Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ourivesaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OURIVESARIA ÎN PORTUGHEZĂ

ou · ri · ve · sa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OURIVESARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OURIVESARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ourivesaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ourivesaria

bijuterii

Ourivesaria

Goldsmithing-ul este arta de a lucra cu metale prețioase, la fabricarea bijuteriilor și ornamentelor. Goldsmithing-ul este o artă foarte veche, fiind găsite situri arheologice din Marea Egee, datând din jurul anului 2500 a.C, în care sunt pietre prețioase din aur. În Egiptul antic au existat deja lucrări foarte detaliate. Este o artă de mare acceptare în întreaga lume, fiind, în epoca modernă, profesioniști de prestigiu incontestabil în fața regilor și a întregului tribunal. Profesionistul care efectuează acest tip de muncă este aurul. Trebuie remarcat faptul că această activitate este, prin natura sa, o activitate meșteșugărească. A Ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos, na fabricação de jóias e ornamentos. A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram jóias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte. O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ourivesaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OURIVESARIA


Maria
Ma·ri·a
amassaria
a·mas·sa·ri·a
camisaria
ca·mi·sa·ri·a
casaria
ca·sa·ri·a
chinesaria
chi·ne·sa·ri·a
comparsaria
com·par·sa·ri·a
fava-assaria
fa·va·as·sa·ri·a
grossaria
gros·sa·ri·a
insulsaria
in·sul·sa·ri·a
leprosaria
le·pro·sa·ri·a
maltesaria
mal·te·sa·ri·a
missaria
mis·sa·ri·a
musaria
mu·sa·ri·a
ossaria
os·sa·ri·a
parafusaria
pa·ra·fu·sa·ri·a
ralassaria
ra·las·sa·ri·a
retrosaria
re·tro·sa·ri·a
saria
sa·ri·a
talassaria
ta·las·sa·ri·a
versaria
ver·sa·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OURIVESARIA

ourelo
Ourense
ourégão
Ourém
ouriceira
ouriceiro
ourichuvo
ouriçar
ouriço
ourina
ourincu
ourinque
ouripel
Ourique
ourives
ouro
ourolo
ouropel
ourreta
ourudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OURIVESARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria
secretaria

Sinonimele și antonimele ourivesaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ourivesaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OURIVESARIA

Găsește traducerea ourivesaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ourivesaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ourivesaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

戈德史密斯的店铺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Orfebrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Goldsmith´s shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجوهرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ювелирные изделия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ourivesaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোল্ডস্মিথের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bijoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barang kemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schmuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジュエリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보석류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

perhiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ kim hoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோல்ட்ஸ்மித் கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दागिने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gioielli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biżuteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ювелірні вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bijuterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοσμήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

juweliersware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smycken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ourivesaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OURIVESARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ourivesaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ourivesaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ourivesaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ourivesaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OURIVESARIA»

Descoperă întrebuințarea ourivesaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ourivesaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ourivesaria
... OURIVESARIA A colecçào de ourivesaria do Museu Nacional de Machado de Castro é uma das mais ricas do Pais. A maior parte das peças foi recolhida por D . Manuel Correia de Bastos Pina, que acrescentou ao Tesouro da Sé alfaias de ...
Museu Nacional de Machado de Castro, Portugal. Direcção-Geral do Ensino Superior e das Belas-Artes, 1971
2
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
Esta situação alterou‐se com a introdução do curso de ourivesaria, no iní‐cio da década de 1960, fruto dos pedidos da direcção da Escola e dos interes‐ses da indústria local, mais concretamente dos industriais de ourivesaria que de uma ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
3
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Estudos de ourivesaria. Porto: Paisagem Editora, 1984. 392 p., il., est. [Primeira parte: O cálice romano de D. Gueda Mendes e centros de fabrico de ourivesaria na época românica; Segunda parte: O tesouro de D. Isabel de Aragão, o tesouro  ...
Carlos A. Moreira Azevedo
4
A ourivesaria
A técnica e a arte de trabalhar os metais e talhar as gemas explicadas com rigor e clareza
Carles Codina, Juan Carlos Martínez, Marisa Costa
5
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
6
Boletim architectonico e d'archeologia
ANNO DE 1881 BOLETIM Hill lSSUBIlBl-lll BUS AHBHITEBTUS BlVlS E lllBHEUlllBllS PUHTUBUEZES N.” 9 saum/laio iresrs Nuuisno A ourivesaria portugueza nos secutos XIV a XVl--fllontinuaçãoj pelo sr. Joiouiu m: Viscosceatos Pag.
7
Inquerito industrial de 1881 ...
Numeros do ordem Nomeuclatura dos productos Fechad uras Prego forjado Objectos de ourivesaria Objectos de ourivesaria Objecsos de ourivesaria Objectos de ourivesaria Objectos de ourivesaria Objectos de ourivesaria j • Objectos de ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1888
8
Limites: anais
Nessa rota de produção, ao passado artesanal e à ourivesaria discursiva opõe- se o verso conciso e 1 . Gilberto Mendonça Teles (org.), em Vanguarda Europeia c Modernismo Brasileiro, Petrópolis, Vozes, 1 987. pp. 353-360. 2. Haroldo de ...
9
BRASIL DE PONTA A PONTA
Não temais o templo católico, de vós vizinho, As catedrais revestidas em fina ourivesaria, O sermão do padre, o sacramento da eucaristia No ritual consagrado à hóstia e ao vinho. Porque Jesus ali está – isto lhe convém, Abençoando, com ...
AGENOR MARTINHO CORREA
10
Olhos Negros
Entre as principais atividades do baronato de Fannel, estavam a ourivesaria, trabalhos com pedras preciosas, vinicultura, mineração, além de escolas e oficinas de escultura e pintura. Vários trabalhos, como esculturas para praças, castelos ...
Carlos Rocha, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OURIVESARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ourivesaria în contextul următoarelor știri.
1
A Baixela da Vitória: uma obra-prima da ourivesaria portuguesa …
Contudo, o fabrico da maior encomenda de ourivesaria executada por ourives portugueses não deixou de ter alguns percalços. O desenho para as peças que ... «Público.pt, Oct 15»
2
Assalto à mão armada a ourivesaria em Castelo Branco
Uma ourivesaria em Castelo Branco foi assaltada por um homem armado que fugiu do local a pé e com alguns objetos em ouro, disse à agência Lusa fonte da ... «TVI24, Oct 15»
3
Ourivesaria atual com requinte do passado
Em mais uma edição da PortoJóia o sector da joalharia, ourivesaria e relojoaria dá mostras de recuperação envolvidas em peças com muita criatividade. «Move Notícias, Sep 15»
4
Assaltantes arrombam ourivesaria com carro
Quatro homens recolheram ouro, joias e relógios numa ourivesaria, na Avenida da Boavista, no Porto. O taxista que assistiu a tudo foi ameaçado com arma. «Jornal de Notícias, Aug 15»
5
PortoJóia e UPTEC apoiam jovens criadores de ourivesaria a …
A organização da Feira Internacional de Joalharia, Ourivesaria e Relojoaria e o Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade do Porto (UPTEC) ... «RTP, Iul 15»
6
PJ detém líder de assaltantes de ourivesarias
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou hoje a detenção de um homem suspeito de liderar um gangue de assaltantes de ourivesarias que operava nas zonas Norte e ... «Revista Sábado, Iun 15»
7
Parlamento aprova regime jurídico da ourivesaria e das contrastarias
A Assembleia da República aprovou esta sexta-feira o novo regime jurídico da ourivesaria, uma proposta do Governo para regular a profissão, que pretende ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»
8
Médica condenada por assalto a ourivesaria
Tribunal deu como provado que a médica entrou na ourivesaria, atirou gás pimenta para a cara da funcionária e tentou fugir com várias joias no valor total de ... «TVI24, Mai 15»
9
Médica acusada de tentar assaltar ourivesaria alega que estava a …
Quando saiu, escoltada pela polícia, a vida da médica legista tinha mudado: tentara levar à força de uma ourivesaria de antiguidades peças de ouro avaliadas ... «Público.pt, Apr 15»
10
GNR deteve suspeito de assalto a ourivesaria em Valpaços
A GNR anunciou hoje a detenção de um homem suspeito do furto por arrombamento de uma ourivesaria em Valpaços, distrito de Vila Real. Após o assalto, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ourivesaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ourivesaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z