Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curandeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURANDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cu · ran · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURANDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURANDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curandeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curandeiro

vindecare credință

Curandeirismo

Vindecarea este o artă sau o tehnică în care practicantul - vindecătorul - pretinde că are puterea de a se vindeca, fie prin recrutarea unor forțe misterioase pe care le-ar avea probabil, fie prin colaborarea regulată a zeilor, a duhurilor morților și așa mai departe. care i-ar servi sau el va domina. În acest sens, aceasta implică un întreg set de practici de preoți / terapeuți, vrăjitori, șamani, pajés, medii, babalorixás, tați ai santo. Între recunoașterea cunoștințelor medicale și eficiența terapiilor din studii specifice, fie în sfera antropologiei sănătății care evaluează bunăstarea psihologică, spirituală și socială, fie a clinicii medicale, o serie de practici de control al profesia medicală și practica medicală. Astfel de practici pot fi înțelese ca un proces de legitimitate socială, în măsura în care acestea nu mai constituie o cunoaștere populară a unui domeniu vast al comunităților și necesită o ... O Curandeirismo é uma arte ou técnica na qual o praticante - o curandeiro - afirma ter o poder de curar, quer recorrendo a forças misteriosas de que pretensamente disporia, quer pela pretendida colaboração regular de deuses, Espíritos de mortos etc. que lhe serviriam ou ele dominaria. Nesse sentido envolve todo um conjunto de práticas de sacerdotes/terapeutas, feiticeiros, xamãs, pajés, médiums, babalorixás, pais de santo. Entre o reconhecimento do saber médico e da eficácia de terapêuticas a partir de estudos específicos, seja do âmbito da antropologia da saúde avaliando o bem estar psicológico, espiritual e social, seja da clínica médica, desenvolveu-se historicamente uma série de práticas de controle da profissão médica e exercício da medicina. Tais práticas tanto podem ser compreendidos como um processo de legitimação social, na medida em não mais se constituem como um saber popular de amplo domínio das comunidades e requerem uma...

Apasă pentru a vedea definiția originală «curandeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURANDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURANDEIRO

curaçaense
curaçau
curado
curador
curadoria
curairi
curamimético
curanchim
curandeira
curandeirismo
curandice
curapiá
curar
curare
curariforme
curarina
curarização
curarizante
curarizar
cura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURANDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele curandeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CURANDEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «curandeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în curandeiro

Traducerea «curandeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURANDEIRO

Găsește traducerea curandeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile curandeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curandeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

嘎嘎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curandero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Healer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шарлатан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

curandeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Guérisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dukun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

치유 사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lang băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Uzdrowiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шарлатан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vraci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κομπογιαννίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvacksalvare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curandeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURANDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curandeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curandeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curandeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curandeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURANDEIRO»

Descoperă întrebuințarea curandeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curandeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O curandeiro dos olhos em gaze e outros recontos
Francisco Marins retraça, em episódios humanos, rudes ou cruéis, repletos de personagens autênticas do interior paulista, a luta de homens e mulheres pela afirmação e sobrevivência.
Francisco Marins, 2001
2
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Como coloquei anteriormente, a descoberta do problema que afligem os que procuram a aldeia começa com uma longa conversa entre estes e o curandeiro. Segue-se ao diagnóstico, tratamento e a cura, os conselhos do curandeiro.
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
3
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Em estudos posteriores, o Dr. Miller descobriu diversas outras interessantes semelhanças entre a água tratada por ímã e a água tratada pelas energias psíquicas de um curandeiro. Ele projetou um notável experimento no qual utilizava o ...
Richard Gerber, 2002
4
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
desafios para a Igreja na América Latina. B: Aqui são mencionados muitos elementos do que significa ser andino. Em B (6-11) dom Joaquim afirma que as pessoas de cada povoado têm um protetor (Wamani) e um intermediário ( curandeiro).
‎2004
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Um misto de feiticeiro e curandeiro: Curriala. O respeito que cada membro da comunidade tem com o triunvirato, varia com a personalidade individual. O mais respeitado e temido é Curriala, sem dúvida, seguido de Maluá e Ataú. Convidado ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
As bruxas que vivem dentro de nós
Cada tribo tem um nome especial para seu curandeiro que mantém uma hierarquia: san- goma (o mais conhecido por ter sido convocado pela voz de um parente falecido), inyanga (o que tem a magia de herança), tagati (feiticeiro que utiliza ...
Baby Garroux, 1998
7
O Homem Sem Sombra e Sem Alma - Os Invisíveis
O curandeiro chegou então e assim eles partiram em direção de Serafina. Amadeu ficara calado e não fez pergunta ao curandeiro. Ele sabia que teria que inventar urna estória para ele. Porque quando o curandeiro chegasse veria que  ...
LUIS CARLOS RODRIGUES
8
O sabiá de Santo Antônio
analisada a situação e a concordância geral da família, um mensageiro fora despachado para buscar um curandeiro que já se tornara conhecido pelos seus trabalhos anteriores, o qual residia em Viana, município vizinho de Arari. O referido ...
Emir Santana Prazeres
9
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Ao ser perguntado por que razão havia desaparecido essa zona das pinturas, respondeu que “estas tinham desaparecido depois da prisão do curandeiro”. À pergunta se todos traziam objectos como as suas “panelas”, loiça fina ( porcelanas ...
Maria da Conceição Rodrigues
10
Rainhas da Noite
Escusado será dizer que por esta altura não era necessário que o velho Chassafar me revelasse aquilo que eu já sabia: que o curandeiro se chamava Bissuasse Minjale. Sim, o mesmo que fora introduzido a Agnès pelo régulo Mogunda ...
João Paulo Borges Coelho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURANDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curandeiro în contextul următoarelor știri.
1
Curandeiro João de Deus revela que faz checape todo o ano
Mas o próprio curandeiro recorre aos médicos de carne e osso e aos recursos tecnológicos da medicina pelo menos uma vez por ano para fazer checape, ... «Paulopes, Oct 15»
2
Pai tenta vender seu próprio filho a um curandeiro
António Miquitaio, de 38 anos, está detido, desde a quarta-feira, na esquadra da PRM em Gondola, porque tentou vender o seu próprio filho a um curandeiro, ... «MMO Notícias, Sep 15»
3
Angolano tentou vender filho de quatro anos a curandeiro
De acordo com o jornal O País, o homem de 38 anos, chama-se António Miquitaio. A mesma fonte escreve ainda que o comprador seria um curandeiro. «TVI24, Sep 15»
4
Falsos curandeiros são presos na Serra por vender poções mágicas …
Um homem e uma mulher apontados pela Polícia Civil como falsos curandeiros e que vendiam "poções mágicas" para curar doenças e quebrar feitiços foram ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
O curandeiro e o mineirinho
Aí ficou sabendo que havia um curandeiro nas redondezas, lá pros lados de Jacuí, que fazia umas rezas e benzeções e era a única pessoa que poderia salvar ... «Paraná-Online, Iun 15»
6
Vilarejo que originou ebola teme maldição e chama curandeiros
Em Meliandou, vilarejo da Guiné que deu origem à epidemia de ebola na África Ocidental, um curandeiro está trabalhando para remover uma maldição que os ... «Circuito Mato Grosso, Feb 15»
7
Estudantes de Benguela retratam dança do curandeiro "Ndungu"
Benguela - Jovens estudantes da província de Benguela apresentaram a história do curandeiro "Ndungu", da localidade de Dombe Grande, município da Baía ... «AngolaPress, Feb 15»
8
Novela "Império": José Alfredo diz para curandeiro que quer morrer!
Por isso, o milionário resolveu trazer Espinoza para que o curandeiro repita o que fez quando a vida de Zé estava em risco e ele explica isso para o cara: "Eu já ... «Purebreak Brasil, Nov 14»
9
Curandeiro em estado de coma após tentar expulsar maus espíritos
Certo dia, a família de Francisco José recebeu informações segundo as quais existia um curandeiro em Mecubúri cujos préstimos eram excelentes, tendo sido ... «@Verdade Online, Sep 14»
10
Falso curandeiro promete "purificar" dinheiro e leva quase R$ 7 mil …
Depois de sacar dinheiro no banco, ela entregou R$ 6.900 ao falso curandeiro e a mulher que o ajudava no golpe. Eles contaram à aposentada que teriam ... «R7, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curandeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curandeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z