Descarcă aplicația
educalingo
outsider

Înțelesul "outsider" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTSIDER ÎN PORTUGHEZĂ

out · si · der


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTSIDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTSIDER

Oder · aprender · atender · ceder · defender · depender · der · emprender · highlander · líder · paraglider · perder · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender · êider

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTSIDER

outonal · outonar · outonear · outoniço · outono · outorga · outorgadamente · outorgado · outorgador · outorgamento · outorgante · outorgar · output · outrega · outrem · outri · outro · outrora · outrossim · outubro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTSIDER

Santander · ader · compreender · contender · descender · encender · entender · esconder · feder · fender · morder · ofender · pender · prender · proceder · puder · retroceder · sorprender · suceder · transponder

Sinonimele și antonimele outsider în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «outsider» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTSIDER

Găsește traducerea outsider în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile outsider din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outsider» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

局外人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Outsider
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Outsider
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аутсайдер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

outsider
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

outsider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Außenseiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アウトサイダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

문외한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

outsider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाहेरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estraneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

outsider
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аутсайдер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buitestaander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utomstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

outsider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outsider

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTSIDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outsider
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outsider».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre outsider

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTSIDER»

Descoperă întrebuințarea outsider în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outsider și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Outsider
Former black ops CIA operative Colby Lane, now retired from his wild years as a mercenary, has found his new calling as assistant chief of security for the mammoth Ritter Oil Corporation.
Diana Palmer, 2012
2
Outsider
Already a leading jockey in his home country, Jake Felton comes to England to further his career and avoid confrontation with New York's racing mafia.
John Francome, 2010
3
Outsider Art: From the Margins to the Marketplace
In Outsider Art, Maclagan challenges many of the current opinions about this increasingly popular field of art and explores what happens to outsider artists and their work when they are brought within the very world from which they have ...
David Maclagan, 2010
4
Sister Outsider: Essays and Speeches
The reissue of this book is a gift to longtime admirers and to new readers who have yet to discover the power and grace and splendid audacity of Audre Lorde.”—Valerie Miner, author of After Eden and professor of feminist studies at ...
Audre Lorde, 2012
5
D. H. Lawrence: The Life of an Outsider
D. H. Lawrence: The Life of an Outsider is an illuminating and clear-sighted portrait of one of the twentieth century's most brilliant, radical and misunderstood writers.
John Worthen, 2006
6
The Outsider: A Journey Into My Father's Struggle With Madness
The Outsider is an unsentimental yet profoundly moving look at one family’s experience with mental illness.
Nathaniel Lachenmeyer, 2001
7
The Outsider
He's not like other guys.
Melinda Metz, 2002
8
The artist outsider: creativity and the boundaries of culture
Exploding accepted definitions of the "outsider" within modern Western art, this book presents both American and European views on outsider art, art brut, folk art, primitive art, women's art, ethnic art, avant garde art, and other ardently ...
Michael D. Hall, E. W. Metcalf, Roger Cardinal, 1994
9
Insider/outsider: American Jews and Multiculturalism
Whereas much contemporary historiography has become so specialized that historians have surrendered the larger picture, Biale's panoramic perspective reveals the great value and interest of this work.
David Biale, Michael Galchinsky, Susannah Heschel, 1998
10
An Outsider in the White House: Jimmy Carter, His Advisors, ...
Based on recently declassified documents in the Carter Library, materials not previously noted in the Vance papers, and a wide variety of interviews, Betty Glad's An Outsider in the White House is a rich and nuanced depiction of the ...
Betty Glad, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTSIDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outsider în contextul următoarelor știri.
1
Book Review: The Outsider
And why Outsider? Because "in a world that increasingly obsesses over the gods of money, power and fame, a journalist and a writer must remain detached, like ... «Times of India, Oct 15»
2
The Outsider: My Life In Intrigue: A Conversation With Frederick …
I concluded they would fail unless they came up with an outsider unknown to the French authorities--someone with no face, no name, no passport, but with a gun ... «Huffington Post, Oct 15»
3
Carly Fiorina redefines the 'outsider' candidate
Until now, Republican outsiders have been tagged, sometimes correctly, as undisciplined, unschooled and unaccustomed to dealing with the mainstream media ... «Chicago Tribune, Sep 15»
4
O baptismo de Rui Vitória e de um duplo outsider
O estatuto não ganha jogos, mas é inegável que o Astana é um outsider nesta Liga dos Campeões. E isto não é verdade apenas do ponto de vista desportivo. «Público.pt, Sep 15»
5
Corbyn, o "outsider", é o novo líder do partido trabalhista no Reino …
Em Junho, quando Jeremy Corbyn foi um dos eleitos para concorrer à liderança do Partido Trabalhista ("Labour"), oposição no Reino Unido, poucos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
AP: Ben Carson Gains Support as the 'Other' Political Outsider
LITTLE ROCK, Ark. (AP) — Ben Carson's genial way of politicking is proving to be a draw for voters who like Donald Trump's status as an outsider but not his ... «Breitbart News, Aug 15»
7
Portugal Sub-21 outsider em Mundial de luxo
A Seleção de sub-21 concentrou-se ontem em Rio Maior para se preparar para o Mundial do escalão, prova organizada pelo Brasil, entre o próximo domingo e ... «Record, Iul 15»
8
Portugal considera-se 'outsider' no Mundial de Hóquei em Patins
Arranca este sábado em França, o mundial de hóquei em patins e Portugal é um dos candidatos à vitória. Ainda assim o seleccionador retira pressão à equipa ... «Porto Canal, Iun 15»
9
Há um outsider na corrida à liderança do Labour que pode decidir o …
Há quatro candidatos para a liderança do Partido Trabalhista britânico. Andy Burnham, o favorito dos sindicatos, parte na frente. Mas Jeremy Corbyn pode ser ... «Público.pt, Iun 15»
10
Resenha - Outsider - Uriah Heep
The Law entra com uma pegada bem setentista, crua e objetiva, seguida da faixa que batiza o álbum The Outsider, notamos uma pegada rápida e pesada, com ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outsider [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/outsider>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO