Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPAL ÎN PORTUGHEZĂ

pa · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papal

papă

Papa

Papa este episcopul Romei și, ca atare, este lider mondial al Bisericii Catolice. Actualul Papă este papa Francisc, care a fost ales în conclav care sa încheiat la 13 martie 2013. Papa este ales de Colegiul Cardinalilor, iar postul lui este pe tot parcursul vieții. Biroul său ecleziastic se numește papalitatea și setea lui pentru „Sfântul Scaun“, Papa este, de asemenea, șeful statului a orașului Vatican, un oraș-stat suveran bătut în cuie de la Roma. Religia catolică crede că Isus a numit São Pedro ca „pastor“ și „piatră“ a Bisericii, ceea ce conduce ea, și Papii, ca și succesorii lor, au autoritatea de a guverna, și infailibilitatea pentru a preda și a stabilit puncte ale credinței creștine. Papalitatea este una dintre cele mai vechi și mai durabile instituții din lume și a avut o participare proeminentă în istoria omenirii. Papii din antichitate au ajutat la răspândirea creștinismului și au rezolvat diverse dispute doctrinare. În Evul Mediu au jucat un rol secular important în Europa de Vest, deseori servind ca arbitri între monarhi și evitând diverse războaie în Europa. Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPAL


Nepal
ne·pal
antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·qui·e·pis·co·pal
campal
cam·pal
carpal
car·pal
choupal
chou·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
intermunicipal
in·ter·mu·ni·ci·pal
jampal
jam·pal
metacarpal
me·ta·car·pal
municipal
mu·ni·ci·pal
nopal
no·pal
pal
pal
pipal
pi·pal
principal
prin·ci·pal
ripal
ri·pal
sapal
sa·pal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPAL

papaguçar
papagueador
papagueamento
papaguear
papagueio
papaguela
papai
papaia
papaieira
papaína
papalatria
papalhaz
papalino
papalva
papalvice
papalvo
papalvro
papamóvel
papanazes
papança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPAL

abnormal
aboriginal
agricultural
al
anal
animal
antal
arcebispal
bacterial
bispal
calipal
capital
crupal
manjar-principal
mesocarpal
participal
procarpal
sincopal
taipal
ulnocarpal

Sinonimele și antonimele papal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAPAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «papal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în papal

Traducerea «papal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPAL

Găsește traducerea papal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile papal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Papal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

papal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بابوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

папский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

papal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পোপসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

papal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

päpstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローマ法王の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로마 교황의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

papal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đức Giáo Hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போப்பாண்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोपचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papaya ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

papale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

papieski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

папський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pouslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pavelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre papal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPAL»

Descoperă întrebuințarea papal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Papal Letters in the Early Middle Ages
These documents, which were collected from the 5th century onwards, became the basis of canon law. The second part of the volume discusses the prevalence of forged decress which were attributed to the earliest popes.
Detlev Jasper, Horst Fuhrmann, 2001
2
Papal Genealogy: The Families and Descendants of the Popes
Papal families since the early history of the church are fully covered in this comprehensive work.
George L. Williams, 2004
3
Papal Primacy: From Its Origins to the Present
This book traces the development of the idea of a papacy as center of teaching and jurisdiction from its earliest Roman beginnings, through centuries of development, the great papal schism and the struggles over conciliarism and Gallicansim ...
Klaus Schatz, 1996
4
Papal Sin: Structures of Deceit
Paler, subtler, less dramatic than the sins castigated by Orcagna or Dante, these are the quiet sins of intellectual betrayal." --from the Introduction From Pulitzer Prize-winning author Garry Wills comes an assured, acutely insightful--and ...
Garry Wills, 2002
5
The Papal Reform of the Eleventh Century: Lives of Pope Leo ...
An English translation of the earliest biographies of Pope Leo IX and Pope Gregory VII.
Ian Robinson, 2004
6
Papal Crusading Policy, 1244-1291: The Chief Instruments of ...
Lizette Henry, possessing unusual detection skills but struggling with a memory disorder, accepts help from the mysterious and seductive Xavier--a stranger who triggers disturbing images of an unspeakable crime of which Lizette may or may ...
Maureen Purcell, 1975
7
Papal Banking in Renaissance Rome: Benvenuto Olivieri and ...
This work is concerned with the activities of the Florentine merchants active in Rome during the mid-sixteenth century, and their connections and relations with the Apostolic Chamber, particularly during the pontificate of Pope Paul III.
Francesco Guidi Bruscoli, 2007
8
Papal Justice: Subjects and Courts in the Papal State, 1500-1750
This title explores the history of Papal justice with regard to the subjects of the Papal state in the early modern period.
Irene Fosi, 2011
9
Court and Politics in Papal Rome, 1492–1700
This 2002 book attempts to overcome the traditional historiographical approach to the role of the early modern papacy by focusing on the actual mechanisms of power in the papal court.
Gianvittorio Signorotto, Maria Antonietta Visceglia, 2002
10
Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections
Chronicles the history of the Papal Conclave process for selecting a new pope and traces the history of papal elections and the transfer of power in the Vatican.
Frederic J. Baumgartner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papal în contextul următoarelor știri.
1
Bebé português pára cortejo papal
O líder da Igreja Católica estava a começar a tradicional volta papal pela Praça de São Pedro quando mandou parar o cortejo composto por mais de dez ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Paulo Paim defende encíclica papal sobre o meio ambiente
Segundo Paulo Paim, a encíclica papal tem o objetivo de influenciar as negociações que estão sendo feitas sobre a redução das emissões de carbono, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
3
Indulgência papal para o terrorismo de Washington
O papa Francisco dos Católicos Romanos foi saudado por sua coragem diante do Congresso dos EUA, por ter tocado em várias questões caras às ... «Pravda.Ru, Sep 15»
4
Milhares de cubanos lotam a Praça da Revolução para missa papal
Milhares de cubanos se reuniram na madrugada deste domingo na Praça da Revolução de Havana para acompanhar a missa do papa Francisco, no segundo ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Encíclica papal sobre meio ambiente deve influenciar Conferência …
A encíclica do papa Francisco dedicada ao meio ambiente, divulgada em junho, chega em um momento oportuno para a comunidade internacional, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
6
Nova York se prepara para desafio de visita papal e Assembleia da …
As autoridades de Nova York admitiram nesta segunda-feira que enfrentarão o "maior desafio em matéria de segurança" de sua história no final de setembro ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Trem turístico ligará vila papal de Castel Gandolfo ao Vaticano
Residências em Castel Gandolfo, local da residência provisória do Papa Emérito Bento XVI. ( Residências em Castel Gandolfo, vila papal onde ica um palácio ... «Globo.com, Sep 15»
8
O "simplex" papal
O "simplex" papal. Não se trata de anular os casamentos católicos, mas de declarar nulo o que não existiu. Fernando Calado Rodrigues. 11.09.2015 00:30. «Correio da Manhã, Sep 15»
9
City Provides Update on Parking, Transportation, Festival Grounds …
The city unveiled even more details about security, parking and more during the Papal visit in Philadelphia later this month. NBC10's Denise Nakano breaks ... «NBC 10 Philadelphia, Sep 15»
10
Comissão de Mudanças Climáticas debaterá encíclica papal sobre …
Segundo Bezerra, presidente da CMMC, o debate sobre a encíclica papal deverá contar com a participação do ministro do Superior Tribunal de Justiça Herman ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/papal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z