Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peleja" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELEJA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELEJA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peleja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peleja

luptă

Peleja

Peleja este un gen poetic popular de dialog, în care doi poeți compun versuri improvizate unul împotriva celuilalt, caracterizând o dispută verbală. De obicei, însoțită de violă, forma compoziției luptei este structurată în versete de zece versete, ritmice precum ciocanul sau ca galopul. În prezent, există o variantă a acestui gen în rândul cântăreților hip-hop. Portalul literaturii ... Peleja é um gênero poético popular dialogado, em que dois poetas compõem versos de improviso um contra o outro, caracterizando uma disputa verbal. Normalmente acompanhada de viola, a forma de composição da peleja se estrutura em estrofes de dez versos, ritmados como o martelo ou como o galope. Atualmente, registra-se uma variação desse gênero entre os cantores de hip hop. Portal da literatura...

Apasă pentru a vedea definiția originală «peleja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELEJA


caleja
ca·le·ja
candeleja
can·de·le·ja
castileja
cas·ti·le·ja
faleja
fa·le·ja
moleja
mo·le·ja
pardaleja
par·da·le·ja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PELEJA

pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguear
peleguismo
peleia
peleira
peleiro
pelejador
pelejante
pelejar
pelejo
pelemia
peleona
peleria
pelerine
peletaria
peleteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELEJA

Beja
Estarreja
Satureja
bandeja
caneja
carqueja
cereja
cerveja
enseja
esteja
igreja
inveja
neja
peja
preveja
reja
reveja
seja
sertaneja
veja

Sinonimele și antonimele peleja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PELEJA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «peleja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în peleja

Traducerea «peleja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELEJA

Găsește traducerea peleja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile peleja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peleja» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

युद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

peleja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berjuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

戦闘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pertempuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiến đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

savaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

combattimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bestry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bekämpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bekjempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peleja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peleja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peleja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peleja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peleja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELEJA»

Descoperă întrebuințarea peleja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peleja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peleja, a
Na cadência de versos aos moldes da cultura popular nordestina, um herói franzino, a pedido de uma doce donzela, aceita o desafio de vencer um doido e tão moderno monstro.
ANA MARIA MACHADO
2
A peleja do alecrim com o coentro e outros causos ...
Neste livro, a autora Tatiana Damberg mistura as rimas bem-humoradas da literatura de cordel com a personalidade forte da culinária nordestina.
Tatiana Damberg, 2007
3
No visgo do improviso: ou, A peleja virtual entre ...
Maria Alice Amorim, nesta obra, registra e descreve as artes do improviso e da transmissão de conhecimentos prévios já elaborados.
Maria Alice Amorim, 2008
4
O livro diverso: a peleja dos falsários
O encontro de Ascenso Ferreira com Augusto dos Anjos e os acontecimentos e encrencas se seguem, incluindo bate-bocas sobre vida e morte, espírito e carne, verdade e mentira, na viagem de um bar de Leopoldina, Minas Gerais, à beira da ...
Bernardo de Mendonça, 1995
5
A peleja de Chapeuzinho Vermelho com o Lobo Mau
A Editora Globo acaba de lançar o livro A peleja de Chapeuzinho Vermelho com o Lobo Mau, que traz como novidade a estrutura do relato: o texto foi escrito em cordel, poema de origem na tradição oral e bastante disseminado no Nordeste ...
Viana, Arievaldo, 2013
6
Plim-plim: a peleja de Brizola contra a fraude eleitoral
Denuncia a tentativa de fraude às eleições para o governo do Estado do Rio de Janeiro em 1982, com o objetivo de impedir a vitória de Leonel Brizola. Aborda o envolvimento da Rede Globo no episódio.
Paulo Henrique Amorim, Maria Helena Passos, 2005
7
O Guarani
VII PELEJA Quando a família de D. António de Mariz gozava dos primeiros momentos de tranquilidade que sucediam a tantas aflições, soou um grito na escada de pedra. Cecília levantou-se estremecendo de alegria e felicidade; tinha ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
8
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Ia mais outra urca ou galeão, por nome S. Thiago, de seiscentas e sessenta e seis toneladas, duzentos e quatorze homens de peleja, cento e dois do mar, vinte e cinco peças de artilhem, mil duzentos e cincoenta pelouros e quarenta e sete ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
3 Paliou pois Moyses ao povo, dizendo ; alguns de vosoutros se armem para a peleja, e saião contra os Midianitas, para fazer a vingança de Jehovah nos Midianitas. 4 Mil de cada tribu entre todas as tribus de Israel enviareis á peleja.
‎1860
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
3 Fallou pois Moyses ao povo, dizendo ', alguns de vosoutros se armem para a peleja, e saião contra os Midianitas, para fazer a vingança de Jehovah nos Midianitas. 4 Mil de cada tribu entre todas as tribus de Israel enviareis á peleja.
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peleja în contextul următoarelor știri.
1
Ensiferum, uma peleja entre irmãos
Já fazia tempo que o Paradise Garage não abria as portas para mais uma noite de concertos na nossa capital. Na passada segunda-feira as ruas de Alcântara ... «Ruído Sonoro, Oct 15»
2
Brazilija v pričakovanju 75. rojstnega dne "kralja" Peleja
V domovini je nogometaš še vedno v središču pozornosti. Nazadnje je bil deležen številnih dobrih želja julija letos, ko je moral na operacijo hrbtenice, Brazilija ... «RTV Slovenija, Oct 15»
3
Inicio Música “O duelo da Rabeca com o Violino – uma peleja de …
Em outubro o espetáculo armorial O duelo da Rabeca com o Violino – uma peleja de amor à música! parte do Recife para uma turnê nacional. No Rio de ... «Sopa Cultural, Oct 15»
4
Democratização da mídia: A peleja que se conquista “a retalhos”
A autora faz uma analogia entre a luta do personagem Severino, de João Cabral de Melo Neto, e "a peleja pela democratização da comunicação.". «Vermelho, Mai 15»
5
A peleja que se conquista 'a retalhos'
E é essa desolação que José vai convencê-lo a enfrentar. Esse diálogo ilustra bem o estado da arte da peleja pela democratização da comunicação, quando ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 15»
6
Vasco tem 'peleja' contra o Boavista
O Vasco ganhou mais um desfalque para a partida contra o Boavista, hoje (26), às 15h, em Saquarema (RJ), válida pela 11ª rodada do Campeonato Carioca. «A Tribuna - Rondonópolis, Mar 15»
7
Arlindo Chinaglia soma votos do PSD na peleja com Cunha e …
Em tese, restariam em disputa os apoios de 13 dos 28 partidos que passarão a ter representação na Câmara em 1º de fevereiro. Mas as coisas não são bem ... «Rede Brasil Atual, Ian 15»
8
Teatro Deodoro recebe espetáculo 'Peleja - Razão Mutilada', em …
O projeto Residência Cênica de 2014, apresenta, nesta sexta-feira (21), às 20h, o espetáculo Peleja - Razão Mutilada, no Teatro Deodoro, em Maceió. A peça ... «Globo.com, Nov 14»
9
A peleja de Karina Buhr contra o Espigão Gourmetão
Por uma daquelas ironias do destino, a cantora Karina Buhr foi escalada para um certo Vangard – Festival de Gastronomia e Música em São Paulo, no último ... «Yahoo Noticias Brasil, Nov 14»
10
Disputa entre a rabeca e o violino vai percorrer sete estados …
Dois músicos pernambucanos vão fazer com que o rústico e o erudito ocupem o mesmo espaço. A peleja entre o violino e sua prima rabeca já encanta o Recife ... «Jornal Floripa, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peleja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peleja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z