Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "padrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PADREAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PADREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu padreio
tu padreias
ele padreia
nós padreamos
vós padreais
eles padreiam
Pretérito imperfeito
eu padreava
tu padreavas
ele padreava
nós padreávamos
vós padreáveis
eles padreavam
Pretérito perfeito
eu padreei
tu padreaste
ele padreou
nós padreamos
vós padreastes
eles padrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu padreara
tu padrearas
ele padreara
nós padreáramos
vós padreáreis
eles padrearam
Futuro do Presente
eu padrearei
tu padrearás
ele padreará
nós padrearemos
vós padreareis
eles padrearão
Futuro do Pretérito
eu padrearia
tu padrearias
ele padrearia
nós padrearíamos
vós padrearíeis
eles padreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu padreie
que tu padreies
que ele padreie
que nós padreemos
que vós padreeis
que eles padreiem
Pretérito imperfeito
se eu padreasse
se tu padreasses
se ele padreasse
se nós padreássemos
se vós padreásseis
se eles padreassem
Futuro
quando eu padrear
quando tu padreares
quando ele padrear
quando nós padrearmos
quando vós padreardes
quando eles padrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
padreia tu
padreie ele
padreemosnós
padreaivós
padreiemeles
Negativo
não padreies tu
não padreie ele
não padreemos nós
não padreeis vós
não padreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
padrear eu
padreares tu
padrear ele
padrearmos nós
padreardes vós
padrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
padrear
Gerúndio
padreando
Particípio
padreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PADREAR


acarrear
a·car·re·ar
cassandrear
cas·san·dre·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
emboldrear
em·bol·dre·ar
enfrear
en·fre·ar
enquadrear
en·qua·dre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
malandrear
ma·lan·dre·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PADREAR

padrasto
padrão
padrão-ouro
padre
padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo
padroado
padroeira
padroeiro
padronádiga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Sinonimele și antonimele padrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PADREAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «padrear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în padrear

Traducerea «padrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PADREAR

Găsește traducerea padrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile padrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

padrear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacerdote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To father
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पिता के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

padrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

padrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

padrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

padrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

padrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

padrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

padrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

padrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

padrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

padrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đối với cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

padrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

padrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

padrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

padrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Do ojca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

padrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

padrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

padrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

padrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

padrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

padrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «padrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre padrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADREAR»

Descoperă întrebuințarea padrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Padrenosso*, m.Oração dominical, ensinada por Christo aos seusdiscípulos. Cada umadascontas maiores de um rosário. (Do lat. pater + noster) * * Padresanto*, m.OPapa; o Pontífice romano. * *Padreação*,f. Acto de padrear. * * Padreador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
Além dos postos de cobrição de Aveiro e de Estarreja, que são os mais importantes e os mais concorridos, convém mandar na época própria dois cavallos para o concelho de Albergaria, devendo um padrear em Angeja e outro em Al- ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de padrear; procriação: «Um homem, grisalho e rotundo como aríete velho da padreação, abraçando-se-lhe aos joelhos, gemeu...», Aquilino Ribeiro, O Servo de Deus, p. 52. ♢ Junção, conúbio: «...imprensa onde o anonimato vive em ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Padroacão, f. acto de padrear. «Padreador, m. e adj. animal que padreia. (De padrear). * Padrear, u. i. procriar, reproduzir-se, (falando-se do cavallo). Cf. Castilho, Geórgicas, p. 153. (Do port. ant. padre, pai). Padreca, m. ou * Padreoo, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A India portugueza: breve descrupção das possessões ...
... para lhe entregar uma carta do ex.mo e sempre lembrado conselheiro Rodrigo de Moraes Soares, director geral do ministerio das obras publicas, na qual lhe recommendava a compra de cavallos arabes para padrear. Não encontrámos o  ...
António Lopes Mendes, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
6
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... juntamente com a informação do Administrador das manadas Nacionaes , Joã * Alves Seabra , sobre o empréstimo , que vários Lavradores do Riba-Tcjo pedem pelo Thesouro Publico, de alguns Poldros das cbtas manadas para padrear: ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
7
Tratado da altura das estrelas
Ao contrário, cuido com muito zelo da missão de padrear tantas nativas quantas possa para, assim, ir povoando esta imensa terra com súditos (não muito convictos, é verdade) do rei de Portugal e do papa de Roma, pois uma coisa te digo de ...
Sinval Medina, 1997
8
Cartas
... fe haviaó de padrear em Lisboa , e que no primeiro tratado , e em menos de hum'mez fe haviao de cQpcluir, e de Rey a Rey ?
António Vieira, 1735
9
Admiravel Bebe Novo
... durante sua pesquisa inicial, foi que a contagem baixa de esperma parecia estar ligada a uma preponderância de prole feminina. Homens com contagem espermática elevada, por outro lado, tendiam a padrear um número maior de filhos.
10
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
... qual-te perdóo todas as tua_s 4ulpas¡ com plenaria indul* gencia. Bfld de bom animo \ qitejdmtiweßtas'de'cw ßjfao , porque eu pormitn mejmo téabfóivaí Apenasdef- appareceu o infernal embwíkiro , quando- chegoiK» Veneravel Padrear.
Manoel Conciencia, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padrear în contextul următoarelor știri.
1
Blanco y en botella
Pues ese toro les valdrá para padrear, pues fue un bomboncito en la muleta de Julián, que claro está, no dejó escapar. Con ese peculiar concepto del toreo ... «Por el Pitón Derecho, Sep 15»
2
El indulto es algo serio
... no reunía las condiciones necesarias que le hicieran acreedor a regresar a la ganadería para padrear. Apostaría doble contra sencillo a que los Lozano, que ... «Semanario Taurino Aplausos, Sep 15»
3
El toro azul I MUNDOTORO
No se qué sucedió para no ser suficiente, para merecer el perdón, para regresar al campo en donde, no lo dudo, Borja Domecq lo pondría a padrear. Dentro de ... «Mundotoro.com, Aug 15»
4
José Alberto Vázquez Benítez
... ha sido regresado a los hatos de su casa brava a padrear, a convertirse en codiciado galán de una veintena de vacas, de las que será su adorado semental. «Intolerancia, Iun 15»
5
Sergio Flores y 'Gibraltar', destinados a encontrarse
... olvidar" , comentó el diestro tras despedir al toro que se ha ganado el honor número XXX en la historia de esta monumental, para volver al campo a padrear. «Terra México, Feb 15»
6
Adame se reencuentra con 'San Juanero'
... de este hierro, quien dijo que San Juanero no ha tenido fiebre y que será en tres meses cuando tenga una punta de 20 vacas para empezar a padrear. «NTR Zacatecas .com, Feb 15»
7
ENTREVISTA Al ganadero Daniel Ruiz 'La faena de muleta de El …
Creemos que en dos curas más ya estará listo y podrá padrear en el futuro'. Otro Daniel Ruiz indultado en Albacete. La historia se repite. ¿En qué se parecen y ... «Mundotoro.com, Iun 14»
8
'Got' no fue un toro bravo
... fijeza, ritmo…, y tantas otras cualidades que configuran un toro de bandera que, en estos casos, se dedique a padrear en una ganadería con la intención de ... «El País.com, Mai 14»
9
Termina temporada de la Plaza Arroyo con indulto de astado
Además rompió a bueno durante la lidia de muleta por lo cual se ganó el derecho de regresar a padrear a la ganadería. Por otra parte, lucieron, Héctor Gabriel ... «Terra México, Oct 13»
10
Arturo Saldivar indulta en Pachuca un toro de Jaral de Peñas
... para la vida del astado, le aplaudió mientras éste regresaba a los corrales para, más adelante volver a la ganadería a padrear hijos con una punta de vacas. «Periódico Zócalo, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/padrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z