Înțelesul "pente" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pen · te

CE ÎNSEAMNĂ PENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

pieptene

Pente

Pieptenele sunt un ustensiu format din mai mulți dinți mai mult sau mai puțin fini, foarte apropiați unul de celălalt, atașați de o tijă sau o bară, cu care se poate pieptene sau dezlipi părul. Ele sunt de obicei realizate din plastic sau din lemn și pot avea diferite forme în funcție de funcție. Cuvântul pieptene vine de la pectenul latin, care este numele unei cochilii pline de caneluri care seamănă cu dinții unui pieptene. Este un obiect folosit de mult timp, deoarece unele dintre aceste obiecte au fost găsite în mormintele civilizațiilor din Marea Egee. La acea vreme, au fost făcute din oase de animale sau din lemn. Dar la Roma a ieșit primul pieptene de buzunar, conceput pentru a fi folosit în intervalele luptelor dintre lei și creștini, în Colosseum. De-a lungul timpului, materia primă se îmbunătățea, iar egiptenii au fost primii care au afișat piepteni de aur, împodobiți cu pietre prețioase care, după secole, au fost copiate de romani. Pensulă de păr, care este mai mare decât un pieptene și conține peri, este, de asemenea, utilizată în mod obișnuit în această descriere.

Pente é um utensílio formado por numerosos dentes mais ou menos finos, muito próximos uns dos outros, presos a uma haste ou barra, com o qual se penteiam ou desembaraçam os cabelos. Normalmente são feitos de plástico ou madeira, e podem ter formas variadas de acordo com a função. A palavra pente tem origem no latim pecten, que é o nome de uma concha cheia de ranhuras, que lembram os dentes de um pente. É um objeto usado há muito tempo, já queforam encontrados alguns desses objetos nas tumbas das civilizações do mar Egeu. Na época, eles eram feitos de ossos de animais ou madeira. Mas foi em Roma que surgiu o primeiro pente de bolso, bolado para ser usado nos intervalos das lutas entre leões e cristãos, no Coliseu. Com o passar do tempo, a matéria-prima foi se aprimorando e as egípcias foram as primeiras a exibir pentes de ouro, cravejados com pedras preciosas que, após séculos, foram copiadas pelas romanas. A escova de cabelo, que é maior do que um pente e contém cerdas, também é objeto comumente usado em susbstuição a este.

TRADUCEREA PENTE

Găsește traducerea pente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pente» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 梳子
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Peinado
• Traducător din Portugheză - Engleză: comb
• Traducător din Portugheză - Hindi: कंघी
• Traducător din Portugheză - Arabă: مشط
• Traducător din Portugheză - Rusă: расческа
• Portugheză: pente
• Traducător din Portugheză - Bengali: চিরুনি
• Traducător din Portugheză - Franceză: Peigne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: comb
• Traducător din Portugheză - Germană: Kamm
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 櫛
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 빗
• Traducător din Portugheză - Javaneză: jongkas
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chải
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சீப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: कंगवा
• Traducător din Portugheză - Turcă: tarak
• Traducător din Portugheză - Italiană: pettine
• Traducător din Portugheză - Poloneză: grzebień
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гребінець
• Traducător din Portugheză - Română: pieptene
• Traducător din Portugheză - Greacă: χτένα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kam
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kam
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kam

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTE»

Descoperă întrebuințarea pente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Pente de vênus ; e Novas histórias do amor assombrado

Publicado originalmente em 1995, 'Pente de Vênus' foi finalista do Prêmio Jabuti naquele ano e tornou-se um cult entre seus leitores.

Heloisa Seixas, 2000

The Class-book of Etymology: Designed to Promote Precision ...

Pentacapsular. Pente; capsuta. Pentachord. Pente; chorda. Pentacoccous. Pente ; (coccus, a berry). Pentacrostic. Pente; aeron; stichos. Pentadactyl. Pente; dactylus. Pentagon. Pente; gonia. Pentagraph. Pente; grapho. Pentagyn. Pente; gyne.

James Lynd, 1848

Singularities: Algebraic and analytic aspects

Comportement des exposants du module des endomorphismes par une extension galoisienne d'ordre p Une pente non nulle peut devenir nulle par p- extension et donc creer de nou- veaux exposants. Nous allons etudier le comportement ...

Jean-Paul Brasselet

An Etymological Dictionary of the English Language: Revised ...

Pente ; chorda. Pentacoccous. Pente; {coccus, a berry1. Pentacrostic. Pente; acron ; stichoa. PentadactyL Pente; doctylua. Pentagon. Pente; gonia. Pentagraph. Pente; grapho. Pentagyn. Pente; gyne. Pentacdrous. Pente; tdra. Pentameter.

John Oswald, 1868

A new universal etymological technological, and pronouncing ...

Pentac*:na, pen-ta-se'na, s. (pente, five, and akainu, a thorn, Gr. in reference to the five spiny lobes of the calyx.) A genus of plants : Order, llleccbracesa. Pentacapsulab, pen-ta-kap'su-lar, a. Having five capsules. Pentaceros, pon-tas'cr -os, s.

John Craig (F.G.S.), 1849

Popular and Complete English Dictionary: Exhibiting the ...

Pentagonal, pe'n-tag'G-nal, \ a. Having five cor- Pentaoonocs, pen-tAgV»-nas, t nera or angles. Pentaoraph, peWtA-grAf, [Gr. pente, and grapho, to write,] n. An Instrument for drawing figures in any proportion. See Pantagraph. Pentaoeaphic  ...

John Boag, 1848

Affaires de Famille: The Family in Contemporary French ...

Dans la pente du toit est un livre sur la famille, sur l'amour et la haine qui y circulent, sur la nécessité qu'éprouve une femme de comprendre sa place dans la généalogie familiale afin de pouvoir s'en libérer.1 La mort atroce de son père qui a ...

Marie-Claire Barnet, Edward Welch, 2007

A New Universal, Technological, Etymological, and ...

PENTAPETALOUS— PENTATOMIOE. PESTAPETALOCS, pcn-ta-i«'ta-lus, a. ( pente, and petalon, a petal, Gr.) Having five petals. PSSTAPBTES, pen-tap'e-tis, «. (one of the names given to cinouefoil, in allusion to the five-celled fruit.) A genus ...

John Craig, 1854

Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro

Fi-la ao ver, na praia, uma bela e tostada negra, de cabelos tratados, saindo intata da areia".10 A quadra é a seguinte: "Mise-en-plis a ferro e fogo / não desmancha nem na areia / tomas banho em Botafogo / qual é o pente que te penteia, ...

Luiz Maklouf Carvalho

Agathiou Scholastikou Peri Tes Ioustinianou Basileas Bibloi ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Agathias Scholasticus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pente în contextul următoarelor știri.

Marinho crava Tarcisio e revela pente-fino na base

O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), confirmou ontem à bancada do PT que o candidato do partido na corrida sucessória de 2016 será o secretário ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Pente fino flagra maconha e celular no Semiaberto

Agentes penitenciários da Agepen (Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário do Estado de MS) realizaram uma Operação Pente Fino das ... «Radio Grande FM, Oct 15»

IPE vai fazer pente-fino em todas as pensões de filhas solteiras no RS

Depois de já ter identificado pagamentos irregulares que chegam a R$ 2,5 milhões, fruto de denúncias, o Instituto de Previdência do Estado (IPE) vai revisar ... «Zero Hora, Oct 15»

Cadeia pública de Medianeira passa por 'pente fino'

Na manhã desta terça-feira (29) foi realizada na cadeia pública de Medianeira uma revista minuciosa, na qual participaram policiais militares da ROTAM, GDE ... «Guia Medianeira, Sep 15»

Em “pente fino”, PM encontra armas artesanais, drogas, celulares e …

A Polícia Militar realizou um “pente fino” na PED (Penitenciária Estadual de Dourados) que começou às 8h e seguiu durante toda sexta-feira (19). Conforme o ... «Fatima News, Sep 15»

Emenda ao PME vai obrigar pente-fino nas vagas em creche

A Câmara de Mauá deu aval ontem em definitivo o PME (Plano Municipal de Educação), com emenda do vereador Professor Betinho (PSDC), exigindo que a ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Agentes apreendem 213 celulares durante operação pente-fino em …

Um balanço sobre operações pente-fino realizadas em presídios do Estado entre os dias 27 de julho e 12 agosto, foi divulgado pela Agepen(Agência Estadual ... «Campo Grande News, Aug 15»

Operação pente fino identifica pontos de poluição no Rio Poti

Operação pente fino identifica pontos de poluição no Rio Poti. Proprietários de esgotos que desaguem nas águas serão autuados e multados em até R$ 100 ... «Portal O Dia, Aug 15»

Operação Pente Fino irá investigar o problema da poluição no Rio …

TERSINA - A Secretaria Municipal do Meio Ambiente (Semam) fechou parceria com o Ibama e o Corpo de Bombeiros para realizar a Operação “Pente Fino” no ... «Capital Teresina, Iul 15»

Pente fino em cadeia de Itaporanga apreende celulares

Uma visita inesperada resultou na apreensão de vários objetos, entre eles um aparelho celular, na Cadeia Pública da cidade de Itaporanga (PB). A ação foi ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»