Descarcă aplicația
educalingo
percutir

Înțelesul "percutir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERCUTIR ÎN PORTUGHEZĂ

per · cu · tir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCUTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCUTIR ÎN PORTUGHEZĂ?

Instrument de percuție

Instrumentul de percuție este un instrument muzical al cărui sunet se obține prin percuție, răzuire sau tremurare, cu sau fără ajutorul copanelor. Dintre formele de clasificare a instrumentelor muzicale, aceasta este cea mai puțin precisă și cea care deține o varietate mai mare de instrumente, majoritatea dintre ele având înălțime nedeterminată. Acestea sunt utilizate în primul rând cu funcția ritmică, așa cum este cazul majorității tobelor, triunghiurilor și chimvalelor. Instrumentele de percuție definite, cum ar fi xilofonii, pot fi utilizate cu funcția de melodie și armonică. Deși există o varietate de instrumente produse special pentru acest scop, orice tambur realizat cu obiecte obișnuite poate fi considerat percuție. Este astfel posibilă realizarea de percuții într-o muzică folosind capace de oală, vase de hârtie, mese, scaune, cutii, tacâmuri, plăci, cupe și obiecte mai complexe, cum ar fi mașini de scris.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERCUTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu percuto
tu percutes
ele percute
nós percutimos
vós percutis
eles percutem
Pretérito imperfeito
eu percutia
tu percutias
ele percutia
nós percutíamos
vós percutíeis
eles percutiam
Pretérito perfeito
eu percuti
tu percutiste
ele percutiu
nós percutimos
vós percutistes
eles percutiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu percutira
tu percutiras
ele percutira
nós percutíramos
vós percutíreis
eles percutiram
Futuro do Presente
eu percutirei
tu percutirás
ele percutirá
nós percutiremos
vós percutireis
eles percutirão
Futuro do Pretérito
eu percutiria
tu percutirias
ele percutiria
nós percutiríamos
vós percutiríeis
eles percutiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu percuta
que tu percutas
que ele percuta
que nós percutamos
que vós percutais
que eles percutam
Pretérito imperfeito
se eu percutisse
se tu percutisses
se ele percutisse
se nós percutíssemos
se vós percutísseis
se eles percutissem
Futuro
quando eu percutir
quando tu percutires
quando ele percutir
quando nós percutirmos
quando vós percutirdes
quando eles percutirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
percute tu
percuta ele
percutamosnós
percutivós
percutameles
Negativo
não percutas tu
não percuta ele
não percutamos nós
não percutais vós
não percutam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
percutir eu
percutires tu
percutir ele
percutirmos nós
percutirdes vós
percutirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
percutir
Gerúndio
percutindo
Particípio
percutido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCUTIR

balbutir · butir · concutir · deglutir · discutir · eletrocutir · embutir · evolutir · excutir · incutir · inglutir · manutir · rediscutir · repercutir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCUTIR

perco · percolação · percolar · percomorfo · percorrer · percóides · percósia · percuciente · percuciência · percudir · perculso · percurso · percursor · percussão · percussionista · percussor · percutâneo · percutidor · percutível · percutor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCUTIR

a partir · assistir · compartir · curtir · existir · garantir · investir · mentir · mártir · omitir · partir · permitir · persistir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sentir · sortir · vestir

Sinonimele și antonimele percutir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERCUTIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «percutir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «percutir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERCUTIR

Găsește traducerea percutir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile percutir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percutir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

罢工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Percutir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To strike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إضراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

забастовка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

percutir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grève
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mogok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Streik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストライキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스트라이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đình công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

grev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sciopero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

strajk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

страйк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

strike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percutir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCUTIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percutir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percutir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre percutir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCUTIR»

Descoperă întrebuințarea percutir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percutir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Percutir (paiji) a região dos glúteos. Fechar a palma em forma de punho vazio e percutir (pai ji) a região do glúteo (Fig. 80). Utilizar força adequada e percutir ritmadamente até sentir a soltura da região; aplicar de 2 a 3 minutos até obter o ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Dicionário de percussão
Junto da "pele", pelo lado interno, são esticadas 2 ou 3 cordas que vibram ao se percutir o instrumento, servindo de "esteira". Na antiga Pérsia (cerca de 750 d. C. ) era chamado de "bendyr" e entre os povos pan-islâ- micos são encontrados ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
O ritmo propõe a dança e isso se manifesta no próprio corpo do percussionista, fazendo do ato de percutir uma verdadeira coreografia. Esse é um outro elemento complicador da escrita percussiva. O gesto é o elemento-chave da arte de ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Gazeta medica de Lisboa
Avenbrugger descreve o seu modo de percutir, que elle realisata ferindo o peito lenta e brandamente com as extremidades dos dedos approximados uns dos outros e estendidos; é oprocesso, que hoje empregãmos para produzir a ...
5
Semiologia Neurológica
Reflexos miotáticos fásicos (profundos)5'6'7 Axias da face Orbicular das pálpebras ( Glabelar) • Pesquisa - Percutir gentilmente a glabela (região entre a base do nariz e os olhos). + Resposta - Contração bilateral do orbicular do olho com ...
Magda Lahorgue Nunes e Antonio Carlos Marrone, 2002
6
Semiología médica integral
Se apoyó en el hecho de que los sonidos obtenidos al percutir sobre superficies huecas son diferentes de los que se obtienen al percutir sobre superficies sólidas, sin embargo, son los médicos franceses, entre ellos Jean Nicolas Corvisart, ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
7
Medical Spanish: Step-By-Step Activities for Learning Basic ...
agarrar. aplastar. apretar. empujar. frotar. jalar. palpar. percutir. tentar,. tocar ... corazon tomarle el pulso percutir sobre el pecho aplastar diferentes sitios del tórax aplastar diferentes sitios del cuello frotar el seno para repasarlo jalar los brazos ...
M. L. LePage-Sidney, 2003
8
Fisioterapia Essencial
Procedimento: percutir a face medial da patela a partir da linha articular até abolsa suprapatelar por duas ou três vezes. Utilize a mão oposta para percutir a face lateral inferior dapatela. Sinal positivo: fluido desloca-se para a face medial e ...
Karen Kenyon,, Jonathan Kenyon, 2011
9
Revista do Museu Paulista
Percutir com es рёв - uiten, percutir. ` Apri. Vide App. APUN: Chamma. APRON ( pròn ) : Casar, espesa, mulher. 1 -- Арт-дн pejz't ja tz' fue: Elle está. reubande а. mulher--pejzt roubande--ja, agora - tz', elle - ne, está. A'RA: Apezar de (ral) 1-- ...
Museu Paulista
10
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Palpar e percutir as mesmas areas. Prosseguir no sentido cabeça-artelhos. Realimr procedimentos traumáticos por último (olhos, orelhas, boca [enquanto o Iactente estiver chorandoj). Desencadear reflexos de acordo com a parte do corpo ...
Marilyn J. Hockenberry, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCUTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percutir în contextul următoarelor știri.
1
Investigan asesinato de tres policías en Tabasco
... a la carretera Villahermosa-Frontera, reportó. Añadió que en el lugar se encontraron varios casquillos percutidos y un cartucho útil sin percutir de R-15. spb. «El Universal, Oct 15»
2
GNB capturó 6 ciudadanos por porte ilícito de arma en Zulia
Igualmente poseía cargador con capacidad para 31 cartuchos y 8 cartuchos sin percutir calibre 9mm”, indicó. De igual manera en el municipio Lagunillas de la ... «Globovisión, Sep 15»
3
Abatidos el"Cabezón? y su compinche
Al par de presuntos delincuentes se les decomisó, un revolver calibre 38, marca Smith Wesson, con tres conchas percutidas y dos sin percutir y un arma de ... «EntornoInteligente, Sep 15»
4
Policía esteña aborta robo de dinero y aprehende a tres sospechosos
En poder de los aprehendidos se encontraron dos armas de fuego, un revólver Rossi, calibre .38, con cinco cartuchos sin percutir, y una pistola Bersa, calibre ... «Crónica.com.py, Sep 15»
5
Atraparon a miembros de las bandas“El Yordany” y “El Loco Yeison”
Igualmente, decomisaron municiones, entre las cuales habían tres balas calibre 9mm; un cartucho calibre 12mm translucido sin percutir; un cartucho calibre ... «El Periodiquito, Sep 15»
6
GNB frustra secuestro en Barinas
9MM sin percutir y un revolver aniquilado con empuñadura de madera marca Smith & Wesson de fabricación americana, con dos proyectiles cal. 38mm sin ... «Noticias24, Sep 15»
7
Aprehendieron en flagrancia a “El Anderson Cavim"
... percutir; 10 municiones calibre 9mm sin percutir; 7 municiones calibre 7,65mm sin percutir; 3 municiones calibre 38mm sin percutir y 1 empuñadura de goma, ... «El Periodiquito, Iun 15»
8
Localizan bolsa con balas sin percutir y dos bombas en Barlovento
Funcionarios de la Policía de Miranda localizaron una bolsa con 89 balas sin percutir y dos bombas lacrimógenas de color negro, sin marca ni seriales visibles, ... «2001.com.ve, Iun 15»
9
Detenidos cuatro sujetos al secuestrar a familia en Anaco
Al segundo, de nombre Víctor Alfonzo Díaz, de 20 años, se le incautó una pistola con tres proyectiles sin percutir y 14 envoltorios con un peso 7.8 gramos de ... «El Tiempo, Iun 15»
10
Soraya Sáenz de Santamaría dice que «España ya no es noticia»
El presidente del Gobierno pretendía percutir en el mensaje de que ya no se habla del rescate de España y acabó preguntándose «¿quién habla hoy del paro ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percutir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/percutir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO