Descarcă aplicația
educalingo
penso

Înțelesul "penso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSO ÎN PORTUGHEZĂ

pen · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSO

apenso · ascenso · assenso · censo · consenso · denso · descenso · dissenso · extenso · hipertenso · imenso · incenso · indefenso · intenso · menso · pretenso · propenso · senso · suspenso · tenso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSO

pensador · pensadura · pensamentar · pensamentear · pensamento · pensante · pensar · pensativo · pensável · pensão · penseroso · Pensilvânia · pensilvânio · pensionado · pensionar · pensionato · pensionário · pensioneiro · pensionista · penta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSO

Afonso · Ildefonso · acenso · apreenso · canso · contrassenso · demenso · descanso · distenso · ganso · guenso · hipotenso · inextenso · infenso · intonso · manso · ofenso · remanso · responso · subtenso

Sinonimele și antonimele penso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSO

Găsește traducerea penso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile penso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我认为,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pienso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I think
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुझे लगता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعتقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Я думаю,
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

penso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমি মনে করি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Je crois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Saya rasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ich denke,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私は思います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

내 생각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tôi nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் நினைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मला असे वाटते की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Credo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Myślę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Я думаю,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cred că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νομίζω ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ek dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jag tror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jeg tror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PENSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penso.
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
William Faulkner
Não sei o que penso sobre alguma coisa até ter lido o que escrevi.
3
Steve Jobs
Eu penso que se fizeres algo que acaba por resultar muito bem, então deves ir logo começar a fazer outra coisa maravilhosa, e não ficares na primeira durante demasiado tempo. Tenta adivinhar o que poderia vir a seguir.
4
Maurice Merleau-Ponty
Quando percebo, não penso o mundo, ele organiza-se diante de mim.
5
José Mourinho
Por favor, não me chamem arrogante só porque digo a verdade. Sou campeão europeu e penso que sou especial.
6
Haruki Murakami
Eu sonho. Por vezes penso que é a única coisa certa que se deve fazer.
7
Vladimir Nabokov
Penso como um génio, escrevo como um autor distinto e falo como uma criança.
8
Anais Nin
Penso que se escreve para um mundo onde se possa viver.
9
Elvis Presley
Eu não penso que sou mau para as pessoas. Se realmente pensasse que o sou, voltaria a conduzir um camião, e estou a falar a sério.
10
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSO»

Descoperă întrebuințarea penso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
EXISTO, LOGO PENSO
O livro divide-se em quatro temas gerais, inspirando-se nas quatro grandes questões kantianas - 'O que posso saber?
ALEXANDER GEORGE, BRUNO CASOTTI
2
INESQUECIVEIS: Quando penso no que vai e em tudo que fica a ...
Eu sou uma pessoa susceptível.
KELLY DIAS, 2011
3
Se penso, existo...:
O livro; SE PENSO, EXISTO..., tem como ideia principal a mudança de atitude, como inicio na mudança de pensamentos, avaliando o nosso comportamento em pequenos desfechos, enxergando os pontos e diagnosticando através da nossa conduta uma ...
João de Deus, 2013
4
Transmissao Geracional Em Diferentes Contextos, a
Obra multidisciplinar que conta com autores de várias correntes da psicologia, todos com o objetivo de analisar a transmissão geracional e suas conseqüências.
MARIA APARECIDA PENSO
5
Diana - o conto
Eu penso, eu penso! eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso A criatura! ela distorce minha mente. Agarro à terra úmida,
Herbert Hette
6
Penso, logo me engano: breve história do besteirol científico
Neste livro, Jean-Pierre Lentin mostra que mentes brilhantes como Pitágoras, Newton, Pasteur, Einstein, Galileu, em algum momento da vida, também se equivocaram.
Jean-Pierre Lentin, 1997
7
The Anglo-Dutch Moment: Essays on the Glorious Revolution ...
JOSEPH PENSO DE LA VEGA: 'RETRATO DE LA PRUDENC1A' Joseph Penso de la Vaga (1650-92) presents analogies but also some notable differences when compared with Miguel de Barrios.24 He too had an Andalusian background, ...
Jonathan I. Israel, 2003
8
VOZES DA ALMA
Penso que aprendi a ser útil, Em momentos de solidão, Onde o sonho vil Vem chamar minha atenção. Penso que tudo teria um fim, Mas um simples acalantar no coração, Faz mais um dia renascer enfim, Coroando o irradiar da imensidão.
DOUGLAS SILVA
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PENso. O comer que se dá aos ani¡ maes , o cuydado que se tem delles. Dar o penso besta. Vid. Pensar. O Adagio P071113 nez diz: O melhor penso do Cavallo , he o penso de seu amo. Penso, ta m'bem se appropria às creaturas racionaes ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Releituras
Penso em você. Quando quero te sentir dentro de mim, quando quero te olhar tão perto assim... Penso em você. Todo dia quando caminho, ouço o vento assoprando o meu destino... Penso em você. Olho a rua e não tem fim esta saudade, ...
Catarina Poeta

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penso în contextul următoarelor știri.
1
Jack Black: "sempre que penso em Brasil, penso no Rock in Rio"
Vindo ao Brasil para divulgar seu novo filme "Goosebumps", Jack Black concedeu uma entrevista ao apresentador Rafinha Bastos. Ao ser questionado sobre ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Ronaldinho dispensa aposentadoria: 'Não penso em parar'
Ronaldinho deixou o Fluminense há algumas semanas e mesmo após desmentir os rumores de que iria se aposentar, a imprensa internacional seguiu ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Ariana Grande divulga clipe de “E Più Ti Penso”, dueto com Andrea …
Com a colaboração de Andrea Bocelli, a cantora lançou “E Più Ti Penso”, regravação da canção gravada para o filme “Era Uma Vez Na América”, em 1984. «MIXME, Oct 15»
4
Bebé: «Penso que Jesus é o melhor treinador que apanhei»
Treina muito taticamente. Dos treinadores que já apanhei, penso que é o melhor", elogiou em declarações ao jornal "Público", recordando depois o trabalho a ... «Record, Oct 15»
5
Ariana Grande revela prévia de videoclipe de “E Più Ti Penso”, com …
Enquanto não lança seu novo single, “Focus”, Ariana Grande promove uma outra canção em paralelo. A cantora está em “E Più Ti Penso” uma parceria com ... «Portal POPline, Oct 15»
6
“E Piu Ti Penso”: Dueto de Ariana Grande e Andrea Bocelli alcança …
Ariana Grande já é uma figura conhecida no ranking da parada pop da Billboard, só que agora a cantora conseguiu uma nova façanha. Seu dueto com o cantor ... «Portal POPline, Oct 15»
7
"Penso em mudar de escola", diz muçulmano confundido com …
Nos Estados Unidos, um adolescente muçulmano foi confundido com um terrorista, o que provocou uma onda de solidariedade. Na internet, milhares de ... «Globo.com, Sep 15»
8
'Penso em ter mais um filho', diz ex-BBB Fabiana Teixeira, aos 39 …
'Penso em ter mais um filho', diz ex-BBB Fabiana Teixeira, aos 39 anos. Ex-participante do 'Big Brother Brasil', mais uma vez, caiu no samba em evento mesmo ... «Globo.com, Aug 15»
9
Ana Paula Siebert sobre família com Roberto Justus: “Não penso
Minha resposta é sempre a mesma: não penso em ter filhos agora. Tenho trabalhado muito e só faz dois anos que abri meu próprio negócio, estou crescendo. «Revista Quem, Iul 15»
10
"Toda vez que eu penso em sexo, me imagino com uma mulher …
Toda vez que eu penso em sexo, me imagino com uma mulher. Aí acabo ficando pensativa e me perguntando: 'será que sou lésbica?' Fico confusa se gosto ... «Correio da Bahia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO