Descarcă aplicația
educalingo
chatear

Înțelesul "chatear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHATEAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chateio
tu chateias
ele chateia
nós chateamos
vós chateais
eles chateiam
Pretérito imperfeito
eu chateava
tu chateavas
ele chateava
nós chateávamos
vós chateáveis
eles chateavam
Pretérito perfeito
eu chateei
tu chateaste
ele chateou
nós chateamos
vós chateastes
eles chatearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chateara
tu chatearas
ele chateara
nós chateáramos
vós chateáreis
eles chatearam
Futuro do Presente
eu chatearei
tu chatearás
ele chateará
nós chatearemos
vós chateareis
eles chatearão
Futuro do Pretérito
eu chatearia
tu chatearias
ele chatearia
nós chatearíamos
vós chatearíeis
eles chateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chateie
que tu chateies
que ele chateie
que nós chateemos
que vós chateeis
que eles chateiem
Pretérito imperfeito
se eu chateasse
se tu chateasses
se ele chateasse
se nós chateássemos
se vós chateásseis
se eles chateassem
Futuro
quando eu chatear
quando tu chateares
quando ele chatear
quando nós chatearmos
quando vós chateardes
quando eles chatearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chateia tu
chateie ele
chateemosnós
chateaivós
chateiemeles
Negativo
não chateies tu
não chateie ele
não chateemos nós
não chateeis vós
não chateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chatear eu
chateares tu
chatear ele
chatearmos nós
chateardes vós
chatearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chatear
Gerúndio
chateando
Particípio
chateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATEAR

atear · baratear · batear · bravatear · fracatear · gatear · jatear · latear · malbaratear · matear · parlapatear · patear · piratear · prorratear · ratear · regatear · serenatear · tatear · tratear · zaragatear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATEAR

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chatamente · chateação · chateado · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATEAR

acicatear · alcatear · barbatear · biscatear · carrapatear · cascatear · chibatear · despratear · esgravatear · fragatear · gratear · gravatear · mascatear · pataratear · pratear · sapatear · sobrepratear · sorratear · tatibitatear · volatear

Sinonimele și antonimele chatear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHATEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chatear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chatear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHATEAR

Găsește traducerea chatear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chatear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chatear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

聊天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chatear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

upset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Поболтать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chatear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিপর্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vexé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu plaudern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

채팅하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo ngobrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để trò chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sconvolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdenerwowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розлад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chatear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chatear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chatear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chatear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATEAR»

Descoperă întrebuințarea chatear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chatear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roda da leitura
O que fazer quando a crónica for uma piada? "Chatear" e "encher" Paulo Mendes Campos Um amigo meu me ensina a diferença entre "chatear" e " encher". Chatear é assim: você telefona para um escritório qualquer na cidade. - Aló! Quer ...
‎2004
2
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
Maria Estela Marques. A14. Observe o cubo nas quatro posições diferentes. Desenhe ao lado das faces apresentadas abaixo as suas opostas. AT^! e A15. Complete o texto com algumas das palavras que o seguem. "CHATEAR" E ...
Maria Estela Marques, 2002
3
Os detectives selvagens
E com quem é que se vai chatear? Pois com quem lhe tirou o ganha-pão, disso não há a mínima dúvida, não se vai chatear com o vizinho, ainda que possa, mas em primeiro lugar vai-se chatear com quem o deixou sem emprego, claro.
Roberto Bolaño
4
O cancioneiro carioca e brasileiro
PARA CHATEAR, APENAS [2645] E já que mencionamos o sapato, sabendo que ela gosta do marrom, o cara, que é do contra, achava bom tratar sua mulher com desacato. Que faz, então, esse marido ingrato? Sapatos brancos compra ...
Glauco Mattoso, 2008
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CHATEAU "chatear (vt, vi) (colloq.) to irritate, pester, bother, bore Esse discurso está chateando pra burro ! Ela continua chateando meio mundo com aquel e papo. CHATEAR-SE »chatear- se (cоm) (colloq.) to get peeved (at), be annoyed ( by) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema metafórico Ferir verbalmente (Provocar - Zombar - Chatear - Censurar - Discutir - Xingar - Brigar - Vingar), codificado pelas duas articulações de mão (i.e., mão em adaga ou mão em revólver), movimento forte e frequentemente ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
El Abyecto: El Peor Hijo de Puta Salvadoreño
Por eso, cuando una chica está casada o vive con alguien, entonces no hay de qué chatear, todo pierde su propósito. Yo estoy soltero, tu casada... has la suma. Otra razón por lo que es horrible chatear con una chica casada es porque si uno  ...
Jairo E. López, 2014
8
Lexique-grammaire Des Langues Romanes: Actes Du Premier ...
Ce type d'infinitive en para V Ω s'avère être une forme ambiguë pouvant, dans certaines phrases, avoir le rôle d'une infinitive sans préposition. Par exemple : ( 44) 0 Max não vem chatear a Maria (Max ne vient pas embêter Marie) (45) O Max  ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
9
Esporte, lazer e estilos de vida: um estudo etnográfico
... do meio campo, é um bocado chatice [Moreira]; Ninguém tem culpa, uns sabem, outros não sabem, uns melhores, outros piores, ninguém tem culpa disto. Eu venho para cá essencialmente é para me divertir, nunca para me chatear, nunca.
Marco Paulo Stigger, 2002
10
Vida de Casado
Quemuitas vezes, deixaas chaves do seu gabinete em casa, e tem que andar sempre a chatear a senhora da recepção durante todo o dia, para que esta lhe esteja constantemente a abrirlhe a porta, pois sempre que precisa de sair, tranca  ...
Luis Luz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chatear în contextul următoarelor știri.
1
Multa por chatear mientras se conduce será de 2448 pesos
Según el artículo 38, fracción II, inciso e, por utilizar teléfono celular o cualquier otro dispositivo de comunicación mientras el vehículo esté en movimiento se ... «Terra México, Aug 15»
2
Luis Fabiano volta a se chatear com diretoria do São Paulo: “Não …
Nem mesmo o gol marcado no Morumbi, que deu o empate por 1 a 1 para o São Paulo contra o Corinthians, pela 17ª rodada do Campeonato Brasileiro, ... «Torcedores.com, Aug 15»
3
Cómo chatear por medio mundo sin gastar en 'roaming'
"Al fin y al cabo, nuestros propios estudios demuestran que la gente cada vez utiliza menos el teléfono para hablar y más para chatear. El porcentaje es muy ... «EL PAÍS, Iul 15»
4
¿Cómo chatear sin Wi-Fi, datos, señal ni crédito?
También puedes chatear con tus amigos de la escuela, el trabajo e Instagram sin que sea necesario pedirles su número de teléfono. Lo único que necesitas ... «Excélsior, Iun 15»
5
El videojuego que muestra el peligro de chatear y conducir
... que muestra el peligro de chatear y conducir. Si es que aún no te preocupa lo peligroso que es conducir y chatear a la vez, este videojuego te lo muestra. «El Comercio, Mai 15»
6
Crean en Italia una tarjeta SIM para chatear y hablar sólo con …
Creada como la primera tarjeta SIM del mundo que le permite chatear sin cargo, sin límites y sin Wi-Fi, utilizando cualquier app de mensajería - WhatsApp, ... «La Voz del Interior, Mai 15»
7
ChatSim, una tarjeta SIM para chatear por 10 euros al año
ChatSim es una tarjeta SIM que permite chatear con smartphones de cualquier marca desde cualquier parte del mundo. Ya vimos esta tarjeta con Whatsapp, ... «ComputerHoy, Feb 15»
8
WhatSim, la tarjeta para chatear por WhatsApp desde cualquier país
Se trata básicamente de una tarjeta SIM que permitirá chatear de manera gratuita a través de WhatsApp. Este servicio se ha lanzado en más de 140 países ... «Cinco Días, Ian 15»
9
Cantora Sia responde a acusações de pedofilia por clipe: 'Não quis …
Cantora Sia responde a acusações de pedofilia por clipe: 'Não quis chatear' ... Minha intenção foi a de criar um conteúdo emocionante, não a de chatear ... «Purepeople.com.br, Ian 15»
10
Astérix au Portugal
Pessoas cinzentas para quem o dinheiro é tudo decidiram chatear quem, vivendo melhor ou pior, se dedicava às indústrias criativas. 4. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chatear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chatear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO