Descarcă aplicația
educalingo
cacetear

Înțelesul "cacetear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACETEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ce · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CACETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caceteio
tu caceteias
ele caceteia
nós caceteamos
vós caceteais
eles caceteiam
Pretérito imperfeito
eu caceteava
tu caceteavas
ele caceteava
nós caceteávamos
vós caceteáveis
eles caceteavam
Pretérito perfeito
eu caceteei
tu caceteaste
ele caceteou
nós caceteamos
vós caceteastes
eles cacetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caceteara
tu cacetearas
ele caceteara
nós caceteáramos
vós caceteáreis
eles cacetearam
Futuro do Presente
eu cacetearei
tu cacetearás
ele caceteará
nós cacetearemos
vós caceteareis
eles cacetearão
Futuro do Pretérito
eu cacetearia
tu cacetearias
ele cacetearia
nós cacetearíamos
vós cacetearíeis
eles caceteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caceteie
que tu caceteies
que ele caceteie
que nós caceteemos
que vós caceteeis
que eles caceteiem
Pretérito imperfeito
se eu caceteasse
se tu caceteasses
se ele caceteasse
se nós caceteássemos
se vós caceteásseis
se eles caceteassem
Futuro
quando eu cacetear
quando tu caceteares
quando ele cacetear
quando nós cacetearmos
quando vós caceteardes
quando eles cacetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caceteia tu
caceteie ele
caceteemosnós
caceteaivós
caceteiemeles
Negativo
não caceteies tu
não caceteie ele
não caceteemos nós
não caceteeis vós
não caceteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cacetear eu
caceteares tu
cacetear ele
cacetearmos nós
caceteardes vós
cacetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cacetear
Gerúndio
caceteando
Particípio
caceteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACETEAR

abofetear · assetear · carretear · discretear · escopetear · estiletear · facetear · ferretear · floretear · gambetear · macetear · palhetear · patetear · petear · piruetear · setear · sonetear · trombetear · xeretear · zombetear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACETEAR

cacear · cacebi · caceco · caceia · cacembe · cacequeza · cacera · cacerenga · cacerense · cacestesia · caceta · cacetada · cacetar · cacete · caceteação · caceteiro · cacetinho · Cacém · cacha · cachaceira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACETEAR

banquetear · baquetear · barretear · cambetear · caretear · curvetear · esbofetear · foguetear · folhetear · joguetear · manquetear · moquetear · mosquetear · paletear · palmetear · pernetear · rasquetear · retear · ricochetear · tretear

Sinonimele și antonimele cacetear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CACETEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cacetear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cacetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACETEAR

Găsește traducerea cacetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cacetear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacetear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cacetear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caceres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pinch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cacetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cacetear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cacetear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cacetear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cacetear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cacetear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cacetear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pinch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cacetear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cacetear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cacetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cacetear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cacetear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cacetear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cacetear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cacetear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cacetear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cacetear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cacetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cacetear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cacetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cacetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cacetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACETEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacetear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACETEAR»

Descoperă întrebuințarea cacetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Enfastiar. Cacetear. Chatear. Enfadar. Importunar. Maçar. Ex.: Durante a festa aquele rapaz amolou os garçons. Amolar-se: v. pr. Aborrecer-se. Enfastiar-se. Cacetear-se. Chatear-se. Enfadar-se. Importunar-se. Maçar-se. Ex.: Amolou-se com ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
que Cendrars não parava de exclamar a ponto de cacetear Mário: "Cendrars está no 1 .364.833° 'Quelle merveille' " [BTM: 1 1 4]. Em Tarsila era impossível separar o impacto de seu encanto pessoal, composto de serena beleza - "o cabelo ...
‎2001
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... bruxulear bucolizar bufar bufonear bugiar buir bulir buquinar burburejar burburinhar burilar burlar burnir burocratizar buscar buzinar 31 cabalar 31 cabecear 110 caber 84 cabriolar 31 caçar* 51 cacarejar 49 cacetear 110 cachar 31 cachear ...
Bolognesi,joão
4
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[79] cacetear – importunar, ser inconveniente. [80] desabridamente – de maneira áspera, rude, ríspida. [81] vade retro – expressão que indica desejo de que algo ou alguém se afaste. [82] peludo –nestecaso, representa o mesmo que tímido, ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Não quero cacetear vossa emergência com nossas mazelas domésticas, mas é imprescindível que, pelo sangue que nos une, seja feita uma ação entre amigos para socorrer esta vossa prima em palpos de aranha. Preciso também de um ...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
6
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Poracejara, que tinha Apoçub em extrema consideração, ainda perguntou ao pajé se poderia cacetear o enterrado, o matando de uma vez. O pajé, a principio pensativo, ilogicamente não o permitiu aliviar a esta morte que seria lenta, apesar ...
LUIS MARCELO SANTOS
7
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
maior às almas amantes no seu Paraíso do que no seu Inferno? Não sou Dante, sou apenas tua amiga, não te quero cacetear. Tu, sim, podes escrever-me porque tens nos teus filhos uma felicidade variada que vai num crescendo, ao passo ...
8
O museu paulista
Bem, meu caro Guilherme, basta de o cacetear, bem sei que se V. puder o fará, também se não puder não me levará a mal esta atitude de solicitante que não pede para si e que se atreve a aborrecê-lo como o tanto autorizado pelas boas ...
Ana Claudia Fonseca Brefe, 2005
9
A Alma Encantadora das Ruas
“desempregados”, desejando “furar” o agenciador amigo, quando não conseguem convencê-lo arranjam meio de o cacetear até que o negócio não se realize. Nessa ocasião assistimos a cenas calorosas, a conflitos sérios, em que se faz ...
João do Rio, 2013
10
Pressão afetiva & aquecimento intelectual: cartas de Antônio ...
É pena porém você tem toda a razão e nem um momen- tinho só deve se cacetear com a morte da bicha. Carece morrer, pronto está morta. O esforço foi admirável. O resultado sobrenatural", diz M. de Andrade em carta a Prudente. ( G.K. org.
Antônio de Alcântara Machado, Prudente de Moraes Neto, Cecília de Lara, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACETEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacetear în contextul următoarelor știri.
1
Bicampeonato assombrado pelo Bruxo de Fafe
... e na destruição de tetos e outra que atacou o agente Silva, que fez com que ele começasse a cacetear tudo o que lhe surgia como se não houvesse amanhã. «Blasting News, Mai 15»
2
Neymar fratura a vértebra e está fora da Copa do Mundo
... s/querer?? levantou joelho p/cacetear s/dó FDP +independ.do Neymar estar bem ou não no jogo,não merecia isso de forma alguma,torcemos por sua recup. «Paraná-Online, Iul 14»
3
Assédio ou elogio? Argentinas lutam contra o piropo
Terminava sentenciando que adoraria encontrar a representante em um vernissage, para tomar um vinho e "cacetear" seu "argumento" (em espanhol, ... «Terra Magazine, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacetear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO