Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPALE ÎN ITALIANĂ

pa · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția papale în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului papal în dicționar este, ca papă; Pontifical: autoritate, infailibilitate p.; binecuvântare p. Papal este, de asemenea, sincer, clar și rotund: să spun ceva p. p.

La definizione di papale nel dizionario è di, da papa; pontificio: autorità, infallibilità p.; benedizione p. Papale è anche schiettamente, chiaro e tondo: dire qualcosa p. p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «papale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAPALE

papa
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papalina
papalino
papamobile
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinonimele și antonimele papale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAPALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «papale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în papale

Traducerea «papale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPALE

Găsește traducerea papale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile papale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

papal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

papal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بابوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

папский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

papal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোপসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

papal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

päpstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ローマ法王の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로마 교황의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

papal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đức Giáo Hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போப்பாண்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोपचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

papaya ait
70 milioane de vorbitori

Italiană

papale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

papieski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

папський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pouslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pavelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre papale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAPALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul papale.
1
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPALE»

Descoperă întrebuințarea papale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma papale descritta in una serie di lettere con note
Segue la carrozza papale tirata da sei cavalli, due cocchieri, uno a cavallo, l' altro in cassetta, ambedue vestiti con calzoni e casacca di damasco di seta rosso. Il papa è seduto in un seggiolone, e di fronte gli stanno due prelati. Sopra il cielo ...
Luigi de Sanctis, 1883
2
Stato della SS. Chiesa papale lateranense nell'anno 1723 ...
RIN-:zione della Naveprincipale della SacrostmM Chiefiz Papale Lateraflen e z Pag. I C Asi P. I. Alcune notizie circa la 'Basilica Lateranense . 49' C A P. II. De] Portico; e della Facciata principia- _'5 I, c A P. IIL' Del Portico laterale . "5"; C A P.
Alessandro Baldeschi, 1723
3
Papale papale
Giacomo Bajamonte. PAPALE. PAPALE. Tutti gli errari, le azioni opinabili e curiose dei Pa i Giacomo Bajamonte, Papale papale Copyright© 2012 Edizioni del Faro Gruppo. Front Cover.
Giacomo Bajamonte, 2012
4
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
Non sarà discaro ai nostri lettori che non conoscono Roma, né gli usi della corte papale, conoscere una qualche cosa sul modo come il Papa si mostra al pubblico. Il Papa esce alla così detta trottata quasi tutti i giorni dopo il desinare, e rientra ...
Luigi De Sanctis, 1865
5
Risposte orientali ed occidentali all'invito papale pel ...
A. Cleveland Vescovo di Nuova York Occidentale Coxe (Vescovo di Nuova York Occidentale). più ragione come primo fra. i Patriarchi, poiché si fu in Antiochia che quel beato Apostolo insegnò per primo ed esercitò 1' officio di vescovo.
A. Cleveland Vescovo di Nuova York Occidentale Coxe (Vescovo di Nuova York Occidentale), 1869
6
Monti e Tognetti, o Misteri della corte papale romanzo ...
Elisa, voi siete giovine e non conoscete ancora il fango di cui si circonda la nostra corte papale... Col tempo... -- Ebbene - disse Elisa turandosi le orecchie - lasciamo al tempo la cura di disilludermi: per ora io non credo punto a quanto mi dite, ...
Antonio Vismara, 1872
7
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie; opera ...
Cappella Papale del snbbato in Alhis , e talora colla distribuzione degli Agnus Dei benedetti . . . Pag. 270 21. Vespero dell'Ascensione »272 22. Cappella Papale dell'Ascensione, e solenne benedizione . » 273 23. Vespero Papale della  ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Trattato nuovo delle cose meravigliose dell'alma città di Roma
CroceinGerufalernme: & fi âpre la Madonna in S. Ago!tino:& с Cappella Papale. 17 11 lunndi, a ss. Quattro Coronati. »8 II martedi, a s-Lorcn. i in Damaib . »9 11 mercordi, a s.Paolo . 30 11 giouedi, a ss.Silueftro,& Martine nelli Monti, &; a s.
Pietro Martire Felini, Andrea Palladio, Prospero Parisio, 1610
9
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
LA. PANTOMIMA. PAPALE. Molti anni fa, nel Medioevo, i consiglieri del Papa insistevano affinché bandisse gli ebrei da Roma. Dicevano che non era bello che quella gente vivesse indisturbata nella culla stessa del cattolicesimo. Fu redatto e ...
Anthony De Mello, 1989
10
Itinerario di Roma e delle sue vicinanze: compilato secondo ...
SETTIMANA SANTA la domenica deue palme alle ore 9 £ Cappella papale al Vaticano , dove il papa benedice e distribuisce le palme. ih mbrcoldì sarto Ufficio solenne alle 5 pomeridiane nella cappella sistina , al quale assiste il papa con ...
Antonio Nibby, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papale în contextul următoarelor știri.
1
Se il Vaticano "sanziona" Repubblica
TRENT'ANNI DOPO, il vaticanista di Repubblica viene nuovamente escluso dall'aereo papale, che porterà Francesco a Cuba e negli Usa con i ... «La Repubblica, Iul 15»
2
L'ambientalista egoista: taglio ai consumi sì, ma solo degli altri
... senza il suo staff e un calcolo completo dei costi ecologici dovrebbe comprendere il costo dello spostamento di tutta la “macchina” papale. «La Stampa, Iul 15»
3
Manfredonia, "un saluto a Francesco" (un'insegnante ricorda)
I due piazzali, immensi ed addobbati con fioriere coloratissime, confermavano la gioia del viaggio papale. Quell'uscita è stato edificante, ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Presentata la Notte dei Tesori d'Abruzzo
... saranno gli chef stellati d'Abruzzo Marcello Spadone de “La Bandiera”, Peppino Tinari di “Villa Majella” e William Zonfa di “Magione Papale”. «L'Opinionista, Iul 15»
5
Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …
E' racchiuso nei verbali del killer pentito, Ciro Gaudino, il carpentiere calibro 9 del clan Ascione-Papale, l'ultimo retroscena della guerra di ... «Metropolis Web, Iul 15»
6
Via ai lavori, le auto girano a vuoto: scelta improvvisata, caos …
Basti pensare, del resto, al titanico sforzo in corso per partorire il regolamento della Ztl. Nemmeno fosse un'enciclica papale. Sono passati oltre ... «Lecceprima.it, Iul 15»
7
7 cose da vedere assolutamente in Vaticano (che non sapevate)
... VI - racconta il professor Paolucci - è stato lui a chiamare il Pinturicchio per far eseguire gli splendidi affreschi dell'appartamento papale». «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
La lunga notte dei 550 anni
... ma anche la Bolla Papale che 550 anni fa promosse Sarzana al ruolo di città. Perché fosse una festa hanno lavorato in tanti, dal Comune al ... «La Nazione, Iul 15»
9
Sarzana compie 550 anni: la città in festa
Dalle 16 è in calendario il convegno, in sala consiliare, sul tema della “Bolla Papale” e il ruolo di Sarzana in quel periodo. In particolare il prof. «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Droga e racket a San Cristoforo 30 condanne e 4 assoluzioni
... mesi di reclusione e 6.000 euro di multa ciascuno; Daniele Nizza, 28 anni; Salvatore Ottavio Papale, 8 anni e 10 mesi e 7.000 euro di multa; ... «La Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/papale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z