Descarcă aplicația
educalingo
pelejador

Înțelesul "pelejador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELEJADOR ÎN PORTUGHEZĂ

pe · le · ja · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELEJADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELEJADOR

arejador · arranjador · arrojador · beijador · bojador · cacarejador · cotejador · despojador · esbanjador · esquartejador · farejador · forjador · gracejador · manejador · motejador · planejador · rastejador · velejador · versejador · viajador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PELEJADOR

pelego · pelegrime · pelegrinar · pelegrino · peleguear · peleguismo · peleia · peleira · peleiro · peleja · pelejante · pelejar · pelejo · pelemia · peleona · peleria · pelerine · peletaria · peleteiro · peleteria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELEJADOR

aleijador · alojador · anojador · antojador · apedrejador · azulejador · bafejador · cortejador · cravejador · desarranjador · desejador · festejador · padejador · praguejador · regozijador · rojador · ultrajador · vaquejador · varejador · vascolejador

Sinonimele și antonimele pelejador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PELEJADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pelejador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pelejador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELEJADOR

Găsește traducerea pelejador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pelejador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelejador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pelejador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que es el mejor.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pelejador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pelejador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pelejador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pelejador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pelejador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pelejador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pejuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pelejador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pelejador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pelejador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pelejador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pelejador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pelejador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pelejador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pelejador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pelejador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pelejador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pelejador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pelejador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pelejador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pelejador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pelejador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelejador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELEJADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelejador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelejador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pelejador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELEJADOR»

Descoperă întrebuințarea pelejador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelejador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
24. pelejador = brigão, conflituoso: Quen me podia defender / senon Deus dun pelejador, / por que me faz departi- dor 162. 2. pelejar = discutir, brigar: mais eu non quero tigo pelejar / e teus mesteres conhocer-tos-ei 218. 18 || Lutar: se al- ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Hom«m guerreiro, pelejador. Elucidario. Tom. I. pag. 99. § Almocjravia íJl%A\ Almogauera. Expedição militar, correria. Elucidario. Tom. I. pag. 100. * Almogaures^ují Almogauér. Significa Homem guerreiro, pelejador. Deriva-se do verbo gara ...
João de Sousa, 1830
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Embainhae a vossa espada, que de sobejo je ha ella visto no campo , para provar que sois um bravo pelejador. n = Ao seu modo jurou o Sarraceno de não tomar armas contra Christãos, e em Silves, sua pátria, foi, nos braços da bella dama, ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de pelejador. PELEAGUDO - Subs. 1 . Que corre o risco de ter más consequências; arriscado, perigoso. 2. Incerto, duvidoso. Variação de peliagudo. PELEAR - V. Batalhar, lutar, combater. Variação de pelejar. PELECHADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
O Panorama
Era homem da velha raça dos combatentes da Africa, pelejador intrépido, que só folgava de viver no meio do ardor das batalhas, que linha o cheiro da pólvora pelo mais delicioso perfume, e as correrias contra os árabes pelo festim mais ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande bebedeira. (Talvez por pieleira,depiela) *Peleiro*, m.Vendedor de peles. Aquele queasprepara para o comércio. *Peleja*, f. Acto de pelejar. Combate. Briga; contenda; ralhos. * *Pelejador*, m. Aquelle que peleja. Bulhento, desordeiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os dous renegados: drama em 5 actos. Representado pela ...
—-Estas *pa redes sam Iam humidas !««ta humidade dá-se tam mal com o meu sistema nervoso ! . . Quando eu era pequeno, tinha um genio tam pelejador, que não havia rapaz de quatro, ou cinco annos que quizesse brigar comigo .... pois ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1839
8
Ilíada
Legítimo e bastardo, ambos num coche: Era o bastardo auriga, Antifo ilustre Pelejador, os quais, pascendo ovelhas Em fraga Idea, atara em fléxeis vimes E o seu resgate recebera Aquiles: De hasta a Ísios o Atrida a mama fere, A Antifo de  ...
Homero, 2013
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... écorcher en échaudant Pelado, adj. m, da, /. partie, chauve Cs. f peaux ] pendantes , Peleja , s. f. combat , batterie , bataille Pelejador , 5, m. combattant Pelejar, v. n. combattre, se battre , débattre , lutter contre... Pelfjado, adj. m. da partie.
‎1812
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Peído. Pejo, id est , vergonha. Peiorar. Peiorar na doença. Peior cousa. Peitar. Peito. Pcixe. Peixinho. Pela , prep. Pelada cousa.. Peleja. v Pelejador.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELEJADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelejador în contextul următoarelor știri.
1
Santos e Grêmio trazem momentos e personagens marcantes
... o gremista pôde dizer que viu em campo um time com espírito copeiro, pelejador, defensor das enraizadas tradições gaúchas, com a faca entre os dentes. «Torcedores.com, Aug 14»
2
Por São Nuno em nome do reino
... do quadrado», explica o lobito, José Sousa, do agrupamento 1198, Santo Agostinho, que foi um dos aguadeiros que saciaram a sede aos pelejadores. «Fátima Missionária, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelejador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pelejador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO