Descarcă aplicația
educalingo
pacto

Înțelesul "pacto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACTO ÎN PORTUGHEZĂ

pac · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACTO

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contacto · contracto · estupefacto · exacto · facto · impacto · inexacto · intacto · jacto · olfacto · putrefacto · refracto · retracto · tacto · transacto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACTO

pacoviacari · pacoviamente · pacovice · pacó · pacóvio · pacômetro · pactar · pactário · pactear · pactício · pactolo · pactual · pactuante · pactuar · pactuário · pacu · pacuarana · pacubo · pacuçu · pacuera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACTO

abacto · agalacto · anfracto · apracto · catafracto · coacto · efracto · infracto · liquefacto · madefacto · manifacto · manufacto · melocacto · naupacto · oligacto · pulsojacto · rarefacto · torrefacto · tumefacto · turbojacto

Sinonimele și antonimele pacto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PACTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pacto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACTO

Găsește traducerea pacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pacto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

covenant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пакт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pacte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pakatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiệp ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடன்படிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pakt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

patto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pakt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пакт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pact
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pacto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PACTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pacto.
1
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
2
Julie Lespinasse
Amar é fazer pacto com a dor.
3
Gabriel Márquez
O segredo de uma velhice agradável consiste apenas na assinatura de um honroso pacto com a solidão.
4
Camilo Castelo Branco
O homem foi sempre mau; será mau até ao fim. A sociedade parece melhor do que foi, olhada colectivamente; é parte nisto a lei e grande parte o cálculo. Cada indivíduo se constrange e enfreia no pacto social para auferir as vantagens de o não romper; porém, o instinto de cada homem, em comunidade de homens, está de contínuo repuxando para a desorganização.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACTO»

Descoperă întrebuințarea pacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PACTO
O Poeta da Luta, assim era conhecido Álvaro Alcântara, nos deixou, ainda na década de 80, vitimado por um acidente automobilístico. Então, esse trabalho, vêm consolidar o PACTO.
EMÍLIA BON
2
Pacto amargo
Chegara o momento em que se faria justiça com o filho da empregada.
Maisey Yates, 2012
3
O PACTO DA FLORESTA
Num momento de profunda reflexão. Mas não Girava em torno de si as indagações que fazia. Andava preocupado com o que acontecia além do seu redor. Tomou para si as angústias de todos os seres da Floresta.
JOSE RIBEIRO DE OLIVEIRA
4
Terror Em Cidandorf: Um Pacto Insano
Este trabalho, como o meu primeiro livro, terá sua renda revertida à Caridade.
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
5
O pacto
Joe Hill, autor de A estrada da noite, já foi aclamado como um dos principais novos nomes da ficção fantástica. Em O pacto, o sobrenatural é pano de fundo para uma história de amor e tragédia, de traição e vingança.
Joe Hill, 2012
6
PACTO RE-VELADO:
Durante os "anos de chumbo" da ditadura militar, grupos de oposição ao regime escolheram, como modo de ação, a militância clandestina.
Maria Auxiliadora de Almeida Cunha Arantes, 1994
7
O pacto de Wolffenbüttel: e, A recriação do homem
Em 'O Pacto de Wollfenbüttel' e a 'Recriação do Homem', Fausto Wolff reúne alguns de seus poemas mostrando que a liberdade do poeta é terrível carcerária.
Fausto Wolff, 2001
8
Pacto sinistro
Em 'Pacto sinistro', a escritora mergulha no drama psicológico dos personagens e elabora uma trama cujo suspense aparece aos poucos e nos leva a momentos de clímax e sufocação insuportáveis.
Patricia Highsmith, 2006
9
Pacto por vingança
Se ela tivesse o um filho seu, ele perdoar-lhe-ia a sua dívida Anos antes, a aventura apaixonada de Piper Mitchell com o protegido do seu pai acabara em desastre.
Yvonne Lindsay, 2012
10
Amigos para sempre - Um Pacto para a vida II
Depois de uma infância repleta de aprendizagens e de algumas verdadeiras lições de vida, o Miguel e a Ana são agora dois jovens adultos que estão em plena fase da adolescência.
Ana Ribeiro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacto în contextul următoarelor știri.
1
Com 20 empresas, 'Pacto pelo Esporte' é lançado com presença de …
Com a presença de medalhistas olímpicos como Gustavo Borges, Hortência e Ana Mozer, foi lançado em São Paulo, nesta quarta-feira, o chamado 'Pacto pelo ... «IstoÉ Dinheiro, Oct 15»
2
'Não se pode aceitar um pacto de impunidade', diz Marina sobre …
"Não se pode aceitar em hipótese alguma um pacto de impunidade", disse em entrevista exclusiva à BBC Brasil, em Tóquio, ao comentar o possível acordo ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Ministério da Justiça propõe pacto pela redução de homicídios
O Ministério da Justiça está propondo a criação de um pacto ente União, estados e municípios para reduzir em 5% ao ano o número de homicídios dolosos ... «Portal Brasil, Oct 15»
4
Governador do Rio » Pezão aceita pacto de redução tributária …
Até aceito fazer um pacto de redução da carga tributária, mas que paguem os impostos que devem. Senão, ficam penalizados os que pagam", disse Pezão ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
FHC diz que Dilma fez 'pacto com demônio' para salvar governo
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) afirmou que a presidente Dilma Rousseff fez um "pacto com o demônio" para tentar salvar seu governo ... «O Tempo, Sep 15»
6
Câmara aprova em segundo turno PEC do Pacto Federativo
A Câmara dos Deputados aprovou, há pouco, em segundo turno, a proposta de emenda à Constituição (PEC) 172/12, ressalvados os destaques. De autoria do ... «EBC, Sep 15»
7
Olusegun Obasanjo quer pacto de estabilidade na Guiné-Bissau
A nível dos partidos, o PAIGC e o PRS, as duas principais forças políticas do país, admitiram a pertinência desse pacto, esta proposta surgindo alguns dias ... «RFI, Sep 15»
8
Câmara aprova em primeiro turno PEC do Pacto Federativo
O plenário da Câmara aprovou hoje (2), em primeiro turno, Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 172/12 que proíbe a União de impor ou transferir ... «EBC, Sep 15»
9
Pacto pelo Ceará Pacífico tentará reduzir índices de criminalidade …
Uma iniciativa articulada entre diferentes setores do governo, órgãos públicos e sociedade civil pretende reduzir os índices de criminalidade no Ceará. O Pacto ... «EBC, Aug 15»
10
Senadores costuram pacto pela governabilidade para se contrapor …
Diante do agravamento da crise política e econômica, senadores da base e da oposição decidiram costurar um pacto pela governabilidade para se contrapor ... «Estado de Minas, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pacto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO