Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comitiva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMITIVA ÎN PORTUGHEZĂ

co · mi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMITIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMITIVA


aditiva
a·di·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
consecutiva
consecutiva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
esportiva
es·por·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
interpositiva
in·ter·po·si·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
oitiva
oi·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
prepositiva
pre·po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
restritiva
res·tri·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMITIVA

comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural
comistão
comistura
comisturar
comitativo
comitato
comitente
comité
comitê
comitre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMITIVA

afirmativa
assertiva
coletiva
diretiva
enunciativa
espectativa
especulativa
estimativa
estiva
executiva
figurativa
imaginativa
inventiva
justificativa
locomotiva
narrativa
perspetiva
prerrogativa
retrospectiva
rotativa

Sinonimele și antonimele comitiva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMITIVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comitiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în comitiva

Traducerea «comitiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMITIVA

Găsește traducerea comitiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comitiva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comitiva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

随行人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comitiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Retinue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

свита
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিপার্শ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entourage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rombongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gefolge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

側近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

측근자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rombongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đoàn tùy tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரிவாரங்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परिवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muhit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entourage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kontynuuj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

anturaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

följe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entourage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comitiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMITIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comitiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comitiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comitiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comitiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMITIVA»

Descoperă întrebuințarea comitiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comitiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dialogo jocoserio entre hum cavalheiro napolitano da ...
:a 13 'à' Ga'v. O, não serâ tanto como V.. m. osuppöe, eu o que vejo he que oGrão-Duque de Berg, tem passeado por Madrid com muito applauso , etanto os Cavalheiros , como as Damas o tem obsequiado muito , não sendo elle o Rei. Huiz.
‎1809
2
Gazeta de Lisboa
A Atíjuiduqueza Marta Luiza chegou aqui homem 17: tinha-se mandado alugar muitos quartos para S. A. R. ; o qúe faz suppor que deve ter numerosa comitiva. Ha muito tempo se náo vê huma estação tio bclla e tão favorável aos que vem ...
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... sahirá S. M. e о Serenissimo Senhor Infante D. Carlos na vespera a tarde de Aranjuez para vo! tarent á Corte a esperar suas Augustas Esposas, sem mais comitiva que os criados precisos : a guarniçaô se pora como de ordinario em armas.
4
Annaes: Parte não official
para derrotarem a minha comitiva, por se achar dividida, e roubarem tudo ; porém honra seja feita para o bem. No dia 17 acabou a comitiva de passar o rio, e logo depois passei eu com a dona da terra que tinha assistido, a qual me offereceu ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
b) «Alevantou a comitiva do meu sítio, e chegou ao largo da Anunciada, sítio pertencente a Guilherme José Gonçalves. Caminho plano, matos fixados de madeira de lei, abundância de riachos, terreno fértil. Ambos chegámos ao mesmo ...
António F. Porto, 1986
6
FEITICO MINEIRO
Não demora muito, se avista a comitiva na grande vargem. Muitos cavaleiros com vestimentas coloridas, brilhantes. Dois batedores se aproximam dos barracos. Os tambores tocam. Moças e rapazes dançam para dar boas-vindas ao rei e ...
GERALDO EDIMAR FERNANDES
7
Português para estrangeiros: infanto-juvenil
Quando se encontrava às margens do riacho Ipiranga, com sua comitiva, foi alcançado por dois cavaleiros, que lhe entregaram correspondência de sua esposa, a Princesa Leopoldina, e do Ministro José Bonifácio de Andrada e Silva.
Mercedes Marchant, 1994
8
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England: ...
It' abstinebit dcus Comes 1 oñies de dca comitiva sua abstinere faciet de dampno seu impedimento in- ferendo subditis Regis Castelî 1 Legion 1c. nec- non subditis Flandrie conta tenorë treugax inr dcm dnm ñrm Regem et Regem Castelî ac ...
Nicholas Harris Nicolas, 1834
9
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England ...
Km qd fiant tre eisd Thes 1 Camar p ccxxix. ti. xiij. s. iiij. d. solut xvij. hoib3 ad arma soldar ville Cales cuitt viij. d. p diem j et ccvij. sagittar cuitt vj. d. p diem p vad suis p xl. dies misf in comitiva dci Johis. Itm qd fiant tre eisd Thes 1 Cai8ar p Ixiij. ti.
Great Britain. Privy Council, Sir Nicholas Harris Nicolas, 1835
10
Proceedings and ordinances of the Privy council of England
It' abstinebit dcus Comes 1 oiîïes de dca comitiva sua abstinere faciet de dampno seu impedimento in- ferendo subditis Regis Castelî 1 Legion 1c. nec- non subditis Flandrie conta tenorë treuga£. inP 3cm dnm nrm Regem et Regem Castelî ac ...
Grande-Bretagne, Nicolas, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMITIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comitiva în contextul următoarelor știri.
1
Comitiva sai de RO para o AM para mostrar viabilidade de obra na …
Uma comitiva formada por senadores, deputados federais e empresários de Rondônia e Amazonas realizam uma expedição pela BR-319 que saiu de Porto ... «Globo.com, Oct 15»
2
Comitiva do governo vistoria cidades metropolitanas no Rio Grande …
Uma comitiva integrada pelo ministro da Previdência Social e Trabalho, Miguel Rossetto, o secretário de Trabalho e Desenvolvimento Social, Miki Breier, e o ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Moçambique : Dhlakama confirma ataque à Renamo
O ataque decorreu no final desta manhã na Estrada que faz a ligação em Chimoio e Beira, no distrito de Gondola, quando a comitiva da Renamo seguia para ... «RFI, Sep 15»
4
Comitiva de Dilma nos EUA dá calote de US$ 100 mil em aluguel …
Equipe que montou e acompanhou a viagem presidencial entre 16 de junho e 2 de julho alugou vans, caminhões e carros modernos. Mas até agora não pagou. «veja.com, Aug 15»
5
"Juravam que éramos da comitiva de Dilma e do nada nós: 'pilantra …
O brasileiro Igor Gilly, que conseguiu se infiltrar na comitiva de Dilma Rousseff em visita à universidade de Stanford, na Califórnia (EUA), na última quarta-feira ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
6
"O que eu vi aqui remonta à Idade Média", diz integrante de comitiva
Uma comitiva da Coordenação de Acompanhamento do Sistema Carcerário Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) visitou o Presídio Regional de ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
Visita internacional » Levy, Barbosa, Mercadante e mais 8 ministros …
O Diário Oficial da União desta sexta-feira divulga os nomes dos integrantes da comitiva que acompanhará a presidente Dilma Rousseff na visita oficial aos ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
8
Nova comitiva de senadores viajará para a Venezuela
Uma nova comitiva de senadores, formada por parlamentares do PT e de outros partidos de centro-esquerda, viajará na próxima quarta-feira para Caracas, ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Senado aprova mais uma comitiva de senadores para Venezuela
O Plenário do Senado aprovou nesta quinta-feira (18) a designação de uma nova comitiva para visita à Venezuela. Assinado pelos senadores Randolfe ... «O Tempo, Iun 15»
10
Ricardo Ferraço está em comitiva de senadores presos na Venezuela
O senador Ricardo Ferraço (PMDB) viajou para a Venezuela, na noite dessa quarta-feira (17), em uma comitiva de senadores, entre eles, o ex-presidenciável ... «Folha Vitória, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comitiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comitiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z