Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pega-rapaz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEGA-RAPAZ ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ga · ra · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGA-RAPAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGA-RAPAZ


capaz
ca·paz
dropaz
dro·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
porta-paz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz
topaz
to·paz
trapaz
tra·paz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEGA-RAPAZ

pega
pega-fogo
pega-ladrão
pegada
pegadeira
pegadiço
pegadilha
pegadinha
pegado
pegadoiro
pegador
pegadouro
pegadura
pegajento
pegajoso
pegalhoso
pegamassa
pegamasso
pegamento
peganhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGA-RAPAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
audaz
az
capataz
cartaz
eficaz
faraz
fugaz
gaz
jaz
maz
naraz
perspicaz
raz
sagaz
tenaz
traz

Sinonimele și antonimele pega-rapaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pega-rapaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGA-RAPAZ

Găsește traducerea pega-rapaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pega-rapaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pega-rapaz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

洛夫洛克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hombre-hombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Boy catcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लड़के पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لوفلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Уловщик мальчика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pega-rapaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝুলপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Lovelock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lovelock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lovelock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

男の子キャッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

애교 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lovelock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Boy catcher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லவ்லோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lovelock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bukle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tirabaci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zalotny loczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

локон, що спускається на лоб або щоку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cârlionț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lovelock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Lovelock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lovelock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lovelock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pega-rapaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGA-RAPAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pega-rapaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pega-rapaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pega-rapaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pega-rapaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGA-RAPAZ»

Descoperă întrebuințarea pega-rapaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pega-rapaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Songbook Rita Lee - Vol. 1
Pega rapaz ROBERTO DE CARVALHO E RITA LEE Al F#m7 F#m7(b5) D7U) IV Em7 0.00.9 E74(9) D7 -Q- O A7 0.0.0 Am6/C B7(bl3) E7 III G°(7M) ~"5í G7M P( 7M) I o o o o Bm7 <» O Gm6 Cj(9) D7M // /Al / // D7M / / / A74 / / / F#m7 / / / F° / .
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
2
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Um grande, aqui, no meio da testa, como um pega-rapaz! E mais dois pega- rapazes aqui, chegando até as faces! Senhora Perella [Como acima, sem compreender.] - Pega- rapaz? Ó, Deus, como pega-rapaz? Por quê? Paolino - Porque sim!
Luigi Pirandello, 2003
3
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
^ega rapaz Sib Maior Rita Lee e Roberto de Carvalho Introdução: B Eb/F Bb Pega rapaz F4 Bb Teu cabelo à la garçon F4 Dm7 Prova o gosto desse ton-sur- ton do Db *" Cm Dm7 G7 Meu batom na sua boca. Cm Alô, doçura Dm7 G7 Cm Dm7 ...
Mário Mascarenhas, 2000
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
PEG A- RAPAZ o pega-rapaz (colloq.) the lovelock, spit curl pega ladräoi stop thief! Fega ladräo! O trombadinha bateu a minha carteira! Usava o cabelo curtinho, com um pega- rapaz bem no meio da testa. PEIDAR pegar bem/mal ejj (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Biographia do Actor Rosa
Pega rapaz, aocrescenta, estirando o braço. Lisonjeado pelo voto do amigo Perm'nhas, o pintor' chegase a pegar n'um embrulho que o procurador de causas tirara do bolso, e lhe offerecia quasi ás escondidas, como quem dá a esmola do ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1859
6
Tem Que Ser Assim
... pé-rapado e pé-de-vento. Maria era bom-bocado e João um bom-moço. João gritava pega-ladrão e Maria usava pega-rapaz. Maria era tira-teima e João um tira-gosto. Ele, mestre-sala e porta-bagagem. Ela porta-bandeira e mestre-cuca.
Maria da Graça Ferraz, 1997
7
Obras de Luiz de Camões...
Para estes taes he grande pega rapaz tra- vesso com molho de junco, porque nao andem mais ao coscorrao, mais roucos que huma cigarra, trazendo de si enfadamento. Mogo. O lá Senhoras; pedem as figuras alfinetes para toucarem hum ...
Luís de Camões, 1852
8
Por Dentro Da Moda
Os cabelos continuavam bastante curtos, e usava-se gomalina para eliminar o volume e fixar vírgulas de cabelos na testa (o "pega-rapaz"). A partir de 1925, a maquiagem ganhou importância, sob influência da art déco: pele alva e opaca ...
DINAH BUENO PEZZOLO
9
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Seria, segundo diziam, um “pega-rapaz”. Verlim não perdeu sua tranqüilidade, tão somente chegou-se a mim calçado apenas de meias, com o par de sapatos amarrados nas mãos, um ar sério, a voz engravescida de desolação, dizendo: ...
CLEBER RESENDE
10
Walter Lima Júnior: viver cinema
O pega-rapaz de Marcello Mastroianni dominava os cartazes do Festival de Veneza. A Ostra e o curta Enigma de um dia, de Joel Pizzini, eram os únicos representantes latino- americanos na corrida aos Leões, acompanhados dos brasileiros ...
Carlos Alberto Mattos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGA-RAPAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pega-rapaz în contextul următoarelor știri.
1
No dia do metal, famosos se descabelam no Rock in Rio
Com cara de bad boy, o ator deixou até um sensual "pega-rapaz" para fazer mais sucesso com as mulheres (e se não fez lá na Cidade do Rock fez aqui na ... «Globo.com, Sep 15»
2
Vídeo reúne características ícones da beleza negra no último século
... da moda, com o look melindrosa: sobrancelhas bem marcadas, sombra esfumada, batom escuro e cabelos alinhados e com o indefectível PEGA-RAPAZ. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Ian 15»
3
Raio-x FKA Twigs: conheça o estilo da musa cool e namorada de …
Com cabelos inspirados em ninguém menos que Josephine Baker, aposta em mechas coladas na cabeça, no estilo pega-rapaz. Além disso não abre mão de ... «Puretrend.com.br, Dec 14»
4
Avatar + Independence Day + Superman 2 = Homem de Aço
Dito isso, nada da inexplicável cueca vermelha por cima da roupa ou penteado “pega-rapaz”. Leia mais. Atendimento Pacientes da RMC "invadem" o sistema ... «Jornal do Estado, Iul 13»
5
Coque alto: aprenda a fazer o cabelo hit das ruas e das passarelas
Vale soltar mechas bem finas ao estilo "pega-rapaz" na testa ou na lateral. O SEGREDO DO VISUAL É DEIXAR O COQUE AO ESTILO "FLOR"Q (Foto: Eduardo ... «Marie Claire, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pega-Rapaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pega-rapaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z