Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "octobre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCTOBRE ÎN FRANCEZĂ

octobre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCTOBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCTOBRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «octobre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
octobre

octombrie

Octobre

Octombrie este luna a zecea a calendarelor gregorian și iulian. Numele ei vine din octombrie latin pentru că a fost luna a opta a calendarului roman antic. Revoluția din octombrie a început în 1917 la data de 25 octombrie a calendarului iulian, pe data de 7 noiembrie a calendarului gregorian. În majoritatea țărilor sau regiunilor din Europa care aplică ora de vară, ultima duminică din octombrie este cea a trecerii la timpul de iarnă, adică revenirea la timp fusul orar normal. În unele țări sau regiuni din emisfera sudică, în aceeași duminică este cea a trecerii la vara. În religia catolică, luna octombrie este dedicată Fecioarei Rozariului și îngerilor păzitori. Octombrie este o lună cunoscută în vrăjitorie. Într-adevăr, ritualurile de vrăjitorie au loc întotdeauna în lunile octombrie, mai ales în zilele impare. Aceasta este luna de recoltare tîrzie, recolta de mere la cidru și ghinde. Nopțile vor fi din ce în ce mai precoce: zilele scad cu o oră de patruzeci și șapte de minute în lună. Octobre est le dixième mois des calendriers grégorien et julien. Son nom est issu du latin october car il était le huitième mois de l'ancien calendrier romain. La révolution d'Octobre a commencé en 1917 le 25 octobre du calendrier julien, soit le 7 novembre du calendrier grégorien. Dans la plupart des pays ou régions d'Europe qui appliquent l'heure d'été, le dernier dimanche d'octobre est celui du passage à l'heure d'hiver, c'est-à-dire le retour à l'heure normale du fuseau horaire. Dans certains pays ou régions de l'hémisphère sud, ce même dimanche est celui du passage à l'heure d'été. Dans la religion catholique, le mois d'octobre est dédié à Notre-Dame du Rosaire et aux anges gardiens. Octobre est un mois connu dans la sorcellerie. En effet, les rites sorciers ont toujours lieu lors des mois d'octobre, notamment les dates impaires. C'est le mois des vendanges tardives, de la récolte des pommes à cidre et des glands. Les nuits seront de plus en plus précoces : les jours diminuent d'une heure quarante-sept minutes dans le mois.

Definiția octobre în dicționarul Franceză

Definiția din octombrie în dicționar este a zecea lună a anului gregorian, între septembrie și noiembrie și marcată de toamnă.

La définition de octobre dans le dictionnaire est dixième mois de l'année grégorienne, situé entre septembre et novembre et marqué par l'automne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «octobre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCTOBRE


ambre
ambre
arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
opprobre
opprobre
robre
robre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCTOBRE

octet
octidi
octillion
octipède
octobasse
octobassiste
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCTOBRE

algèbre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
insalubre
lugubre
marbre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

Sinonimele și antonimele octobre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCTOBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «octobre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în octobre

Traducerea «octobre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCTOBRE

Găsește traducerea octobre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile octobre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «octobre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

十月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

octubre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

October
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अक्टूबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أكتوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

октября
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

outubro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অক্টোবর
260 milioane de vorbitori

Franceză

octobre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oktober
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oktober
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

十月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

10월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Oktober
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháng mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அக்டோபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑक्टोबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ottobre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

październik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Жовтень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

octombrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Οκτώβριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Oktober
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oktober
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oktober
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a octobre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCTOBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «octobre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale octobre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «octobre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCTOBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «octobre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «octobre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre octobre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OCTOBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul octobre.
1
Albert Brie
Octobre - Mois de mai des canards.
2
James Usher
Le monde fut créé le 22 octobre 4004 avant Jésus-Christ, à 6 heures de l’après-midi.
3
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCTOBRE»

Descoperă întrebuințarea octobre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu octobre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Octobre
Des exercices d'écriture adaptés aux saisons, des sujets inspirants et dignes d'intérêt, le tout sur des fiches reproductibles, pour le plus grand bonheur des enseignants!
Maria Elvira Gallardo, 2006
2
Un souvenir d'octobre 1831
Ces oeuvres telles que "La lyre des montagnes", "Un souvenir d'octobre 1831", "Une Jurassienne" n'ont au point de vue littéraire qu'une valeur très médiocre" (selon l'auteur d'une notice contenue, in: "Poètes neuchâtelois : fragments ...
Auguste Droz, 1831
3
1Q84 -: Octobre-Décembre
Après le succès phénoménal des deux premiers tomes, la suite trépidante et romantique des aventures d'Aomamé et de Tengo, en quête l'un de l'autre sous les deux lunes de 1Q84.
Haruki MURAKAMI, 2012
4
Fragment d'un sermon prononcé le 20 octobre 1799 dans ...
"Tel répand qui sera augmenté d'avantage. Tel resserre outre mesure qui n'en aura que disette." Daniel Alexandre Chavannes. * 27 ) - ,-, V -hommes en peu de jours : et comme I ar* cent ne manquoit pas , loin d'attendre l'ennemi chez soi, ...
Daniel Alexandre Chavannes, 1799
5
Octobre: skeches et chœurs parlés pour le groupe Octobre ...
Le groupe Octobre est l'une de ces troupes de théâtre amateur fédérées par le parti communiste, constituées dans le prolongement de l'agit-prop soviétique.
Jacques Prévert, André Heinrich, Octobre (Performing group), 2007
6
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
Ce mois, j'arrête mon Journal, il ne me reste plus que deux semaines, je l'appellerai donc le Journal d'une année.
Albert Caraco, 2006
7
Octobre 1917: le Thermidor de la révolution russe
Etudie l'histoire de la révolution russe d'octobre 1917, sous l'angle particulier du mouvement anarchiste.
René Berthier, 2003
8
19 octobre 1977
On écrit dans ce sens, et puis, après tant de livres axés sur l'intérieur, sur l'ordre du dedans, ce 19 octobre 1977 remet le je du narrateur à sa place de simple figure optique. Du coup, tout n'est que matériau de la pensée.
Bernard Noël, 2012
9
La bataille de Brazzaville 5 juin - 15 octobre 1997
Le 11 octobre, alors que la tempête de la bataille souffle de plus belle dans le centre ville où viennent d'être achevés, 'a demi-morts de faim, le reste des Cocoycs qui faisaient la loi dans la tour Nambemba, fusillés et jetés dans le fleuve les ...
Calixte Baniafouna, 2008
10
Les forfaits du 6 octobre, ou examen approfondi du rapport ...
l,?l°°“œ de“ "cent leur rage'_sur'tons' les' t. rapports} de Pîrr- du 6 'octobre ; 'a îhäùît. Iaquellevle patiiotisme semble s'engourdir , et de cette sécurité dangereuse qui a pris la. place d'une sage et nécessaire réserve. Je l'accuse des nuages qui ...
De Blaire, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCTOBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul octobre în contextul următoarelor știri.
1
Portugal: législatives fixées au 4 octobre
Le président portugais Anibal Cavaco Silva a fixé au 4 octobre la date des prochaines élections législatives au Portugal, a-t-il annoncé lors ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Au Mont-Saint-Michel, "on se croirait au mois d'octobre"
"Normalement, à cette saison, le Mont-Saint-Michel est bondé", assure la vendeuse d'une confiserie en regardant les touristes monter dans les ... «Le Point, Iul 15»
3
Save the Date : Marketing with Mums revient le 1e octobre
Le marketing de la famille retrouve son événement le 1e octobre prochain avec la deuxième édition de la journée Marketing with Mums. «Emarketing, Iul 15»
4
Prochaine session pour passer son CQP avec JMB Formation : d …
Ils seront ensuite formés autour d'un programme pédagogique sur 7 mois (prochaine session : d'octobre 2015 à avril 2016), découpé comme ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
5
[Marvel] En octobre les monstres de Jack Kirby seront chez Marvel
En octobre prochain, Marvel rendra hommage à Jack Kirby en publiant des couvertures variantes « monstres », avec l'aide de 26 artistes. «MDCU Comics, Iul 15»
6
Aides PAC 2015 : un apport de trésorerie disponible en octobre
Dans une conjoncture économique difficile pour le secteur agricole, un apport de trésorerie remboursable sera versé à partir du 1er octobre ... «Royan Actu, Iul 15»
7
L'élection présidentielle, le 25 octobre (Alassane Ouattara)
"Grâce à l'appel de Daoukro, je suis sûr que le 25 octobre, nous aurons une élection apaisée, réussie et cela permettra aux enfants ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
20 ans après la tentative de coup d'Etat d'octobre 2022, un journaliste ... Le Coup d'État du 10 octobre 2022 continue d'apparaître comme un ... «Mediapart, Iul 15»
9
Journées de l'économie : Emmanuel Macron à Lyon en octobre
Cette 8e édition aura lieu du 13 au 15 octobre prochains à Lyon, organisée par la Fondation pour l'Université de Lyon. Le thème au menu cette ... «Lyon Mag, Iul 15»
10
15 octobre 2015 | Premium Conference : Innovation & Finance
Votre quotidien Finyear vous propose de nouveaux évènements réservés à un public restreint et organisés dans des hôtels premium (salons ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Octobre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/octobre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z