Înțelesul "parca" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PARCA ÎN PORTUGHEZĂ

par · ca

CE ÎNSEAMNĂ PARCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Fates

Parcas

În Roma, soțiile sunt trei zeițe: al nouălea, al zecelea și al morții. Ei determină cursul vieții umane, hotărând probleme precum viața și moartea, astfel încât și Jupiter nu poate contesta deciziile lor. Al nouălea țesută firul vieții, al zecelea are grijă de lungimea și calea lui, Dead taie firul. Acestea sunt numite și soarta, de aici termenul de fatalitate. Interesant de remarcat că, în Roma, a existat structura calendaristică solară de ani de zile și lună pentru lunile curente. Sarcina umană este nouă luni, nu nouă luni; prin urmare, Nona țese firul vieții în pântecele matern al lunii a noua; Al zecelea reprezintă nașterea reală, tăierea cordonului ombilical, începutul vieții pământești, individul definit, luna a zecea. Moartea este celălalt capăt, sfârșitul vieții pământești, care poate să apară în orice moment.

Em Roma, as Parcas são três deusas: Nona, Décima e Morta. Determinam o curso da vida humana, decidindo questões como vida e morte, de maneira que nem Júpiter pode contestar suas decisões. Nona tece o fio da vida, Décima cuida de sua extensão e caminho, Morta corta o fio. São também designadas fates, daí o termo fatalidade. Interessante notar que em Roma se tinha a estrutura de calendário solar para os anos, e lunar para os atuais meses. A gravidez humana é de nove luas, não nove meses; portanto Nona tece o fio da vida no útero materno, até a nona lua; Décima representa o nascimento efetivo, o corte do cordão umbilical, o início da vida terrena, o individuo definido, a décima lua. Morta é a outra extremidade, o fim da vida terrena, que pode ocorrer a qualquer momento.

TRADUCEREA PARCA

Găsește traducerea parca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile parca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parca» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 大衣
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Parca
• Traducător din Portugheză - Engleză: Grim
• Traducător din Portugheză - Hindi: एक प्रकार की खेल-कूद की जाकेट
• Traducător din Portugheză - Arabă: البركة سترة فرائية مقلنسة
• Traducător din Portugheză - Rusă: парка
• Portugheză: parca
• Traducător din Portugheză - Bengali: পর্বতারোহণাদিতে ব্যবহৃত মাথার ঢাকনাওয়ালা জলাভেদ্য জামাবিশেষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: parka
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Grim
• Traducător din Portugheză - Germană: Parka
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パーカー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 파카
• Traducător din Portugheză - Javaneză: parka
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: parka
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மயிர் நிறைந்த தோலால் ஆன மேற்சட்டை
• Traducător din Portugheză - Marathi: parka
• Traducător din Portugheză - Turcă: parka
• Traducător din Portugheză - Italiană: eskimo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kurtka z futrzanym kapturem
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: парку
• Traducător din Portugheză - Română: hanorac
• Traducător din Portugheză - Greacă: γούνινο επανωφόρι με κούκουλαν της κεφαλής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: parka
• Traducător din Portugheză - Suedeză: parkas
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: parka

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCA»

Descoperă întrebuințarea parca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...

COMPARAÇÃO ENTRE AS OPERAÇÕES EM HONG KONG E CHINA Máximo permitido em horas extras = 200 horas/semana Produção semanal por trabalhador (fora do período de pico) 19 parcas 12 parcas Carga de trabalho por parca ∼2 ...

David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010

Vocabulario portuguez & latino ...

Parca. He o nome , que por Anti- phrafi os Poetas deráo às tres irmäs, Clotho , Lachefis , & Atropos , porque a ninguem perdoaô. Parca , к non par- cendo. A fabula as faz fil has de Jupiter, & de Themis,ou (como querem outros) a noite, 8c o ...

Rafael Bluteau, 1720

Finding Persephone: women's rituals in the ancient Mediterranean

The essays in this lively and timely volume reveal the central place of women in the religious and ritual practices of the societies of the ancient Mediterranean.

Maryline G. Parca, Angeliki Tzanetou, 2007

The Paleontology of Gran Barranca: Evolution and ...

(similar to H. fierroensis; different from H. pumila and H. parca, were there is a noticeable decrease in M/m3 size); the postmetaconular crest forms a wide posterior cingulum in M1–3 (less developed in all other species with known upper ...

Richard H. Madden, 2010

Interpretação literal a's seis satyras com algumas annotações

(19) sel Parca : Oa a diyina Providencia , ou fado , ou Parca , que se naó póde enganar , pezou os tempos do noíïb nascimento em igual balança ; isto he , ou nascemos no Signo de Libra , a hora do nascimento de nós ambos taó concordes ...

Persius, 1785

Os Viventes

JOVEM. PARCA. Há uma roca que chamei esperança antes de mim. E me teceu. E vai tecendo a sorte, tecendose a si mesma no cariz da imóvel senda. Movente esfera a delimita: solidão. O amor impede a roca decorrer, A JOVEM PARCA ...

Carlos Nejar, 2012

Congressional Record, V. 148, PT. 1, January 23, 2002 to ...

Since 1952, Parca has enriched the lives of these special people while strengthening our community through its devoted services. Parca's impact on those with developmental disabilities, as well as on their friends and family, is recognized ...

‎2006

A Classical Dictionary containing a copious account of all ...

The name of the Pares?, according to Varro, derived a partu or parturiendo, because they presided over the birth of men ; and by corruption the word parca is formed from parta or partus : but, according to Servius, rhey are called so by ...

LEMPRIERE, 1831

Verbi rumeni:

voi să parcați ei să parcheze passato eu să fi parcat tu să fi parcat el să fiparcat noi să fi parcat voi să fi parcat ei să fi parcat *Condizionale presente eu aș parca tu ai parca el ar parca noi am parca voi ați parca ei ar parca passato eu aș fi ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să parcați ei să parcheze past eu să fi parcat tu să fi parcat el să fiparcat noi să fi parcat voi să fi parcat ei să fi parcat *Conditional present eu aș parca tu ai parca el ar parca noi am parca voi ați parca ei ar parca past eu aș fi parcat tu ai  ...

Max Power, 2014