Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parapente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAPENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ra · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAPENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAPENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parapente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parapente

parapantă

Parapente

Parapanta este similar cu parașuta, deoarece are și o structură flexibilă, iar utilizatorul este suspendat. Zborul cu parapanta este un mod gratuit de zbor care poate fi practicat atat pentru recreere cat si pentru competitie unde este considerat un sport radical. În timp ce parașutismul este limitat în mod pasiv în reducerea riscurilor unei aterizări violente, paragliderul are un zbor dinamic, în care pilotul își poate controla direcția și, în condiții favorabile de curenți de aer ascendenți, coborârea acestuia, fiind capabilă să rămână să zboare pentru perioade lungi de timp. Se numește paramotor parapanta în care este folosit un motor pentru a propulsa pilotul. O parapente é semelhante a um paraquedas pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso. O voo de parapente é uma modalidade de voo livre que pode ser praticado tanto para recreação quanto para competição onde é considerado esporte radical. Enquanto que o paraquedista se limita passivamente a diminuir os riscos de uma aterragem violenta, o parapentista tem um voo dinâmico, onde o piloto pode controlar a sua direção e, em circunstâncias favoráveis de correntes de ar ascendentes, a sua descida, podendo manter-se a voar por períodos longos. Denomina-ser paramotor o parapente no qual um motor é empregado para propelir o piloto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parapente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARAPENTE

parapanda
parapaúba
parapectina
parapegma
parapeitado
parapeitar
parapeito
parapentista
parapetalostêmone
parapetasma
parapétala
parapétalo
parapicolina
paraplasma
paraplasmático
paraplegia
parapletênquima
parapleura
parapleurisia
parapleurite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Sinonimele și antonimele parapente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parapente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAPENTE

Găsește traducerea parapente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parapente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parapente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滑翔伞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parapente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Horseback riding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पैराग्लाइडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالمظلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

парапланеризм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parapente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্যারাগলাইডিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parapente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paragliding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gleitschirmfliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パラグライダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

패러 글라이딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paragliding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dù lượn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாராகிளைடிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पॅराग्लाइडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yamaç paraşütü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parapendio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jazda konna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

парапланеризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parapantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλεξίπτωτο πλαγιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paragliding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skärmflygning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paragliding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parapente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAPENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parapente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parapente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parapente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parapente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAPENTE»

Descoperă întrebuințarea parapente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parapente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Voando de Parapente
Este livro trata do vôo de parapente em várias modalidades, como cross country, campeonatos, acrobacia, instrução, etc., assim como da discussão e do aprendizado com vários pilotos e instrutores brasileiros e estrangeiros praticantes ...
Silvio Ambrosini
2
Manchete
"Ele decolou com facilidade e fez um vôo super- tranquilo", conta André, que o acompanhava em outro parapente. Atualmente, Ranimiro participa de muitos campeonatos e não sente nenhuma desvantagem em relação aos competidores  ...
3
Ecologia e desenvolvimento
Mas para os amantes dos esportes que liberam muita adrenalina, ele é um marco em outro sentido: 338km é hoje o recorde de voo de parapente, o que equivale a decolar no Rio de Janeiro e pousar em São Paulo. A prática do parapente foi ...
4
O segundo suspiro
Philippe Pozzo di Borgo era um executivo de sucesso e herdeiro de duas tradicionais famílias francesas.
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
5
Isto é senhor
parajete é uma sofisticação de um outro esporte bem difundido no Brasil e no mundo: o parapente - espécie de primo mais pobre -, um parajete sem motor. O parapente surgiu há quatro anos na França, onde hoje mais de 20 mil pessoas o  ...
6
Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...
Em 1987 havia 4.742 sócios da associação suíça voando asa-delta e 3.324 voando parapente. Morreram quatro de asa-delta e quatro de parapente. Em 1991, havia 5.710 de asa e 12 mil de parapente. Morreu um de asa e cinco de ...
Cláudio de Moura Castro, 2005
7
Swiss Scene
THE THRILL OF PARAPENTE This August the world flying circus comes to Verbier. Already known to Swiss skiers as the best off-piste powder snow venue in Europe, Verbier has established itself over the past four years as the world centre ...
8
Santa Catarina, Brasil: terra de aventuras
terra de aventuras Dauro Veras, Rogério Mosimann. AVENTURAS NO AR página ao lado: salto de parapente na lagoa da conceição e em santo amaro da imperatriz. Nesta página, vóo no Morro da Boa Vista, em Jaraguá do Sul. e Praia  ...
Dauro Veras, Rogério Mosimann, 200
9
Exame
Pelo menos para os praticantes de parapente que participarem no I Open de Distância de Porto da Espada, em Marvão. Mas, de 25 a 29 de Junho, a maior surpresa não será apenas a paisagem de uma das mais belas regiões de Portugal.
10
Le parapente: s'initier et progresser
Cet ouvrage est devenu depuis plusieurs années une véritable référence dans le monde du parapente.
Pierre-Paul Ménégoz, Yves Goueslain, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAPENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parapente în contextul următoarelor știri.
1
Dois ficam feridos após queda de parapente na Serra do Carmo no …
Dois homens ficaram feridos após caírem de parapente na Serra do Carmo, em Palmas. O acidente aconteceu por volta das 17h desta segunda-feira (26), ... «Globo.com, Oct 15»
2
Árabe-israelense entra na Síria de parapente
Jerusalém, 25 out (EFE).- O exército de Israel informou neste domingo que um cidadão árabe-israelense cruzou no sábado a fronteira com a Síria de parapente ... «UOL, Oct 15»
3
Piloto de parapente morre após sofrer acidente em distrito de Brotas …
Um piloto de parapente de 54 anos morreu na tarde deste sábado (24) após sofrer um acidente perto da represa do distrito Patrimônio, em Brotas (SP), ... «Globo.com, Oct 15»
4
Três equipes de bombeiros procuram piloto de parapente na mata …
Um piloto de parapente que decolou do Morro Azul, entre as cidades de Timbó e Pomerode, no Vale do Itajaí, está desaparecido na mata. De acordo com ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Piloto de parapente de Bragança Paulista morre em acidente
Um piloto de parapente de Bragança Paulista morreu durante um voo em Santo Antônio da Alegria (SP). A vítima caiu logo após decolar nesta quinta-feira (3). «Globo.com, Sep 15»
6
Corpo de português morto durante voo de parapente no Ceará é …
João Ferreira da Silva, de 39 anos, era casado e morreu quando realizava um voo de parapente. Ele morava há cinco anos em Fortaleza. A Polícia Civil vai ... «Globo.com, Aug 15»
7
Amigos lamentam nas redes sociais morte de paraquedista
... Tiago Amorim Cobra, 48 anos, morreu na tarde deste domingo após decolar da Pedra Bonita, na Gávea, com um speed fly — um parapente a motor. «O Dia Online, Aug 15»
8
Parapente e asa delta se enroscam e provocam acidente
Um parapente e uma asa-delta se enroscaram quando os ocupantes saltavam da Pedra Bonita, na Zona Oeste. As imagens do acidente, que aconteceu em ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
9
Índio que voou de parapente é preso suspeito de abusar de menina …
O índio que o Jornal Nacional mostrou voando de parapente no fim de abril está preso. A polícia do Espírito Santo cumpriu um mandado de prisão preventiva ... «Globo.com, Mai 15»
10
Homem fica ferido ao cair de parapente em Terezópolis de Goiás
Um homem de 50 anos ficou ferido ao cair de parapente, neste domingo (3), na zona rural de Terezópolis de Goiás, a 32 km de Goiânia. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parapente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parapente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z