Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papaieira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPAIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · pai · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPAIEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPAIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papaieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papaieira

papaya

Mamão

Papaya, papaya sau ababaia este fructul papaya sau papaya, copacii speciilor din genul Carica, în special Carica papaya. În Angola termenii papaya / papaya sunt utilizați pentru a identifica fructul cel mai rotunjit, identificând papaya / papaya cu cele mai alungite și mai dulci fructe. Sunt fructe de pădure ovale, cu coajă moale și galben sau verzui. Carnea lui este o portocală puternică, dulce și moale. Există o cavitate centrală umplută cu semințe negre și brute, înconjurată de un aril transparent. Papaya este consumat în natură, în salate și sucuri. Înainte de maturare, coaja sale are un latex lăptos, care trebuie îndepărtat înainte de consum. Acest latex conține substanțe dăunătoare membranelor mucoase, fiind folosit, chiar și culinar, ca emolient de carne. Are un conținut ridicat de papaină, o enzimă proteolitică, care este utilizată în medicamente pentru tratamentul tulburărilor gastrointestinale și pentru reabsorbția vânătăilor. Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papaieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPAIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPAIEIRA

papagarro
papago
papaguçar
papagueador
papagueamento
papaguear
papagueio
papaguela
papai
papaia
papaína
papal
papalatria
papalhaz
papalino
papalva
papalvice
papalvo
papalvro
papamóvel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPAIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
soieira
uaieira

Sinonimele și antonimele papaieira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «papaieira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPAIEIRA

Găsește traducerea papaieira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile papaieira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papaieira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Papaieira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Papaya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पपीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بابايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

папайя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

papaieira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেঁপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

papaye
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

betik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Papaya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パパイヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파파야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

papaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đu đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பப்பாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पपई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

papaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

papaja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

папайя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papaya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

papaya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

papaya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

papaya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papaieira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPAIEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papaieira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papaieira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papaieira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre papaieira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPAIEIRA»

Descoperă întrebuințarea papaieira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papaieira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Papaieira e muitas . Enfraquecimento . Plantar num solo bem raízes outras . Definhamento da drenado iPythium sp. ou planta . Não replantar onde se phytophthora sp.) . Apodrecimento das verificou apodrecimento de (fungo) raízes e dos ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
Floração nas axilas foliares A papaieira e o coqueiro têm que manter um ritmo de crescimento constante para poder produzir flores e frutos em cada axila foliar. Se as condições de crescimento se deteriorarem, por exemplo durante um ...
Ed Verheij, 2006
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A papaieira é pouco atacada por insectos e doenças. Muitas vezes as plantações de papaieira comportam uma cultura intercalar, como por exemplo a de tomate, em certas regiões. Também há plantações de papaieira no meio de árvores de ...
4
O oriente de expressão portuguesa
A papaieira ou mamoeiro toma no Timor Portugués os nomes de ái dila e de kái dila, respectivamente em tétum e macassáe e seus dialectos, e na quase totalidade dos restantes idiomas locáis, ainda que, por vezes, a grafia dessas ...
António de Almeida, 1946
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... daddy; P~ Noel Santa Claus, Father Christmas. papaia f (BOT) papaya. papaieira f papaya tree. papa-jantares m,fsg, pl, (fam) sponger, scrounger. papal adj inv papal; 2 as bulas papais papal edicts. papalvo m (pej) simpleton; ♢ adj simple; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais
A fase juvenil dura entre 4 a mais de 10 anos para diferentes culturas fruteiras (a papaieira – que tem uma fase juvenil que dura menos de um ano - é uma excepção). Portanto, as árvores cultivadas a partir de plântulas já atingiram um ...
Ed Verheij, 2008
7
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Papaieira. Originária da América foi trazida de Malaca para a índia pelos portugueses. A semente que se deita ou cai no chão germina; mas pega fácilmente de estaca. Pede algum cuidado o livrá-la de morcegos. Os frutos verdes servem ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Arbusto myrtáceo doBrasil. * *Papai*,m. Bras. O mesmoque papá. *Papaia*, f. O mesmo que mamoeiro. *Papaíáceas*, f.pl. Família de plantas, quetempor typo o mamoeiro. (Depapaia) * *Papaieira*, f. T. de CaboVerde. O mesmo que papaia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ortografia
... damasqueiro Groselha, groselheira Jaca, jaqueira Jenipapo, jenipapeiro Licuri , licurizeiro Lima, limeira Maracujá, maracujazeiro Marmelo, marmeleiro Murici, muricizeiro Nozes, nogueira Papaia, papaieira Pêssego, pessegueiro Pitomba, ...
Maria José Nóbrega, 2013
10
AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado
Quiabo = Hibiscus esculentus Bons dias/madrugadas = Ipomoea aquática Capim napier (capim de água) = Pennisetum purpureum Papaieira = Carica papaya Abóbora rugosa (ridge gourd) = Luffa acutangula Madeira rosa = Dalbergia ...
Aldin Hilbrands, Carl Yzerman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPAIEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papaieira în contextul următoarelor știri.
1
“Professor, obrigado por nos ajudar a distinguir o verdadeiro do óbvio”
Em vez de dar a flora e a fauna de Portugal, ele começou a dar as plantas locais - a papaieira, o embondeiro e levou-nos a ver os mangais”. O ter passado a ... «Público.pt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papaieira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/papaieira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z