Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parelha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARELHA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · re · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARELHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARELHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parelha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parelha

echipă

Parelha

Fundamental pentru sistemele agricole arhaice, perechea de boi este o modalitate de valorificare a capacității fizice a boilor de a efectua o muncă în câmpul O pereche în curs de utilizare ... Fundamental para os sistemas agrícolas arcaicos, a parelha de bois é uma forma de aproveitar a capacidade física dos bois para realização de trabalho no campo Uma parelha em uso...

Apasă pentru a vedea definiția originală «parelha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARELHA


Marselha
Mar·se·lha
angarelha
an·ga·re·lha
bate-orelha
ba·te·o·re·lha
batorelha
ba·to·re·lha
cigorelha
ci·go·re·lha
cutrelha
cu·tre·lha
ferrelha
fer·re·lha
figurelha
fi·gu·re·lha
grelha
gre·lha
infragrelha
in·fra·gre·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
palrelha
pal·re·lha
polirrelha
po·lir·re·lha
relha
re·lha
segurelha
se·gu·re·lha
sobrerrelha
so·brer·re·lha
velha
ve·lha
zangarelha
zan·ga·re·lha
zarelha
za·re·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARELHA

paredeiro
paredes-meias
paredismo
paredista
paredro
paregoria
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelhamente
parelhar
parelhão
parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARELHA

Sortelha
abelha
botelha
celha
centelha
cernelha
coelha
esguelha
gadelha
gelha
groselha
guedelha
paelha
pele-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
selha
sobrancelha
telha
verdelha

Sinonimele și antonimele parelha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARELHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parelha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în parelha
casal · par

Traducerea «parelha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARELHA

Găsește traducerea parelha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parelha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parelha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

团队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pareja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Couple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টীম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pasangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Team
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

squadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zespół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parelha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARELHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parelha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parelha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parelha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parelha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARELHA»

Descoperă întrebuințarea parelha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parelha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESKMPARELHÁDO , p. pass, de Desempa- lelhir : falto de parelha, ou coisa que empa- relhava. §. Casar desetnpartlbado ; com pes.oa desigual. DESEMPARELHÄ.R , v. at. Fazer , com que urna parelha fique desirmanada , tirando , ou ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Parelha. Duas coulas iguaes. Duas coulas da mefma efpecie. Par , is. Neut. (Da ove) ha , & do leaó le fez huma parelha taó igual. Vieira, torn. 5. 1 76.) Jo- go de parelhas. Vid. Correr parelha. Correr parelha Correr igual cem ou« tro. zyEquatis  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
.Da ovelha , &do leaó le sez huma parelharaó igual.Vieira, roms. 176.)]ogo de parelhas. Í/td. Correr parelha. Correr parelha.Correr igual com ou-r [roo/EMMA' prrmò frontibus , dé curs» inter fi- tontendere. Antigamenre le .dr. zia,Correr pareo.
Rafael Bluteau, 1720
4
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
no Porto de Rio Grande (RS) entrejunho/2002 ejulho/2003. frota data no. de exemplares CT médio (mín-máx) emalhe de fundo (malha 14 cm) 05/12/2002 18 45,86 (42,7–52,2) arrasto de parelha 29/01/2003 1 56 arrasto de parelha ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
5
economista e o administrador, O
Uma velha parelha Em suma, a análise da crise aparentemente se choca com a crise da análise. Mau emprego de instrumentais teóricos eficazes ou emprego inoportuno de instrumentais doravante ineficazes? A simultaneidade com a qual  ...
Philippe Lorino, 1992
6
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Havia na época muitas indústrias na cidade do Rio Grande que compravam os peixes capturados para industrialização e exportação. Cada parelha tinha o seu lugar de entrega certo. A maioria das casas daquela época localizadas no litoral  ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
7
As fontes do humanismo latino: da antigüidade à renascença
assemelha-se a uma força natural composta de uma parelha de cavalos alados e de seu cocheiro. Os cavalos dos deuses e os respectivos aurigas são bons e de elementos nobres, porém os dos outros seres são compostos. Inicialmente, no ...
JAYME PAVIANI
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Partimos para tanto do princípio de que a cantiga nos foi transmitida em mau estado e que se impõe, antes de mais, um pequeno retoque para a reconduzir à sua pureza origina1. Eis o texto: No mundo non m'ei parelha mentre me for como  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Encommendando certo cavalheiro buma parelha de machos a hum contratador delles , que fosse aceada, e boa , trouxe-lbe a porta dois machos muito possantes, e fogosos, encarecendo-Ilie que ninguem ficava mais bem servido do que ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
10
Psicodiagnóstico - V
Embora os “neuróticos” depressivos graves apresentem uma queda parelha, esta não é tão acentuada como nos psicóticos. Já a co-morbidade com outro transtorno, como esquizofrenia, associa-se com a diminuição de Cubos e Código, ...
Jurema Alcides Cunha

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARELHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parelha în contextul următoarelor știri.
1
Bellucci é eliminado na primeira rodada do ATP de Valencia
Bellucci fez partida parelha com o alemão, que no Qualifying eliminou o argentino Federico Delbonis, mas foi derrotado em três sets, 7/6 (7/4), 6/7 (2/7) e 7/6 ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Meia Daniel Costa vê Série B parelha e não joga a toalha
As duas derrotas consecutivas do Santa Cruz - CRB/AL e Náutico - no Brasileiro da Série B não abateram Daniel Costa, que continua crendo no acesso no final ... «Coralnet, Oct 15»
3
Que acontece quando se junta os Iron Maiden aos 'Mínimos'? Iron …
À partida pode parecer uma parelha estranha, mas no mundo da Internet tudo é possível. Assim terá pensado um utilizador croata do Deviantart, que pegou ... «Blitz, Oct 15»
4
Bruno Alves não quer deixar para amanhã o que pode ser feito hoje
Bruno Alves tem experiência de jogos com os dinamarqueses, faz parelha com Kjaer (central da Dinamarca) na Turquia e está a par da necessidade que os ... «Renascença, Oct 15»
5
Dia intenso e de disputas acirradas no Rally Estado de São Paulo
Explorando trilhas em meio de eucaliptais, o primeiro dia do Rally Estado de São Paulo teve uma disputa parelha. É a briga pelo pódio de uma competição que ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
6
Técnica do meio-campo do Inter é destaque, mas defesa do …
Técnica do meio-campo do Inter é destaque, mas defesa do Palmeiras é trunfo. Foto: Divulgação / Agência RBS. Uma disputa parelha entre Palmeiras e Inter. «Zero Hora, Sep 15»
7
GP 'Cidade de Ponta Grossa' acontece hoje no Jockey
Já na milha 1600 metros – areia, lutam pela vitória O'Keefe (Eduardo Soares Pereira), a parelha Gloriatore e Arquiteto Nero (Coudelaria Colaço), Ritchie ... «A Rede, Sep 15»
8
"Parelha" reúne os nativistas Érlon Péricles e Cristiano Quevedo
A experiência – e a amizade – de mais de 20 anos dos parceiros acabou sendo o combustível para a criação do projeto Parelha, que une os cantores no ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Cristiano Quevedo e Érlon Péricles lançam novo disco em POA
Os 20 anos de parceria entre os músicos foi o combustível para a criação do projeto bailável e bem campeiro “Parelha”, que une os cantores no mesmo palco. «Catraca Livre, Aug 15»
10
Paralelamente ao Buenas e M'Espalho e carreira solo, cantores …
A experiência - e a amizade - de mais de 20 anos dos parceiros acabou sendo um combustível para a criação do projeto Parelha, que une os cantores no ... «Diário Gaúcho, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parelha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parelha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z