Descarcă aplicația
educalingo
paulificar

Înțelesul "paulificar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAULIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

pau · li · fi · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAULIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PAULIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paulifico
tu paulificas
ele paulifica
nós paulificamos
vós paulificais
eles paulificam
Pretérito imperfeito
eu paulificava
tu paulificavas
ele paulificava
nós paulificávamos
vós paulificáveis
eles paulificavam
Pretérito perfeito
eu paulifiquei
tu paulificaste
ele paulificou
nós paulificamos
vós paulificastes
eles paulificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paulificara
tu paulificaras
ele paulificara
nós paulificáramos
vós paulificáreis
eles paulificaram
Futuro do Presente
eu paulificarei
tu paulificarás
ele paulificará
nós paulificaremos
vós paulificareis
eles paulificarão
Futuro do Pretérito
eu paulificaria
tu paulificarias
ele paulificaria
nós paulificaríamos
vós paulificaríeis
eles paulificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paulifique
que tu paulifiques
que ele paulifique
que nós paulifiquemos
que vós paulifiqueis
que eles paulifiquem
Pretérito imperfeito
se eu paulificasse
se tu paulificasses
se ele paulificasse
se nós paulificássemos
se vós paulificásseis
se eles paulificassem
Futuro
quando eu paulificar
quando tu paulificares
quando ele paulificar
quando nós paulificarmos
quando vós paulificardes
quando eles paulificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paulifica tu
paulifique ele
paulifiquemosnós
paulificaivós
paulifiquemeles
Negativo
não paulifiques tu
não paulifique ele
não paulifiquemos nós
não paulifiqueis vós
não paulifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paulificar eu
paulificares tu
paulificar ele
paulificarmos nós
paulificardes vós
paulificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paulificar
Gerúndio
paulificando
Particípio
paulificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAULIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAULIFICAR

paulianista · pauliano · pauliceense · pauliceia · pauliciano · paulificação · paulificante · paulificância · Paulina · paulinismo · Paulino · paulismo · Paulista · paulistanense · paulistano · paulistense · paulitada · pauliteiro · paulito · paulivense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAULIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Sinonimele și antonimele paulificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAULIFICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «paulificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paulificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAULIFICAR

Găsește traducerea paulificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile paulificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paulificar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

paulificar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paulificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To pause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

paulificar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

paulificar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

paulificar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

paulificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

paulificar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

paulificar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paulificar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

paulificar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

paulificar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

paulificar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

paulificar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

paulificar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

paulificar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

paulificar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

paulificar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per fermarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wstrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

paulificar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

paulificar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paulificar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paulificar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paulificar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paulificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAULIFICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paulificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paulificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paulificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAULIFICAR»

Descoperă întrebuințarea paulificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paulificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAULIFICAÇÃO, s. f. — Paulificar + ção — Bros. Ato ou efeito de paulificar; maçada, seca, caceteação, importunação. Var. Pauli- ficâncta. PAULIFICADO, adj. — Part. pass. de pau- lificar — Bros. Que se paulificou; enfadado, importunado, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De paulificar). PAULIFICANTE, adj. 2 gén. Bros. Maçador, aborrecido, secante. ♢ Substantivamente: «Nos cafés os pau- lijicanies são ás dúzias*. (Do paulificar). PAULIFICAR, v. t. Brás. Importunar, enfadar, secar, maçar, repisando sempre o ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cultivando com esmêro a arte de paulificar (3), era dos mais temidos no gênero. Atacado de peste bubónica, em 1902, conseguiu vencer com galhardia o morbus, apesar do seu físico aparentemente débil. «Este fato tornou-se memorável ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1953
4
A Vida boêmia de Paula Nei
... de paulificar-me folheando "in-folios" e outros bacamartes se tenho os poemas no original: o dia e a noite, com seus encantos eternos? Ler, para quê? Arte, ciência, filosofia, finanças, moral e tôda a lenga lenga das bibliotecas não valem o ...
Raimundo de Menezes, 1957
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
de paulíficar, q. v. N. ap. Paulifleante: adj.-importuno, maçante, cacete. ETYM.: de paulificar, q. v. N. ap. Paullflcar: verb. -importunar, maçar, cacetéar. ETYM.: de pau (cacete) por encadeiamento de sentido. N. ap. 888 REvrsrA no ¡Ns-murro ...
6
Chave de cadeia
Não quero citar mais exemplos desta natureza, porque teria de alongar muito o assunto, e o meu objetivo é paulificar o mínimo o leitor, demonstrando que a violência é complemento diferente da livre defesa. Julgar, meu amigo, é coisa muito ...
Benevides Andrade, 1963
7
O sertão carioca
CHANCHADA — Discussâo, barulho. OHARRAVASCAL — Vogetaçao baixa, muilo densa e im- penetravel. CHATEAR — Paulificar, aborrecer. CHAVECO — Termo de jogador — sem dono, abandonado, esquecido, referindo-se a ficha.
Armando Magalhães Corrêa, 1936
8
Revista do Instituto do Ceará
... con- ciza, para não «paulificar» muito a paciencia dos leitores, de maneira que não se refira directa ou indirectamente a quem quer que seja, para depois não estarmos sendo alvo de dezafeições, o que absolutamente não nos convem.
9
Fogo fatuo
Para que hei de eu paulificar-me folheando « in-f olios » e outros bacamartes se tenho os poemas no original : o dia e a noite, com os seus encantos eternos ? Ler, para que ? Arte, sciencia, philosophia, finanças, moral e toda a lenga-lenga  ...
Henrique Coelho Netto, 1929
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Paulificar (gir.) Seccar, maçar, enfadar. Pau liso, s. m. Arvore combretacea. Pau lixa, s. m. Arvore verbenacea (Lippia urticoides Slend). Pau manteiga, s. m. Arvore sylvestre. Pau molle, s. m. Arvore tambem chamada guabipocaiba. Pau mirim ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paulificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paulificar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO