Descarcă aplicația
educalingo
persegue

Înțelesul "persegue" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSEGUE ÎN PORTUGHEZĂ

per · se · gue


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSEGUE

algregue · almegue · azanegue · azenegue · begue · consegue · empregue · encarregue · entregue · esbregue · guegue · jegue · prossegue · segue · talvegue · tuaregue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSEGUE

persea · persecução · persecutório · persegueiro · perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEGUE

ague · albergue · bilingue · bilíngue · blague · blogue · brogue · dengue · desague · dogue · embrague · jogue · langue · madrague · mangue · merengue · morgue · multilingue · sangue · trilingue

Sinonimele și antonimele persegue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «persegue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSEGUE

Găsește traducerea persegue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile persegue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persegue» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Persigue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chases
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تضطهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гонит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

persegue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তাড়না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

persécute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menganiaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verfolgt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

추격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துன்புறுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

persecutes
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Zulmediyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

perseguita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prześladuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Погоні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

persecută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διώκει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förföljer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persegue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persegue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persegue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre persegue

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERSEGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persegue.
1
Alain
A felicidade não é algo que se persegue, mas algo que se tem. Não existindo essa posse, é apenas uma palavra.
2
Textos Judaicos
A grandeza foge de quem a persegue, e persegue quem dela foge.
3
Baltasar Gracián y Morales
Menos mal te fará um homem que te persegue do que uma mulher que te segue.
4
Friedrich Nietzsche
O pensamento moral persegue a nossa conduta; não a dirige.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEGUE»

Descoperă întrebuințarea persegue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persegue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando O Passado No Persegue
O livro relata a história de Cássia que, na atual encarnação, estava sendo obsidiada por causa dos erros de seu passado.
Miguel Amaral, Miguel Amaral
2
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Um pequeno grupo de cavaleiros persegue pelo caminho mais directo, enquanto um forte corpo de tropas é enviado em segredo por outros lugares; logo que os cavaleiros alcançam o exército dos inimigos, atacam ligeiramente e retiram; ...
João Gouveia Monteiro, 2009
3
Rua Halfeld, Ostroviec
Persegue. Aonde moram meus fantasmas, sonhos enterrados. Presente nos pesadelos, azimute na memória. ... Nem sozinha. Grande, é para cantar. Visão num espelho repetitivo que persegue, segue. Droshk (*) Nunca amei a esquiva ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
4
Liberto de tudo
No "Sadhana I", ele dissera: "Não é a outra pessoa que te persegue; você se persegue". Já no "Sadhana II", refinou um pouco mais o pensamento: "Não é você que se persegue; é o seu cérebro programado que o faz". Ou seja, não estou ...
CARLOS G. VALLES
5
Oliveira Martins Na (re) Visão Integralista
(62) Op. cit.. vol. I, p. 75. (63) Idem, ibidem. (64) Cf. F. Nietzsche, A Origem da Tragédia, Lisboa, Guimarães Editores, 1994, p. 62. (65) Cf. op. cit., p. 337. encontrar uma similitude profunda e enigmática na sombra que persegue 200 Revista da ...
Carvalho, Paulo Archer
6
Novena para celebrar o dia consagrado aos nossos anjos da ...
Ηπmas vczes nos persegue claramente ; outras είε escondidas, ecom traiçäo. Perseguenos em todo 0 Μου , ο em todo o tempo. Persegtle-nos de dia , e de noire. Perseguenos na Igreja, na rua , e na meza. Persegue-nos no povoado , eno ...
‎1777
7
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Não deveria deter-me em parte alguma, pois a desgraça me persegue e prejudica aqueles que se juntam a mim. Se não consentir em minha partida, o senhor há de temer todos os males; mas não me pergunte nada mais, que não pertenço ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
8
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe dizia: "Saulo, Saulo, por que você Jerusalém me persegue?” Damasco o Rio Jordão Saulo perguntou: "Quem és tu, Senhor?” Ma, Morto Ele respondeu: "Eu sou jesus, a quem você persegue... ”.
John R. Cross
9
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
La. Licorne. Seu rosto na vitrine, suave, a luz do anúncio suave, sinto o prenúncio suave, no meio da noite suave. Seu rosto na mente persegue minha razão, persegue, a inútil canção prossegue pedindo liberdade. Dentro da vitrine, seu ...
ANTONIO PAULLISTA
10
Matemática para Aprender a Pensar
Infelizmente, na maioria das Vezes, a finalidade que o professor persegue quando propõe atividades é ilustrativa ou confirmativa, quer dizer, mostrar exemplos de aplicação de conhecimentos ou comprovar que os alunos sabem utilizar o ...
Antoni Vila, María Luz Callejo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSEGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persegue în contextul următoarelor știri.
1
Empresário persegue assaltantes e é assassinado a tiros em …
Um empresário de 37 anos foi morto a tiros em Mossoró, município da região Oeste do Rio Grande do Norte, na tarde desta quinta-feira (29). De acordo com ... «Globo.com, Oct 15»
2
Vídeo: aeronave da FAB persegue avião que invadiu espaço aéreo …
Nas imagens, gravadas por um cinegrafista amador, um avião persegue o outro. É possível escutar barulhos que parecem ser de tiros sendo disparados. «Zero Hora, Oct 15»
3
Caça da FAB persegue avião suspeito em Mato Grosso do Sul …
Um vídeo que circula nas redes sociais mostra um caça da FAB (Força Aérea Brasileira) interceptando uma aeronave que sobrevoava Mato Grosso do Sul. «R7, Oct 15»
4
Polícia persegue dupla por mais de 20 km em rodovia de Jundiaí …
Nas imagens registradas pelas câmeras de vigilância da rodovia é possível ver o carro da GCM perseguindo o veículo dos ladrões, que trafegava em alta ... «Globo.com, Sep 15»
5
Polícia Militar persegue quarteto e prende suspeito de tentativa de …
Um homem foi preso nesta terça-feira (29), em Pirassununga (SP), por suspeita de participar de uma tentativa de assalto no Jardim Itália. Segundo a Polícia ... «Globo.com, Sep 15»
6
Fama de 'marxista' persegue o papa durante visita aos EUA
Fama de 'marxista' persegue o papa durante visita aos EUA. 24 setembro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption O papa Francisco foi ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
PRF persegue carro roubado e prende suspeito em flagrante no RS
Após denúncia de que três homens que tripulavam um carro roubado fugiram de uma abordagem da Brigada Militar em Sapucaia do Sul, no Vale do Sinos, ... «Globo.com, Sep 15»
8
Polícia persegue homens que roubaram carros na Zona Leste de SP
Três homens roubaram carros, atropelaram um motociclista e trocaram tiros com a polícia na Zona Leste de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (4). Um dos ... «Globo.com, Sep 15»
9
Menino flagra um OVNI que o persegue e deixa sua família apavorada
Especialistas em ufologia garantem que pode se tratar de um OVNI perseguindo o garoto para tentar uma abdução. Os mais céticos, por sua vez, tratam a ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
10
Nunca visto? Helicóptero da polícia persegue parapente
Helicóptero da polícia persegue parapente. 12 de AGOSTO de 2015. O parapente passou por cima de uma prisão em Los Angeles. O suficiente para um ... «TSF Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persegue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/persegue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO