Descarcă aplicația
educalingo
pândega

Înțelesul "pândega" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÂNDEGA ÎN PORTUGHEZĂ

pân · de · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÂNDEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÂNDEGA

adega · alfádega · alfândega · almôndega · arádega · badega · bodega · côdega · nádega · tádega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÂNDEGA

pátria · pátrio · pátulo · páusia · pávido · pávulo · pâmpano · pâmpino · pâncreas · pândaro · pândego · pândito · pânfilo · pânico · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÂNDEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Sinonimele și antonimele pândega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PÂNDEGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pândega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pândega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÂNDEGA

Găsește traducerea pândega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pândega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pândega» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Panea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Panda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चहलपहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللهو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

игрища
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pândega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আনন্দোত্সব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

réjouissances
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merrymaking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lustbarkeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

騒ぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

환락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

merrymaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hay nô đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

merrymaking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मौज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baldoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obdarowaniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ігрища
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

merrymaking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrolikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

merrymaking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ablegøyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pândega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂNDEGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pândega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pândega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pândega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂNDEGA»

Descoperă întrebuințarea pândega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pândega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A pândega do boi: contos
O folclore brasileiro é visitado em cinco histórias que narram- o cotidiano dos moradores de uma vila de pescadores em meio à realização da farra do boi durante a Semana Santa; os conflitos surgidos em uma comunidade perdida entre as ...
Morche Ricardo de Almeida, 2012
2
O Brasil de rosa
Por outro lado, não era raro Mário e outros modernistas assumirem uma atitude provocativa de pândega sobre vários assuntos sérios ou elevados, como o próprio Mário confessa nas suas carta a Bandeira: "Não acho que o 'em-vez-não'  ...
Luiz Roncari, 2004
3
O coruja
É pândega, pândega e mais pândega! O pai afinal não é nenhuma Índia! e se o doido do filho não mudar de rumo, há de dar com a família em pantanas! O Coruja havia então conseguido, com muito custo em razão da sua tremenda antipatia ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[47] pândega – festa alegre e ruidosa. [48] cobre – dinheiro. [49] patuscada – o mesmo que pândega. [50] farnel – provisãodecomida, merenda. [51] pagodear – divertirse. [52] chula–dança oumúsicade aldeia. [53] poesias byronianas –um ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Vinho, Gastronomia e Saúde
... muito antes da apresentação dos primeiros sintomas da doença considerada O copo da pândega (bebida ocasional, excessiva, por diversão muitas vezes inadvertida) constitui um factor de risco de acidente vascular cerebral hemorrágico, ...
C. Hipólito-Reis, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandro; vadio. * Folgança; pândega. * Bras.doN. Ave, de pennas negras e brilhantes. (De gáudio) * *Gaudinar*, v. i. Gír. Andar na pândega; estroinar. (De gáudio) *Gáudio*,m. Júbilo. Brinquedo; folgança. (Lat. gaudium) * *Gaudioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Condessa Vésper
XXXIX - A VEZ DA CIGARRA No terraço do Alcazar corria a pândega desenfreada. Representavase La folie parfumeuse, e as notas candenciosas da alegre partitura misturavam-se no pesado ambiente do teatro com frêmito das gargalhadas ...
Aluisio Azevedo
8
Interpretação de Textos Para Concursos
faqueiro! (SIMÃO, 2010) BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Direto do País da Piada Pronta! [...] E o Pândega 2007? Chega de prata! O Brasil vai virar um faqueiro. [...] E um amigo meu diz que ...
Verônica Kobs, IESDE
9
O cortiço
... alegres, em pândega. O estudante, agora no seu quarto ano de medicina, vivia à solta com outros da mesma idade e pagava ao Rio de Janeiro o seu tributo de rapazola rico. Ao chegarem à casa, João Romão pediu ao cúmplice que.
Aluísio Azevedo, 1983
10
Coração de Bilionário
Pândega? Alguémainda fala essa palavra? — Zombou ele. Ela ficou comraiva e seusolhos se encheram de lágrimas. — Não zombede mim, Dominic. — Elasevoltou para pegar sua pequena bolsa, a única coisa que era verdadeiramente sua ...
Ruth Candello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÂNDEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pândega în contextul următoarelor știri.
1
Espetáculo 'Why The Horse?' tem duas apresentações gratuitas no …
A montagem do Grupo Pândega tem duas apresentações no CEU Inácio Monteiro, na sexta-feira, dia 23, às 20h, e no sábado, dia 24, às 17h. A entrada é ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Maria Alice Vergueiro e Grupo Pândega realizam ateliê de criação …
Comandado por Maria Alice Vergueiro e Luciano Chirolli, o Grupo Pândega realiza um ateliê de criação gratuito e aberto ao público na SP Escola de Teatro ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Costa é corajoso e astuto
Já vomitei uma vez ao ler a trampa toda que por aqui se escreve, mas depois comprei uma máscara e agora é uma pândega ler estes labrêgos cobardolas. «Jornal SOL, Oct 15»
4
Empate Técnico no clássico do Bloco Central: Isto vai a penáltis
... até pôs uma fotografia no Twitter numa pândega com o retirado José Lello, antiga glória do jogo sarrafeiro. Mas é provável que Sócrates volte para disputar a ... «Público.pt, Sep 15»
5
Juca de Oliveira a Solnik: “A Lei Rouanet destruiu o teatro brasileiro”
"Dilma é pândega" diz o autor de "Meno Male", "Caixa 2", "Às favas com os escrúpulos" e outros sucessos teatrais. Ele diz que, assim como no reino animal, ... «Brasil 247, Sep 15»
6
'Why The Horse?' ganha temporada gratuita no Galpão do Folias
A montagem do Grupo Pândega ganha uma nova temporada no Galpão dos Folias, entre os dias 8 e 13 de setembro, com apresentações de terça a sábado, ... «Catraca Livre, Sep 15»
7
Inicio Notícias Minha mãe sabe mais do que eu: Uma imersão de …
... antecipa uma das idealizadoras, Elisete Jeremias, que integra as companhias Grupo Uzyna Uzona do Teat(r)o Oficina e o Grupo Pândega ao lado dos atores ... «Sopa Cultural, Aug 15»
8
Atriz do vídeo Tapa na Pantera vem a Santos com espetáculo
com o grupo Pândega de Teatro, no Sesc Santos. ... a atriz Maria Alice Vergueiro convocou seus parceiros de grupo Pândega de Teatro para a criação de um ... «A Tribuna, Aug 15»
9
Desculpa patética
Enquanto nós, torcedores brasileiros, não sabemos quem dirige pior nossos Brasis - se Dunga ou Dilma - vamos testemunhando, indefesos, a orgia pândega ... «Portal Amazônia, Iul 15»
10
Carlão entre os vídeos da semana
... anos "Anthems for Doomed Youth". Também gravaram nas ruas de Banguecoque o vídeo boémio de um dos temas, 'Gunga Din', com a pândega do costume ... «Cotonete, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pândega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pandega>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO