Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parelhamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARELHAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pa · re · lha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARELHAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARELHAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARELHAMENTE

paredes-meias
paredismo
paredista
paredro
paregoria
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelha
parelhar
parelhão
parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARELHAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele parelhamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARELHAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parelhamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în parelhamente

Traducerea «parelhamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARELHAMENTE

Găsește traducerea parelhamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parelhamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parelhamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

parelhamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De manera similar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Similarly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

parelhamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

parelhamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

parelhamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parelhamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

parelhamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parelhamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Begitu juga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

parelhamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

parelhamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

parelhamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parelhamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

parelhamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

parelhamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

parelhamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parelhamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parelhamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parelhamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

parelhamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parelhamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

parelhamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parelhamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parelhamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parelhamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parelhamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARELHAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parelhamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parelhamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parelhamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parelhamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARELHAMENTE»

Descoperă întrebuințarea parelhamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parelhamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
XVIII— Era o lugar, pelos nossosescolhidos para arraiais,um monte quedesdeocimo vinha igualmente descendo até o rio Sabis, de queatrás falamos : cercade duzentos passosdorio, nascia outromonte queia parelhamente subindo (36), ...
Caio Júlio César, 2013
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Doc. de S.Tiago de Coimbra de lili/t. PABEDEIBO. Pardieiro, casa derribada, e posta já em ruina, deserta, inhabitada. Doc. das Salzedas de t296. PARELHAMENTE. Com igualdade, e sem dili'erença. l'AllllllENTOS. Criações, partos. crias.
‎1865
3
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
... como pela formosura e gosto da vista? Das quais vinhas, por certo, me não deleita somente (como já disse) a utilidade e proveito mas ainda a ordem, processo e obrar destas cousas e a mesma natureza e parelhamente o modo de se com ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
4
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
minado o entendimento , e acendido em amor o affefto , ambos correm parelhamente àquella verdade que no tal lume fuperior lhe moftra Deos ; o entendimento corre efpeculando , e a vontade corre amando; e o que vaõ a fazer go- ftofos,e ...
Bartolomé Salucio, 1739
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também: desejo isso parelhamente. (De parelha, adj., forma f. de parelho). PARELHÃO, s. m. Prov. trasm. Certo insecto que come a folha da videira, (Cf. Rev. Lus., XII, p. 114). PARELHAR, v. i. Condizer, irmanar-se, estar a par de: « Cuidei ...
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
Desde a milionária, passando pela rica, até as chamadas rimas paupérrimas, que ele, com perícia consumada, transfigura a ponto de com elas tirar efeitos magníficos, como nesta quadra em que rima, e parelhamente, dois adjetivos, sem ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Reforma do ensino primario e varias instituições ...
... deveriamos inferir que, parelhamente, a escripta e a leitura, amoldadas por alguma adaptação espe‹ cial as exigencias da. primeira edade, tenham cabimento e cultivo no jardim de creanças? Nao hesitamos_em responder negativamente.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Instrução Pública, Ruy Barbosa, 1883
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
E te rogamos nossa esperamca Que a raynha parelhamente Com el rey em eoncordanea Viuam da reynhem longamente. E ambos pacificamente Viuendo sempre em amor Possam hauer naturalmente Filhos dignos de louuor. Com os ...
9
Revista nova
No espirito, parelhamente ao que se dá no corpo com a lei da compensação. organíca, effectua-se uma lei de compensação animica. O genio erfeitamente e uilibrado, é uma aberração, um impossivel, um ser colocado fóra das eis naturaes ...
‎1902
10
Caminhos do turismo
Para "provar", com antecedência, qual o vencedor, usam-se estas praticas - Na manhá do dia anterior à carreira, cortar a meia altura e parelhamente, tantos pes de bananeira quantos sejam os animais, licitantes atnbuindo-se. a cada talo ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parelhamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parelhamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z