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ostagadura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ostagadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ostagadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ostagadura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ostagadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ostagadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ostagadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ostagadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ostagadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ostagadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ostagadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ostagadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ostagadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ostagadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ostagadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ostagadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ostagadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostagadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ostagadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ostagadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ostagadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ostagadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ostagadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ostagadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostagadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTAGADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostagadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostagadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostagadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ostagadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTAGADURA»

Descoperă întrebuințarea ostagadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostagadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ostaga*, f. Náut. Cabo grosso, que vem por cima da pêga e sustenta as vêrgas em seus moitões. (Cast. ostaga) * *Ostagadura*,f. Náut. Lugar da vêrga, ondese firmam as ostagas. * *Ostagra*, f. Instrumento cirúrgico, para elevar, deprimir ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
A verga grande terá dezouto braças de comprido, tera de palha na ostagadura dous palmos de goa esforçados será repartida pella ametade quando chegar ao lais ficara num palmo de goa esforçado, porão na palha noue pontos na parte ...
Francisco Contente Domingues, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OSTAGADURA, s. f. NÁUT. Lugar da verga, onde se fixam as ostagas. OSTAGRA, s. /. C1R. Instrumento cirúrgico, para elevar, deprimir ou fazer movimentar os ossos. (Do gr. ostagra). OSTAI, s. m. P. us. O mesmo que estai : "E ia toda a frota ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
urso. ossobó, m. ossuário, m. ossudo, adj. ossuoso (ó) adj. ostacha, /. ostaga, /. ostagadura, /. ostagra,/. ostai, 7)i. : estai. 1 oste, m. : hospede. 2 (h)oste, т.: exér- cito. ostealgia, /'. ostealgico, adj. osteíde, m. ostefna, ,/'. osteite, /. ostender, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
... dia 16) — Leia-se : ostagadura. Parte da verga a que se fixa a ostaga. Veja-se a Nota anterior. 542) — «auricosas q. como os retem co seu spinhos que se fazè de agoas mais» — (Nota, pág. 125) — Leia-se : ouriços. 543) — «esta tarde m ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
6
Codigo brazileiro universal
... 82 Ossilapato 83 Ossimetria 84 Ossinho 85 Ossipagina 86 Ossonoba 87 Ossuarius 88 Ossuclum 89 Ossuculi 90 Ossuosis 91 Ostacoli 92 Ostaga 93 Ostagadura 94 Ostealgia 95 Osteggi 96 Osteggiavi 97 Osteitis 98 Ostempiesi 99 Ostended ...
H. L. Wright, 1902
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: ossos-de-cavalo. osso-do-pai-joão,s. m. Pi.;ossos-do-pai-jo8o. osso-do-vin t« 5m, «. m. PI.: ossos-do-vintém. ossonobense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ossoso (ô), adj. ossuário, 8. m. ossudo, adj. ossuoso (6), adj. ostaga, *. j. ostagadura, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
_ lqbamra. spmnacura. exunctiora. tenuiora. battiborra. penteadura. chazudura. lnclbaturu. emanatum indoctiora, obliquiora. mozcorra arqueadura. va_zadura. zombatura _ denutura. auction antiquiom aulodorra. ostagadura. auzzulum ...
Bedford McNeill, 1908
9
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cabo de proporcionado grueso que hace el oficio de un amante de aparejo en las drizas de algunas velas; como las de gavia, etc.=Fr. Itague.= Ing. Tye.= It. Amante. =fig. Correr la ostaga; fr. V. Dar sebo a la ostaga, en sebo. osTAGADURA.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
OSTAGADURA. s. f. A. N. Sitio donde se hacen firmes las ostagas •en la verga , según Tomé Cano, que escribe hostagadura. OSTIAL- s. m. Hid. y PH. La boca y entrada de un puerto ó canal. Poz ||Cow. y Pese. Xa concha que cria la perla y ...
‎1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostagadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ostagadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z