Descarcă aplicația
educalingo
outiva

Înțelesul "outiva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTIVA ÎN PORTUGHEZĂ

ou · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTIVA

alternativa · ativa · cativa · coletiva · consecutiva · cooperativa · esportiva · estiva · executiva · expectativa · iniciativa · narrativa · negativa · objetiva · perspectiva · positiva · prerrogativa · primitiva · retrospectiva · tentativa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTIVA

out · outar · outão · outdoor · outeiro · outo · outonada · outonado · outonal · outonar · outonear · outoniço · outono · outorga · outorgadamente · outorgado · outorgador · outorgamento · outorgante · outorgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTIVA

aditiva · afirmativa · assertiva · comitiva · diretiva · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · figurativa · imaginativa · inventiva · justificativa · locomotiva · oitiva · perspetiva · prospectiva · restritiva · rotativa · sensitiva

Sinonimele și antonimele outiva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OUTIVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «outiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «outiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTIVA

Găsește traducerea outiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile outiva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outiva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

outiva
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

O bien,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ortive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

outiva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

outiva
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

outiva
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

outiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

outiva
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

outiva
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

outiva
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

outiva
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

outiva
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

outiva
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

outiva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

outiva
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

outiva
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

outiva
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

outiva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

outiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

outiva
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

outiva
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

outiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

outiva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

outiva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

outiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

outiva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre outiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTIVA»

Descoperă întrebuințarea outiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
O P. Bento Pereyra traduz em Latim.de outiva ,Temere. MaS em aJgunít outros modos de fallar feià neceííario outro Latim. Aprender û'outiva> he to- mar a dournna no ar , he ouvir , & n o perctber,nem estudar; hequandoa liçao que dá o  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Imprudentemente. %¡Leáo% Orig, diz , que é fallar desentoadamehte. Aprender de outiva: i. é , ouvindo, e serh 1er, пега principios , como o' músico de orelha. Barreta , Pralles. •OUTONÁLi adj. Do Outono. OUTONÁR , v. at. Outonar as terras  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza
t. c. 6. OUTIVA , f. f. fallar d'outiva v. ouvida, pelo que ouvio dizer. § e f. Imprudentemente. § Leâo Orig. „ diz que he fallar defentoadamen- te. 1er i. e. ouvindo ,' e fem como о muiî.o de orelha. § Aprender de- , ncm principios , liarreto Pratica.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
OUTI'VA, this word is always pre- ceded by the particle de ; as, faltar de outiva, to talk at random, and to no purpose. Médita de outiva, a physician that has frequentei the fchools, but knows nothing of medicine. Aprenier de outiva, to learn ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Memórias de litteratura portugueza
Outiva , vocabulo contracto de auditiva : muito pro- prio , e familiar , mas nao indigno de homens poli- dos : aíTaz fréquente nas fraies 3 andar ~ì fallar ' > de outiva escrever &c. J vale o mesmo que inconsideradamente. Recbaçar , repulsar ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To learn by role, apréuder d'outiva, saber alguma cousa de cor, sem perceber o que ella quer dizer, sem faze'r reflexao a ella. To rote, or To learn by rote, v a. aprender d'outiva, 8w. Ve rote. _ Rotgut, s. cerveja que na6 presta para. nada.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Outiva. Palavra corrupta de Ouvida. Fallar , Ve. d'outiva , Fallar , &c. fem confideracaó ; pelo que fe ou- vio diier : fem principios. Outonal , adj. Do outono. Outonar , v. a. Fallando das Ierras , he Javrallas , quando vem as primeiras . aguas no ...
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
_ _ . l OUTIVÁ, ou Oitíva. Fallar de oitío' Va. Duarte Nunes de Leáo no cap. 19'. da origem da Lingun Portugueza diz. que ella 'phrase he plebeyaz &e anttQuà-g da , Br val o mesmo que Fallar desentaademente. O P. Bento Pereyra traduz em  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Memorias de litteratura portugueza
Outiva , vocabuio contracto de auditiva : muito proprio , e familiar , mas nao indigno de homens polidos : assaz frequente nas frases, andar J fa liar > de outiva escrever &c.) vale o mesmo que inconsideradamente. Recbafar , fepullar, repellere ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
... imitação delles se diga. « Orelhas divinas ou reaes; applicou as orelhas; deu- me benignas orelhas »&c. mas pertendem justamente que em taes accepçôes se diga sempre ouvidos. '□, , »"..?□. o i ii □ , :□•□-, . . Outiva fallar de outiva &c .
Francisco José Freire, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outiva în contextul următoarelor știri.
1
Vocalistas: Os 10 melhores da história do rock
Embora não seja músico de formação clássica, capaz de ler partituras, Patton é dotado de uma habilidade outiva única e perspicaz. O vocalista moldou a sua ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
2
Faith No More: análise vocal de Mike Patton
A experiência de gravar a si próprio é fundamental para tamanha capacidade outiva. Você precisa gravar a si próprio várias vezes, e a experiência de se ouvir, ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
3
Delegado fala sobre caso do jovem queimado vivo em Cajazeiras e …
... mas não conseguiu dar o flagrante de que trata a lei e o delegado Miroslavo fez a outiva do depoimento, onde o suspeito confessou o crime e alegou legítima ... «Diario do Sertão, Apr 15»
4
Desarmar e não alimentar ideias feitas e preconceitos é a aposta do …
Lá como cá também se faz jornalismo de outiva. Como por cá se diz de um futebolista suíço tetraneto de portugueses - que é luso--suíço. Alfredo Bruto da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/outiva>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO